<?php

/* NOTE: DO NOT CHANGE THIS FILE. IF YOU WANT TO UPDATE THE LANGUAGE THEN COPY THIS FILE TO custom_lang.php AND UPDATE THERE */

/* language locale */
$lang["language_locale"] = "el"; //locale code
$lang["language_locale_long"] = "el-GR"; //long locale code

/* common */
$lang["add"] = "Προσθήκη";
$lang["edit"] = "Επεξεργασία";
$lang["close"] = "Κλείσιμο";
$lang["cancel"] = "Ακύρωση";
$lang["save"] = "Αποθήκευση";
$lang["delete"] = "Διαγραφή";
$lang["description"] = "Περιγραφή";
$lang["admin"] = "Διαχειριστής";
$lang["manager"] = "Μάνατζερ";
$lang["options"] = "Επιλογές";
$lang["id"] = "ID";
$lang["name"] = "Όνομα";
$lang["email"] = "Ηλ.Ταχυδρομείο";
$lang["username"] = "Όνομα Χρήστη";
$lang["password"] = "Κωδικός";
$lang["retype_password"] = "Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό";
$lang["previous"] = "Προηγούμενο";
$lang["next"] = "Επόμενο";
$lang["active"] = "Ενεργό";
$lang["inactive"] = "Ανενεργό";
$lang["status"] = "Κατάσταση";
$lang["start_date"] = "Ημερομηνία έναρξης";
$lang["end_date"] = "Ημερομηνία λήξης";
$lang["start_time"] = "Ώρα έναρξης";
$lang["end_time"] = "Ώρα λήξης";
$lang["deadline"] = "Προθεσμία";
$lang["added"] = "Προστέθηκε";
$lang["created_date"] = "Ημερομηνία δημιουργίας";
$lang["created"] = "Δημιουργήθηκε";
$lang["created_by"] = "Δημιουργήθηκε από";
$lang["updated"] = "Ενημερώθηκε";
$lang["deleted"] = "Διαγράφηκε";
$lang["currency"] = "Νόμισμα";
$lang["new"] = "Νέο";
$lang["open"] = "Ανοιχτό";
$lang["closed"] = "Κλειστό";
$lang["date"] = "Ημερομηνία";
$lang["yes"] = "Ναι";
$lang["no"] = "Όχι";
$lang["add_more"] = "Προσθέστε περισσότερα";
$lang["crop"] = "Περικοπή";
$lang["income"] = "Έσοδα";
$lang["income_vs_expenses"] = "Έσοδα / Έξοδα";

$lang["title"] = "Τίτλος";
$lang["reset"] = "Επαναφορά";
$lang["share_with"] = "Κοινή χρήση με";
$lang["company_name"] = "Το όνομα της εταιρείας";
$lang["address"] = "Διεύθυνση";
$lang["city"] = "Πόλη";
$lang["state"] = "Νομός";
$lang["zip"] = "Τ.Κ.";
$lang["country"] = "Χώρα";
$lang["phone"] = "Τηλέφωνο";
$lang["private"] = "Ιδιωτικό";
$lang["website"] = "Ιστοσελίδα";

$lang["sunday"] = "Κυριακή";
$lang["monday"] = "Δευτέρα";
$lang["tuesday"] = "Τρίτη";
$lang["wednesday"] = "Τετάρτη";
$lang["thursday"] = "Πέμπτη";
$lang["friday"] = "Παρασκευή";
$lang["saturday"] = "Σάββατο";

$lang["daily"] = "Καθημερινή";
$lang["monthly"] = "Μηνιαία";
$lang["weekly"] = "Εβδομαδιαίος";
$lang["yearly"] = "Ετήσιο";

$lang["see_all"] = "Προβολή Όλων";

/* messages */
$lang["error_occurred"] = "Δυστυχώς προέκυψε κάποιο σφάλμα! <br /> Παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα.";
$lang["field_required"] = "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό.";
$lang["end_date_must_be_equal_or_greater_than_start_date"] = "Η ημερομηνία λήξης πρέπει να είναι ίδια με ή μεγαλύτερη από την ημερομηνία έναρξης.";
$lang["date_must_be_equal_or_greater_than_today"] = "Η ημερομηνία πρέπει να είναι ίδια με ή μεγαλύτερη από τη σημερινή.";
$lang["enter_valid_email"] = "Παρακαλώ εισάγετε μία έγκυρη διεύθυνση email.";
$lang["enter_same_value"] = "Παρακαλώ εισάγετε την ίδια τιμή.";
$lang["record_saved"] = "Η εγγραφή έχει αποθηκευτεί.";
$lang["record_updated"] = "Η εγγραφή έχει ενημερωθεί.";
$lang["record_cannot_be_deleted"] = "Η εγγραφή χρησιμοποιείται, δε μπορείτε να τη διαγράψετε!";
$lang["record_deleted"] = "Η εγγραφή έχει διαγραφεί.";
$lang["record_undone"] = "Η εγγραφή έχει αναιρεθεί.";
$lang["settings_updated"] = "Οι ρυθμίσεις έχουν ενημερωθεί.";
$lang["enter_minimum_6_characters"] = "Παρακαλώ εισάγετε τουλάχιστον 6 χαρακτήρες.";
$lang["message_sent"] = "Το μήνυμα εστάλη.";
$lang["invalid_file_type"] = "Ο τύπος αρχείου δεν είναι επιτρεπτός.";
$lang["something_went_wrong"] = "Ουπς, κάτι πήγε στραβά!";
$lang["duplicate_email"] = "Η διεύθυνση email που δηλώσατε χρησιμοποιείται ήδη.";
$lang["comment_submited"] = "Το σχόλιο έχει καταχωρηθεί.";
$lang["no_new_messages"] = "Δεν έχετε νέα μηνύματα";
$lang["sent_you_a_message"] = "Σας έστειλε ένα μήνυμα";
$lang["max_file_size_3mb_message"] = "Το αρχείο θα πρέπει να μην ξεπερνά τα 3MB";
$lang["keep_it_blank_to_use_default"] = "Αφήστε το κενό για να χρησιμοποιήστε το προκαθορισμένο";
$lang["admin_user_has_all_power"] = "Ο διαχειριστής έχει δικαίωμα πρόσβασης/τροποποίησης σε οποιοδήποτε στοιχείο του συστήματος!";
$lang["no_posts_to_show"] = "Δεν υπάρχουν αναρτήσεις για προβολή";

/* team_member */
$lang["add_team_member"] = "Προσθήκη Μέλους Ομάδας";
$lang["edit_team_member"] = "Επεξεργασία Μέλους Ομάδας";
$lang["delete_team_member"] = "Διαγραφή Μέλους Ομάδας";
$lang["team_member"] = "Μέλος Ομάδας";
$lang["team_members"] = "Μέλη Ομάδας";
$lang["active_members"] = "Ενεργά Μέλη";
$lang["inactive_members"] = "Ανενεργά Μέλη";
$lang["first_name"] = "Όνομα";
$lang["last_name"] = "Επίθετο";
$lang["mailing_address"] = "Διεύθυνση";
$lang["alternative_address"] = "Εναλλακτική Διεύθυνση";
$lang["phone"] = "Τηλέφωνο";
$lang["alternative_phone"] = "Εναλλακτικό Τηλέφωνο";
$lang["gender"] = "Φύλο";
$lang["male"] = "Άντρας";
$lang["female"] = "Γυναίκα";
$lang["date_of_birth"] = "Ημερομηνία Γέννησης";
$lang["date_of_hire"] = "Ημερομηνία Πρόσληψης";
$lang["ssn"] = "Αρ.Ταυτότητας";
$lang["salary"] = "Μισθός";
$lang["salary_term"] = "Τύπος Μισθού"; //not sure
$lang["job_info"] = "Πληροφορίες Θέσης";
$lang["job_title"] = "Τίτλος Θέσης";
$lang["general_info"] = "Γενικές Πληροφορίες";
$lang["account_settings"] = "Ρυθμίσεις Λογαριασμού";
$lang["list_view"] = "Προβολή σε Λίστα";
$lang["profile_image_changed"] = "Η εικόνα προφίλ έχει αλλάξει.";
$lang["send_invitation"] = "Αποστολή πρόσκλησης";
$lang["invitation_sent"] = "Η πρόσκληση εστάλη.";
$lang["reset_info_send"] = "Μήνυμα εστάλη!<br />Παρακαλώ κοιτάξτε τα εισερχόμενα σας για οδηγίες.";
$lang["profile"] = "Προφίλ";
$lang["my_profile"] = "Το Προφίλ μου";
$lang["change_password"] = "Αλλαγή Κωδικού";
$lang["social_links"] = "Κοινωνικά Δίκτυα";
$lang["view_details"] = "Προβολή Λεπτομεριών";
$lang["invite_someone_to_join_as_a_team_member"] = "Προσκαλέστε κάποιον να γίνει μέλος αυτής της ομάδας.";

/* team */
$lang["add_team"] = "Προσθήκη Ομάδας";
$lang["edit_team"] = "Επεξεργασία Ομάδας";
$lang["delete_team"] = "Διαγραφή Ομάδας";
$lang["team"] = "Ομάδα";
$lang["select_a_team"] = "Επιλέξτε μία Ομάδα";

/* dashboard */
$lang["dashboard"] = "Επισκόπηση";

/* attendance */
$lang["add_attendance"] = "Προσθήκη φύλλου";
$lang["edit_attendance"] = "Επεξεργασία φύλλου";
$lang["delete_attendance"] = "Διαγραφή φύλλου";
$lang["attendance"] = "Φύλλο Παρουσίας";
$lang["clock_in"] = "Έναρξη Μέτρησης";
$lang["clock_out"] = "Λήξη Μέτρησης";
$lang["in_date"] = "Ημερομηνία Έναρξης";
$lang["out_date"] = "Ημερομηνία Λήξης";
$lang["in_time"] = "Ώρα Έναρξης";
$lang["out_time"] = "Ώρα Λήξης";
$lang["clock_started_at"] = "Η μέτρηση ξεκίνησε στις";
$lang["you_are_currently_clocked_out"] = "Αυτή τη στιγμή δεν εργάζεστε";
$lang["members_clocked_in"] = "Μέλη που εργάζονται";
$lang["members_clocked_out"] = "Μέλη που δεν εργάζονται";
$lang["my_time_cards"] = "Τα Φύλλα Παρουσίας μου";
$lang["timecard_statistics"] = "Στατιστική Φύλλων Παρουσίας";
$lang["total_hours_worked"] = "Συνολικές εργατοώρες";
$lang["total_project_hours"] = "Συνολικές εργατοώρες έργου";

/* leave types */
$lang["add_leave_type"] = "Προσθήκη Τύπου Άδειας";
$lang["edit_leave_type"] = "Επεξεργασία Τύπου Άδειας";
$lang["delete_leave_type"] = "Διαγραφή Τύπου Άδειας";
$lang["leave_type"] = "Τύπος Άδειας";
$lang["leave_types"] = "Τύποι Άδειας";

/* leave */
$lang["apply_leave"] = "Αίτηση Άδειας";
$lang["assign_leave"] = "Ανάθεση Άδειας";
$lang["leaves"] = "Άδειες";
$lang["pending_approval"] = "Αναμονή Έγκρισης";
$lang["all_applications"] = "Όλες οι αιτήσεις";
$lang["duration"] = "Διάρκεια";
$lang["single_day"] = "Μίας Ημέρας";
$lang["mulitple_days"] = "Πολλών Ημερών";
$lang["reason"] = "Αιτολογία";
$lang["applicant"] = "Αιτών/ούσα";
$lang["approved"] = "Εγκρίθηκε";
$lang["approve"] = "Έγκριση";
$lang["rejected"] = "Απορρίφθηκε";
$lang["reject"] = "Απόρριψη";
$lang["canceled"] = "Ακυρώθηκε";
$lang["completed"] = "Ολοκληρώθηκε";
$lang["pending"] = "Αναμονή";
$lang["day"] = "Ημέρα";
$lang["days"] = "Ημέρες";
$lang["hour"] = "Ώρα";
$lang["hours"] = "Ώρες";
$lang["application_details"] = "Λεπτομέριες Αίτησης";
$lang["rejected_by"] = "Απορρίφθηκε από";
$lang["approved_by"] = "Εγκρίθηκε από";
$lang["start_date_to_end_date_format"] = "%s με %s";
$lang["my_leave"] = "Η Άδειά μου";

/* events */
$lang["add_event"] = "Προσθήκη Εκδήλωσης";
$lang["edit_event"] = "Επεξεργασία Εκδήλωσης";
$lang["delete_event"] = "Διαγραφή Εκδήλωσης";
$lang["events"] = "Εκδηλώσεις";
$lang["event_calendar"] = "Ημερολόγιο Εκδηλώσεων";
$lang["location"] = "Τοποθεσία";
$lang["event_details"] = "Λεπτομέριες Εκδήλωσης";
$lang["event_deleted"] = "Η Εκδήλωση έχει διαγραφεί.";
$lang["view_on_calendar"] = "Προβολή στο Ημερολόγιο";
$lang["no_event_found"] = "Δε βρέθηκαν Εκδηλώσεις!";
$lang["events_today"] = "Σημερινές Εκδηλώσεις";

/* announcement */
$lang["add_announcement"] = "Προσθήκη Ανακοίνωσης";
$lang["edit_announcement"] = "Επεξεργασία Ανακοίνωσης";
$lang["delete_announcement"] = "Διαγραφή Ανακοίνωσης";
$lang["announcement"] = "Ανακοίνωση";
$lang["announcements"] = "Ανακοινώσεις";
$lang["all_team_members"] = "Όλα τα Μέλη της Ομάδας";
$lang["all_team_clients"] = "Όλοι οι πελάτες";

/* settings */
$lang["app_settings"] = "Ρυθμίσεις Εφαρμογής";
$lang["app_title"] = "Τίτλος Εφαρμογής";
$lang["site_logo"] = "Λογότυπο Ιστοσελίδας";
$lang["invoice_logo"] = "Λογότυπο Τιμολογίων";
$lang["timezone"] = "Ζώνη Ώρας";
$lang["date_format"] = "Μορφή Ημερομηνίας";
$lang["time_format"] = "Μορφή Ώρας";
$lang["first_day_of_week"] = "Πρώτη Ημέρα της Εβδομάδας";
$lang["currency_symbol"] = "Σύμβολο Νομίσματος";
$lang["general"] = "Γενικά";
$lang["general_settings"] = "Γενικές Ρυθμίσεις";
$lang["item_purchase_code"] = "Κωδικός Αγοράς Προϊόντος";
$lang["company"] = "Εταιρεία";
$lang["company_settings"] = "Ρυθμίσεις Εταιρείας";
$lang["email_settings"] = "Ρυθμίσεις Email";
$lang["payment_methods"] = "Τρόποι Πληρωμής";
$lang["email_sent_from_address"] = "Διεύθυνση Αποστολέα Email";
$lang["email_sent_from_name"] = "Όνομα Αποστολέα Email";
$lang["email_use_smtp"] = "Χρήση SMTP";
$lang["email_smtp_host"] = "Διεύθυνση διακομιστή SMTP";
$lang["email_smtp_user"] = "Όνομα Χρήστη SMTP";
$lang["email_smtp_password"] = "Κωδικός SMTP";
$lang["email_smtp_port"] = "Θύρα SMTP";
$lang["send_test_mail_to"] = "Αποστολή δοκιμαστικού μηνύματος στο";
$lang["test_mail_sent"] = "Το δοκιμαστικό μήνυμα εστάλη!";
$lang["test_mail_send_failed"] = "Η αποστολή δοκιμαστικού μηνύματος απέτυχε.";
$lang["settings"] = "Ρυθμίσεις";
$lang["updates"] = "Ενημερώσεις";
$lang["current_version"] = "Τρέχουσα Έκδοση";
$lang["language"] = "Γλώσσα";
$lang["ip_restriction"] = "Αποκλεισμός IP";
$lang["varification_failed_message"] = "Συγγνώμη, δεν καταφέραμε να επιβεβαιώσουμε τον κωδικό αγοράς σας.";
$lang["enter_one_ip_per_line"] = "Εισάγετε μία IP ανά γραμμή. Αφήστε το κενό για να επιτρέψετε όλες τις IPs. *Οι διαχειριστές δε θα επηρεαστούν.";
$lang["allow_timecard_access_from_these_ips_only"] = "Άδεια χρήσης Φύλλων Παρουσίας για αυτές τις IPs μόνο.";
$lang["decimal_separator"] = "Διαχωριστής δεκαδικών";
$lang["client_settings"] = "Ρυθμίσεις Πελατών";
$lang["disable_client_login_and_signup"] = "Απενεργοποίηση εγγραφής και σύνδεσης πελατών";
$lang["disable_client_login_help_message"] = "Οι πελάτες δε θα μπορούν να εγγραφούν ή να συνδεθούν στο σύστημα μέχρι να αναιρέσετε αυτή την επιλογή.";
$lang["who_can_send_or_receive_message_to_or_from_clients"] = "Ποιός μπορεί να στείλει/λάβει μηνύματα προς/από πελάτες";

/* account */
$lang["authentication_failed"] = "Η ταυτοποίηση απέτυχε!";
$lang["signin"] = "Σύνδεση";
$lang["sign_out"] = "Αποσύνδεση";
$lang["you_dont_have_an_account"] = "Δεν έχετε λογαριασμό;";
$lang["already_have_an_account"] = "Έχετε ήδη λογαριασμό;";
$lang["forgot_password"] = "Ξεχάσατε τον κωδικό σας;";
$lang["signup"] = "Εγγραφή";
$lang["input_email_to_reset_password"] = "Εισάγετε το email σας για να επαναφέρετε τον κωδικό σας";
$lang["no_acount_found_with_this_email"] = "Συγγνώμη, δε βρέθηκε λογαριασμός με αυτό το email.";
$lang["reset_password"] = "Επαναφορά Κωδικού";
$lang["password_reset_successfully"] = "Έχετε επαναφέρει τον κωδικό σας επιτυχώς.";
$lang["account_created"] = "Ο λογαριασμός σας δημιουργήθηκε επιτυχώς!";
$lang["invitation_expaired_message"] = "Η πρόσκληση που λάβατε έχει λήξει ή προέκυψε κάποιο σφάλμα";
$lang["account_already_exists_for_your_mail"] = "Υπάρχει ήδη λογαριασμός με την ηλεκτρονική σας διεύθυνση.";
$lang["create_an_account_as_a_new_client"] = "Δημιουργήστε λογαριασμό ως νέος πελάτης.";
$lang["create_an_account_as_a_team_member"] = "Δημιουργήστε λογαριασμό ως μέλος ομάδας.";
$lang["create_an_account_as_a_client_contact"] = "Δημιουργήστε λογαριασμό ως επαφή πελάτη.";

/* messages */
$lang["messages"] = "Μηνύματα";
$lang["message"] = "Μήνυμα";
$lang["compose"] = "Σύνθεση";
$lang["send_message"] = "Αποστολή Μηνύματος";
$lang["write_a_message"] = "Συντάξτε ένα μήνυμα...";
$lang["reply_to_sender"] = "Απάντηση στον αποστολέα...";
$lang["subject"] = "Θέμα";
$lang["send"] = "Αποστολή";
$lang["to"] = "Προς";
$lang["from"] = "Από";
$lang["inbox"] = "Εισερχόμενα";
$lang["sent_items"] = "Απεσταλμένα";
$lang["me"] = "Εγώ";
$lang["select_a_message"] = "Επιλέξτε ένα μήνυμα για προβολή";

/* clients */
$lang["add_client"] = "Προσθήκη Πελάτη";
$lang["edit_client"] = "Επεξεργασία Πελάτη";
$lang["delete_client"] = "Διαγραφή Πελάτη";
$lang["client"] = "Πελάτης";
$lang["clients"] = "Πελάτες";
$lang["client_details"] = "Λεπτομέριες Πελάτη";
$lang["due"] = "Οφειλόμενο";

$lang["add_contact"] = "Προσθήκη Επαφής";
$lang["edit_contact"] = "Επεξεργασία Επαφής";
$lang["delete_contact"] = "Διαγραφή Επαφής";
$lang["contact"] = "Επαφή";
$lang["contacts"] = "Επαφές";
$lang["users"] = "Χρήστες";
$lang["primary_contact"] = "Κύρια Επαφή";
$lang["disable_login"] = "Απενεργοποίηση Σύνδεσης";
$lang["disable_login_help_message"] = "Ο χρήστης δε θα μπορεί να συνδεθεί στο σύστημα!";
$lang["email_login_details"] = "Αποστολή στοιχείων σύνδεσης σε αυτόν το χρήστη";
$lang["generate"] = "Δημιουργία";
$lang["show_text"] = "Εμφάνιση κειμένου";
$lang["hide_text"] = "Απόκρυψη κειμένου";
$lang["mark_as_inactive"] = "Σήμανση ως ανενεργός";
$lang["mark_as_inactive_help_message"] = "Οι ανενεργοί χρήστες δε θα μπορούν να συνδεθούν στο σύστημα και δε θα προσμετρώνται στους ενεργούς χρήστες!";

$lang["invoice_id"] = "Αριθμός Τιμολογίου";
$lang["payments"] = "Πληρωμές";
$lang["invoice_sent_message"] = "Το τιμολόγιο έχει σταλεί!";
$lang["attached"] = "Συνημμένο";
$lang["vat_number"] = "ΑΦΜ";
$lang["invite_an_user"] = "Πρόσκληση ενός χρήστη της %s"; // Invite an user for {company name}
$lang["unit_type"] = "Μονάδα";

/* projects */
$lang["add_project"] = "Προσθήκη Έργου";
$lang["edit_project"] = "Επεξεργασία Έργου";
$lang["delete_project"] = "Διαγραφή Έργου";
$lang["project"] = "Έργο";
$lang["projects"] = "Έργα";
$lang["all_projects"] = "Όλα τα Έργα";
$lang["member"] = "Μέλος";
$lang["overview"] = "Επισκόπηση";
$lang["project_members"] = "Μέλη Έργου";
$lang["add_member"] = "Προσθήκη Μέλους";
$lang["delete_member"] = "Διαγραφή Μέλους";
$lang["start_timer"] = "Έναρξη Χρονομέτρου";
$lang["stop_timer"] = "Διακοπή Χρονομέτρου";
$lang["project_timeline"] = "Χρονολόγιο Έργου";
$lang["open_projects"] = "Έργα σε Εξέλιξη";
$lang["projects_completed"] = "Ολοκληρωμένα Έργα";
$lang["progress"] = "Πρόοδος";
$lang["activity"] = "Δραστηριότητα";
$lang["started_at"] = "Ξεκίνησε στις";
$lang["customer_feedback"] = "Ανατροφοδότηση Πελάτη";
$lang["project_comment_reply"] = "Απάντηση σε σχόλιο Έργου";
$lang["task_comment_reply"] = "Απάντηση σε σχόλιο Εργασίας";
$lang["file_comment_reply"] = "Απάντηση σε σχόλιο Αρχείου";
$lang["customer_feedback_reply"] = "Απάντηση σε ανατροφοδότηση Πελάτη";

/* expense */
$lang["add_category"] = "Προσθήκη Κατηγορίας";
$lang["edit_category"] = "Επεξεργασία Κατηγορίας";
$lang["delete_category"] = "Διαγράφη Κατηγορίας";
$lang["category"] = "Κατηγορία";
$lang["categories"] = "Κατηγορίες";
$lang["expense_categories"] = "Κατηγορίες Εξόδων";
$lang["add_expense"] = "Προσθήκη Εξόδου";
$lang["edit_expense"] = "Επεξεργασία Εξόδου";
$lang["delete_expense"] = "Διαγραφή Εξόδου";
$lang["expense"] = "Έξοδο";
$lang["expenses"] = "Έξοδα";
$lang["date_of_expense"] = "Ημερομηνία Εξόδου";
$lang["finance"] = "Οικονομικά";

/* notes */
$lang["add_note"] = "Προσθήκη Σημείωσης";
$lang["edit_note"] = "Επεξεργασία Σημείωσης";
$lang["delete_note"] = "Διαγραφή Σημείωσης";
$lang["note"] = "Σημείωση";
$lang["notes"] = "Σημειώσεις";
$lang["sticky_note"] = "Προσωπική Σημείωση";

/* history */
$lang["history"] = "Ιστορικό";

/* timesheet */
$lang["timesheets"] = "Χρονοδιαγράμματα";
$lang["log_time"] = "Καταμέτρηση Χρόνου";
$lang["edit_timelog"] = "Επεξεργασία Χρονοδιαγράμματος";
$lang["delete_timelog"] = "Διαγραφή Χρονοδιαγράμματος";
$lang["timesheet_statistics"] = "Στατιστικές Χρονοδιαγραμμάτων";

/* milestones */
$lang["add_milestone"] = "Προσθήκη Οροσήμου";
$lang["edit_milestone"] = "Επεξεργασία Οροσήμου";
$lang["delete_milestone"] = "Διαγραφή Οροσήμου";
$lang["milestone"] = "Ορόσημο";
$lang["milestones"] = "Ορόσημα";

/* files */
$lang["add_files"] = "Προσθήκη Αρχείων";
$lang["edit_file"] = "Επεξεργασία Αρχείου";
$lang["delete_file"] = "Διαγραφή Αρχείου";
$lang["file"] = "Αρχείο";
$lang["files"] = "Αρχεία";
$lang["file_name"] = "Όνομα Αρχείου";
$lang["size"] = "Μέγεθος";
$lang["uploaded_by"] = "Μεταφορτώθηκε από";
$lang["accepted_file_format"] = "Αποδεκτοί τύποι αρχείων";
$lang["comma_separated"] = "Διαχωρισμένα με κόμματα";
$lang["project_file"] = "Αρχείο Έργου";
$lang["download"] = "Μεταφόρτωση";
$lang["download_files"] = "Μεταφόρτωση %s αρχείων"; //Ex. Download 4 files
$lang["file_preview_is_not_available"] = "Η προεπισκόπηση δεν είναι διαθέσιμη.";

/* tasks */
$lang["add_task"] = "Προσθήκη Εργασίας";
$lang["edit_task"] = "Επεξεργασία Εργασίας";
$lang["delete_task"] = "Διαγραφή Εργασίας";
$lang["task"] = "Εργασία";
$lang["tasks"] = "Εργασίες";
$lang["my_tasks"] = "Οι Εργασίες μου";
$lang["my_open_tasks"] = "Οι Υπό Εξέλιξη Εργασίες μου";
$lang["assign_to"] = "Ανάθεση στον/στην";
$lang["assigned_to"] = "Ανατέθηκε στον/στην";
$lang["labels"] = "Ετικέτες";
$lang["to_do"] = "Προς Διεκπαιρέωση";
$lang["in_progress"] = "Υπό Εξέλιξη";
$lang["done"] = "Ολοκληρωμένο";
$lang["task_info"] = "Στοιχεία Εργασίας";
$lang["points"] = "Πόντοι";
$lang["point"] = "Πόντος";
$lang["task_status"] = "Κατάσταση Εργασίας";

/* comments */
$lang["comment"] = "Σχόλιο";
$lang["comments"] = "Σχόλια";
$lang["write_a_comment"] = "Σύνταξη σχολίου...";
$lang["write_a_reply"] = "Σύνταξη απάντησης...";
$lang["post_comment"] = "Ανάρτηση Σχολίου";
$lang["post_reply"] = "Ανάρτηση Απάντησης";
$lang["reply"] = "Απάντηση";
$lang["replies"] = "Απαντήσεις";
$lang["like"] = "Μου Αρέσει";
$lang["unlike"] = "Δε Μου Αρέσει";
$lang["view"] = "Προβολή";
$lang["project_comment"] = "Σχόλιο Έργου";
$lang["task_comment"] = "Σχόλιο Εργασίας";
$lang["file_comment"] = "Σχόλιο Αρχείου";

/* time format */
$lang["today"] = "Σήμερα";
$lang["yesterday"] = "Χθες";
$lang["tomorrow"] = "Αύριο";

$lang["today_at"] = "Σήμερα στις";
$lang["yesterday_at"] = "Χθες στις";

/* tickets */

$lang["add_ticket"] = "Προσθήκη Αιτήματος";
$lang["ticket"] = "Αίτημα";
$lang["tickets"] = "Αιτήματα";
$lang["ticket_id"] = "Αριθμός Αιτήματος";
$lang["client_replied"] = "Απάντηση Πελάτη";
$lang["change_status"] = "Αλλαγή Κατάστασης";
$lang["last_activity"] = "Τελευταία Δραστηριότητα";
$lang["open_tickets"] = "Αιτήματα σε Εξέλιξη";
$lang["ticket_status"] = "Κατάσταση Αιτήματος";

/* ticket types */

$lang["add_ticket_type"] = "Προσθήκη Τύπου Αιτήματος";
$lang["ticket_type"] = "Τύπος Αιτήματος";
$lang["ticket_types"] = "Τύποι Αιτήματος";
$lang["edit_ticket_type"] = "Επεξεργασία Τύπου Αιτήματος";
$lang["delete_ticket_type"] = "Διαγραφή Τύπου Αιτήματος";

/* payment methods */

$lang["add_payment_method"] = "Προσθήκη Τρόπου Πληρωμής";
$lang["payment_method"] = "Τρόπος Πληρωμής";
$lang["payment_methods"] = "Τρόποι Πληρωμής";
$lang["edit_payment_method"] = "Επεξεργασία Τρόπου Πληρωμής";
$lang["delete_payment_method"] = "Διαγραφή Τρόπου Πληρωμής";

/* invoices */

$lang["add_invoice"] = "Προσθήκη Τιμολογίου";
$lang["edit_invoice"] = "Επεξεργασία Τιμολογίου";
$lang["delete_invoice"] = "Διαγραφή Τιμολογίου";
$lang["invoice"] = "Τιμολόγιο";
$lang["invoices"] = " Τιμολόγια";
$lang["bill_date"] = "Ημερομηνία Τιμολόγησης";
$lang["due_date"] = "Ημερομηνία Λήξης Οφειλής";
$lang["payment_date"] = "Ημερομηνία Πληρωμής";
$lang["bill_to"] = "Τιμολόγηση σε";
$lang["invoice_value"] = "Αξία Τιμολογίου";
$lang["payment_received"] = "Πληρωμή Ελήφθη";
$lang["invoice_payments"] = "Πληρωμές";
$lang["draft"] = "Προσχέδιο";
$lang["fully_paid"] = "Πλήρως Εξοφλημένο";
$lang["partially_paid"] = "Μερικώς Εξοφλημένο";
$lang["not_paid"] = "Ανεξόφλητο";
$lang["overdue"] = "Ληξιπρόθεσμο";
$lang["invoice_items"] = "Προϊόντα Τιμολογίου";
$lang["edit_invoice"] = "Επεξεργασία Τιμολογίου";
$lang["delete_invoice"] = "Διαγραφή Τιμολογίου";
$lang["item"] = "Προϊόν";
$lang["add_item"] = "Προσθήκη Προϊόντος";
$lang["create_new_item"] = "Δημιουργία νέου προϊόντος";
$lang["select_or_create_new_item"] = "Επιλέξτε από τη λίστα ή δημιουργήστε νέο προϊόν...";
$lang["quantity"] = "Ποσότητα";
$lang["rate"] = "Κόστος Μονάδας";
$lang["total_of_all_pages"] = "Σύνολο Όλων των Σελίδων";
$lang["sub_total"] = "Μερικό Σύνολο";
$lang["total"] = "Σύνολο";
$lang["last_email_sent"] = "Τελευταίο email εστάλη";
$lang["item_library"] = "Βιβλιοθήκη Προϊόντων";
$lang["add_payment"] = "Προσθήκη Πληρωμής";
$lang["never"] = "Ποτέ";
$lang["email_invoice_to_client"] = "Αποστολή Τιμολογίου στον Πελάτη";
$lang["download_pdf"] = "Μεταφόρτωση PDF";
$lang["print"] = "Εκτύπωση";
$lang["actions"] = "Ενέργειες";
$lang["balance_due"] = "Οφειλόμενο Υπόλοιπο";
$lang["paid"] = "Εξοφλημένο";
$lang["amount"] = "Ποσό";
$lang["invoice_payment_list"] = "Λίστα Πληρωμών Τιμολογίου";
$lang["invoice_statistics"] = "Στατιστικά Τιμολογίων";
$lang["payment"] = "Πληρωμή";

/* email templates */
$lang["email_templates"] = "Πρότυπα Email";
$lang["select_a_template"] = "Επιλογή Προτύπου για Επεξεργασία";
$lang["avilable_variables"] = "Διαθέσιμες Μεταβλητές";
$lang["restore_to_default"] = "Επαναφορά στις Προεπιλογές";
$lang["template_restored"] = "Το Πρότυπο έχει επαναφερθεί στις Προεπιλογές.";
$lang["login_info"] = "Στοιχεία Σύνδεσης";
$lang["reset_password"] = "Επαναφορά κωδικού";
$lang["team_member_invitation"] = "Πρόσκληση Μέλους Ομάδας";
$lang["client_contact_invitation"] = "Πρόσκληση Επαφής Πελάτη";
$lang["send_invoice"] = "Αποστολή Τιμολογίου";
$lang["signature"] = "Υπογραφή";

/* roles */

$lang["role"] = "Ρόλος";
$lang["roles"] = "Ρόλοι";
$lang["add_role"] = "Προσθήκη Ρόλου";
$lang["edit_role"] = "Επεξεργασία Ρόλου";
$lang["delete_role"] = "Διαγραφή Ρόλου";
$lang["use_seetings_from"] = "Χρήση Επιλογών Από";
$lang["permissions"] = "Δικαιώματα";
$lang["yes_all_members"] = "Ναι, όλα τα μέλη";
$lang["yes_specific_members_or_teams"] = "Ναι, συγκεκριμένα μέλη ή ομάδες";
$lang["yes_specific_ticket_types"] = "Ναι, συγκεκριμένοι τύποι αιτημάτων";
$lang["select_a_role"] = "Επιλογή ενός Ρόλου";
$lang["choose_members_and_or_teams"] = "Επιλογή μελών και/ή ομάδων";
$lang["choose_ticket_types"] = "Επιλογή τύπων αιτημάτων";
$lang["excluding_his_her_time_cards"] = "Εξαιρουμένων των φύλλων παρουσίας του/της";
$lang["excluding_his_her_leaves"] = "Εξαιρουμένων των αδειών του/της";
$lang["can_manage_team_members_leave"] = "Μπορεί να διαχειριστεί τις άδειες των μελών της ομάδας;";
$lang["can_manage_team_members_timecards"] = "Μπορεί να διαχειριστεί τα φύλλα παρουσίας των μελών της ομάδας;";
$lang["can_access_invoices"] = "Έχει πρόσβαση στα τιμολόγια;";
$lang["can_access_expenses"] = "Έχει πρόσβαση στα έξοδα;";
$lang["can_access_clients_information"] = "Έχει πρόσβαση στις πληροφορίες πελάτη;";
$lang["can_access_tickets"] = "Έχει πρόσβαση στα αιτήματα υποστήριξης;";
$lang["can_manage_announcements"] = "Μπορεί να διαχειριστεί ανακοινώσεις;";

/* timeline */
$lang["post_placeholder_text"] = "Μοιραστείτε μια ιδέα ή ένα αρχείο...";
$lang["post"] = "Ανάρτηση";
$lang["timeline"] = "Χρονολόγιο";
$lang["load_more"] = "Φόρτωση περισσότερων";
$lang["upload_file"] = "Μεταφόρτωση Αρχείου";
$lang["upload"] = "Μεταφόρτωση";
$lang["new_posts"] = "Νέες Αναρτήσεις";

/* taxes */

$lang["add_tax"] = "Προσθήκη Φόρου";
$lang["tax"] = "Φόρος";
$lang["taxes"] = "Φόροι";
$lang["edit_tax"] = "Επεξεργασία Φόρου";
$lang["delete_tax"] = "Διαγραφή Φόρου";
$lang["percentage"] = "Ποσοστό (%)";
$lang["second_tax"] = "Δεύτερος Φόρος";

/* Version 1.2 */
$lang["available_on_invoice"] = "Διαθέσιμο στο Τιμολόγιο";
$lang["available_on_invoice_help_text"] = "Ο τρόπος πληρωμής θα εμφανίζεται στα τιμολόγια του πελάτη.";
$lang["minimum_payment_amount"] = "Ελάχιστη Αξία Τιμολογίου";
$lang["minimum_payment_amount_help_text"] = "Οι πελάτες δε θα μπορούν να εξοφλήσουν ένα τιμολόγιο με αυτόν τον τρόπο πληρωμής, αν η αξία του τιμολογίου δεν είναι κατ' ελάχιστο αυτή.";
$lang["pay_invoice"] = "Πληρωμή Τιμολογίου";
$lang["pay_button_text"] = "Κείμενο Κουμπιού Πληρωμής";
$lang["minimum_payment_validation_message"] = "Η πληρωμή δε μπορεί να είναι μικρότερη από: "; //ex. The payment amount can't be less then: USD 100.00
$lang["invoice_settings"] = "Ρυθμίσεις Τιμολογίου";
$lang["allow_partial_invoice_payment_from_clients"] = "Να επιτρέπονται μερικές εξοφλήσεις από πελάτες";
$lang["invoice_color"] = "Χρώμα Τιμολογίου";
$lang["invoice_footer"] = "Υποσέλιδο Τιμολογίου";
$lang["invoice_preview"] = "Προεπισκόπηση Τιμολογίου";
$lang["close_preview"] = "Κλείσιμο Προεπισκόπησης";
$lang["only_me"] = "Μόνο εγώ";
$lang["specific_members_and_teams"] = "Ορισμένα μέλη και ομάδες";
$lang["rows_per_page"] = "Σειρές ανά σελίδα";
$lang["price"] = "Τιμή";
$lang["security_type"] = "Τύπος Ασφάλειας";

$lang["client_can_view_tasks"] = "Ο πελάτης μπορεί να παρακολουθήσει εργασίες;";
$lang["client_can_create_tasks"] = "Ο πελάτης μπορεί να δημιουργήσει εργασίες;";
$lang["client_can_edit_tasks"] = "Ο πελάτης μπορεί να επεξεργαστεί εργασίες;";
$lang["client_can_comment_on_tasks"] = "Ο πελάτης μπορεί να σχολιάσει εργασίες;";

$lang["set_project_permissions"] = "Ορισμός δικαιωμάτων Έργων";
$lang["can_create_projects"] = "Μπορεί να δημιουργήσει Έργα";
$lang["can_edit_projects"] = "Μπορεί να επεξεργαστεί Έργα";
$lang["can_delete_projects"] = "Μπορεί να διαγράψει Έργα";
$lang["can_create_tasks"] = "Μπορεί να δημιουργήσει Εργασίες";
$lang["can_edit_tasks"] = "Μπορεί να επεξεργαστεί Εργασίες";
$lang["can_delete_tasks"] = "Μπορεί να διαγράψει Εργασίες";
$lang["can_comment_on_tasks"] = "Μπορεί να σχολιάσει Εργασίες";
$lang["can_create_milestones"] = "Μπορεί να δημιουργήσει Ορόσημα";
$lang["can_edit_milestones"] = "Μπορεί να επεξεργαστεί Ορόσημα";
$lang["can_delete_milestones"] = "Μπορεί να διαγράψει Ορόσημα";
$lang["can_add_remove_project_members"] = "Μπορεί να προσθαφαιρέσει μέλη σε ένα Έργο";
$lang["can_delete_files"] = "Μπορεί να διαγράψει αρχεία";

/* Version 1.2.2 */
$lang["label"] = "Ετικέτα";
$lang["send_bcc_to"] = "Όταν αποστέλεται τιμολόγιο σε πελάτη, αποστολή BCC σε";
$lang["mark_project_as_completed"] = "Σήμανση Έργου ως Ολοκληρωμένο";
$lang["mark_project_as_canceled"] = "Σήμανση Έργου ως Ακυρωμένο";
$lang["mark_project_as_open"] = "Σήμανση Έργου ως Υπό Εξέλιξη";

/* Version 1.3 */
$lang["notification"] = "Ειδοποίηση";
$lang["notifications"] = "Ειδοποιήσεις";
$lang["notification_settings"] = "Ρυθμίσεις Ειδοποιήσεων";
$lang["enable_email"] = "Ενεργοποίηση μέσω email";
$lang["enable_web"] = "Ενεργοποίηση στην ιστοσελίδα";
$lang["event"] = "Εκδήλωση";
$lang["notify_to"] = "Ειδοποίηση σε";

$lang["project_created"] = "Το Έργο δημιουργήθηκε";
$lang["project_deleted"] = "Το Έργο διεγράφη";
$lang["project_task_created"] = "Δημιουργήθηκε Εργασία στο Έργο";
$lang["project_task_updated"] = "Ενημερώθηκε Εργασία στο Έργο";
$lang["project_task_assigned"] = "Ανατέθηκε Εργασία στο Έργο";
$lang["project_task_started"] = "Ξεκίνησε Εργασία στο Έργο";
$lang["project_task_finished"] = "Τελείωσε Εργασία στο Έργο";
$lang["project_task_reopened"] = "Ξανάνοιξε Εργασία στο Έργο";
$lang["project_task_deleted"] = "Διεγράφη Εργασία στο Έργο";
$lang["project_task_commented"] = "Σχολιάστηκε Εργασία στο Έργο";
$lang["project_member_added"] = "Προστέθηκε μέλος στο Έργο";
$lang["project_member_deleted"] = "Διαγράφηκε μέλος από το Έργο";
$lang["project_file_added"] = "Προστέθηκε αρχείο στο Έργο";
$lang["project_file_deleted"] = "Διεγράφη αρχείο από το Έργο";
$lang["project_file_commented"] = "Σχολιάστηκε αρχείο του Έργου";
$lang["project_comment_added"] = "Προστέθηκε σχόλιο στο Έργο";
$lang["project_comment_replied"] = "Απαντήθηκε σχόλιο στο Έργο";
$lang["project_customer_feedback_added"] = "Προστέθηκε ανατροφοδότηση πελάτη στο Έργο";
$lang["project_customer_feedback_replied"] = "Απαντήθηκε ανατροφοδότηση πελάτη στο Έργο";
$lang["client_signup"] = "Εγγραφή Πελάτη";
$lang["invoice_online_payment_received"] = "Invoice online payment received";
$lang["leave_application_submitted"] = "Η αίτηση άδειας υποβλήθηκε";
$lang["leave_approved"] = "Η άδεια εγκρίθηκε";
$lang["leave_assigned"] = "Η άδεια ανατέθηκε";
$lang["leave_rejected"] = "Η άδεια απορρίφθηκε";
$lang["leave_canceled"] = "Η άδεια ακυρώθηκε";
$lang["ticket_created"] = "Αίτημα δημιουργήθηκε";
$lang["ticket_commented"] = "Αίτημα σχολιάστηκε";
$lang["ticket_closed"] = "Αίτημα έκλεισε";
$lang["ticket_reopened"] = "Αίτημα ξανάνοιξε";
$lang["leave"] = "Άδεια";

$lang["client_primary_contact"] = "Κύρια Επαφή Πελάτη";
$lang["client_all_contacts"] = "Όλες οι Επαφές Πελάτη";
$lang["task_assignee"] = "Υπεύθυνος Εργασίας";
$lang["task_collaborators"] = "Συνεργάτες Εργασίας";
$lang["comment_creator"] = "Δημιουργός Σχολίου";
$lang["leave_applicant"] = "Αιτών/ούσα Αδείας";
$lang["ticket_creator"] = "Δημιουργός Αιτήματος";

$lang["no_new_notifications"] = "Δεν υπάρχουν νέες ειδοποιήσεις.";

/* Notification messages */

$lang["notification_project_created"] = "Δημιούργησε ένα νέο Έργο.";
$lang["notification_project_deleted"] = "Διέγραψε ένα Έργο.";
$lang["notification_project_task_created"] = "Δημιούργησε μία νέα Εργασία.";
$lang["notification_project_task_updated"] = "Ενημέρωσε μια Εργασία.";
$lang["notification_project_task_assigned"] = "Ανέθεσε μια Εργασία στον/στην %s"; //Assigned a task to Mr. X
$lang["notification_project_task_started"] = "Ξεκίνησε μια Εργασία.";
$lang["notification_project_task_finished"] = "Ολοκλήρωσε μια Εργασία.";
$lang["notification_project_task_reopened"] = "Ξανάνοιξε μια Εργασία.";
$lang["notification_project_task_deleted"] = "Διέγραψε μια Εργασία.";
$lang["notification_project_task_commented"] = "Σχολίασε μια Εργασία.";
$lang["notification_project_member_added"] = "Πρόσθεσε τον/την %s σε ένα Έργο."; //Added Mr. X in a project.
$lang["notification_project_member_deleted"] = "Διέγραψε τον/την %s από ένα Έργο."; //Deleted Mr. X from a project.
$lang["notification_project_file_added"] = "Πρόσθεσε ένα αρχείο σε ένα Έργο.";
$lang["notification_project_file_deleted"] = "Διέγραψε ένα αρχείο από ένα Έργο.";
$lang["notification_project_file_commented"] = "Σχολίασε σε ένα αρχείο.";
$lang["notification_project_comment_added"] = "Σχολίασε σε ένα Έργο.";
$lang["notification_project_comment_replied"] = "Απάντησε σε σχόλιο ένος Έργου.";
$lang["notification_project_customer_feedback_added"] = "Προστέθηκε ανατροφοδότηση πελάτη σε ένα Έργο.";
$lang["notification_project_customer_feedback_replied"] = "Απαντήθηκε ανατροφοδότηση πελάτη σε ένα Έργο.";
$lang["notification_client_signup"] = "Εγγράφηκε ως νέος πελάτης."; //Mr. X signed up as a new client.
$lang["notification_invoice_online_payment_received"] = "Καταχώρησε μια ηλεκτρονική πληρωμή.";
$lang["notification_leave_application_submitted"] = "Καταχώρησε μια αίτηση άδειας.";
$lang["notification_leave_approved"] = "Ενέκρινε μια άδεια του/της %s."; //Approve a leave of Mr. X
$lang["notification_leave_assigned"] = "Ανέθεσε μια άδεια στον/στην %s."; //Assigned a leave to Mr. X
$lang["notification_leave_rejected"] = "Απέρριψε μια άδεια του/της %s."; //Approve a leave of Mr. X
$lang["notification_leave_canceled"] = "Ακύρωσε μια αίτηση αδείας.";
$lang["notification_ticket_created"] = "Δημιούργησε ένα νέο Αίτημα.";
$lang["notification_ticket_commented"] = "Σχολίασε ένα Αίτημα.";
$lang["notification_ticket_closed"] = "Έκλεισε ένα Αίτημα.";
$lang["notification_ticket_reopened"] = "Ξανάνοιξε ένα Αίτημα.";

$lang["general_notification"] = "Γενική ειδοποίηση";

$lang["disable_online_payment"] = "Απενεργοποίηση ηλεκτρονικών πληρωμών";
$lang["disable_online_payment_description"] = "Απόκρυψη επιλογών ηλεκτρονικών πληρωμών για αυτόν τον πελάτη.";

$lang["client_can_view_project_files"] = "Ο πελάτης μπορεί να δει αρχεία του Έργου;";
$lang["client_can_add_project_files"] = "Ο πελάτης μπορεί να προσθέσει αρχεία στο Έργο;";
$lang["client_can_comment_on_files"] = "Ο πελάτης μπορεί να σχολιάσει αρχεία;";
$lang["mark_invoice_as_not_paid"] = "Σήμανση τιμολογίου ως ανεξόφλητο"; //Change invoice status to Not Paid

$lang["set_team_members_permission"] = "Ορισμός δικαιωμάτων μέλους ομάδας";
$lang["can_view_team_members_contact_info"] = "Μπορεί να δει στοιχεία επικοινωνίας μέλους ομάδας;";
$lang["can_view_team_members_social_links"] = "Μπορεί να δει κοινωνικά δίκτυα μέλους ομάδας;";

$lang["collaborator"] = "Συνεργάτης";
$lang["collaborators"] = "Συνεργάτες";

/* Version 1.4 */

$lang["modules"] = "Δομοστοιχεία";
$lang["manage_modules"] = "Διαχείριση Δομοστοιχείων";
$lang["module_settings_instructions"] = "Επιλέξτε τα δομοστοιχεία που θέλετε να χρησιμοποιείτε.";

$lang["task_point_help_text"] = "Οι πόντοι προσδιορίζουν την αξία μιας Εργασίας. Δύσκολες Εργασίες αξίζουν 5 πόντους, ενώ πιο απλές αξίζουν μόνο 1."; //meaning of task point

$lang["mark_as_open"] = "Σήμανση ως Ανοιχτό";
$lang["mark_as_closed"] = "Σήμανση ως Κλειστό";

$lang["ticket_assignee"] = "Υπεύθυνος Αιτήματος";

$lang["estimate"] = "Εκτίμηση";
$lang["estimates"] = "Εκτιμήσεις";
$lang["estimate_request"] = "Αίτηση Εκτίμησης";
$lang["estimate_requests"] = "Αιτήσεις Εκτιμήσεων";
$lang["estimate_list"] = "Λίστα Εκτιμήσεων";
$lang["estimate_forms"] = "Φόρμες Εκτιμήσεων";
$lang["estimate_request_forms"] = "Φόρμες Αίτησης Εκτιμήσεων";

$lang["add_form"] = "Προσθήκη Φόρμας";
$lang["edit_form"] = "Επεξεργασία Φόρμας";
$lang["delete_form"] = "Διαγραφή Φόρμας";

$lang["add_field"] = "Προσθήκη Πεδίου";
$lang["placeholder"] = "Παράδειγμα";
$lang["required"] = "Υποχρεωτικό";

$lang["field_type"] = "Τύπος Πεδίου";
$lang["preview"] = "Προεπισκόπηση";

$lang["field_type_text"] = "Κείμενο";
$lang["field_type_textarea"] = "Μεγάλο Κείμενο";
$lang["field_type_select"] = "Επιλογή";
$lang["field_type_multi_select"] = "Πολλαπλή Επιλογή";

$lang["request_an_estimate"] = "Αιτηθείτε μια Εκτίμηση";
$lang["estimate_submission_message"] = "Η αίτησή σας έχει υποβληθεί επιτυχώς!";

$lang["hold"] = "Σε Αναμονή";
$lang["processing"] = "Υπό Επεξεργασία";
$lang["estimated"] = "Εκτιμήθηκε";

$lang["add_estimate"] = "Προσθήκη Εκτίμησης";
$lang["edit_estimate"] = "Επεξεργασία Εκτίμησης";
$lang["delete_estimate"] = "Διαγραφή Εκτίμησης";
$lang["valid_until"] = "Ισχύει μέχρι";
$lang["estimate_date"] = "Ημερομηνία Εκτίμησης";
$lang["accepted"] = "Εγκρίθηκε";
$lang["declined"] = "Απορρίφθηκε";
$lang["sent"] = "Εστάλη";
$lang["estimate_preview"] = "Προεπισκόπηση Εκτίμησης";
$lang["estimate_to"] = "Εκτίμηση για";

$lang["can_access_estimates"] = "Έχει πρόσβαση στις Εκτιμήσεις";
$lang["request_an_estimate"] = "Αιτηθείτε μία Εκτίμηση";
$lang["estimate_request_form_selection_title"] = "Παρακαλώ επιλέξτε μία από τις φόρμες στην ακόλουθη λίστα για να υποβάλλετε την αίτησή σας.";

$lang["mark_as_processing"] = "Σήμανση ως Υπό Επεξεργασία";
$lang["mark_as_estimated"] = "Σήμανση ως Εκτιμήθηκε";
$lang["mark_as_hold"] = "Σήμανση ως Σε Αναμονή";
$lang["mark_as_canceled"] = "Σήμανση ως Ακυρωμένο";

$lang["mark_as_sent"] = "Σήμανση ως Απεσταλμένο";
$lang["mark_as_accepted"] = "Σήμανση ως Εγκεκριμένο";
$lang["mark_as_rejected"] = "Σήμανση ως Απορριμμένο";
$lang["mark_as_declined"] = "Σήμανση ως Απορριμμένο";

$lang["estimate_request_received"] = "Λήφθηκε Αίτηση Εκτίμησης";
$lang["estimate_sent"] = "Η Εκτίμηση εστάλη";
$lang["estimate_accepted"] = "Η Εκτίμηση εγκρίθηκε";
$lang["estimate_rejected"] = "Η Εκτίμηση απορρίφθηκε";

$lang["notification_estimate_request_received"] = "Καταχώρησε μια αίτηση Εκτίμησης";
$lang["notification_estimate_sent"] = "Απέστειλε μια Εκτίμηση";
$lang["notification_estimate_accepted"] = "Ενέκρινε μια Εκτίμηση";
$lang["notification_estimate_rejected"] = "Απέρριψε μια Εκτίμηση";

$lang["clone_project"] = "Αντιγραφή Έργου";
$lang["copy_tasks"] = "Αντιγραφή Εργασιών";
$lang["copy_project_members"] = "Αντιγραφή Μελών";
$lang["copy_milestones"] = "Αντιγραφή Οροσήμων";
$lang["copy_same_assignee_and_collaborators"] = "Αντιγραφή υπευθύνου και συνεργατών";
$lang["copy_tasks_start_date_and_deadline"] = "Αντιγραφή ημερομηνίας εκκίνησης και λήξης Εργασιών";
$lang["task_comments_will_not_be_included"] = "Τα σχόλια των Εργασιών δε θα συμπεριληφθούν";
$lang["project_cloned_successfully"] = "Το Έργο έχει αντιγραφεί επιτυχώς";

$lang["search"] = "Αναζήτηση";
$lang["no_record_found"] = "Δε βρέθηκαν αποτελέσματα.";
$lang["excel"] = "Excel";
$lang["print_button_help_text"] = "Πατήστε το ESC μόλις είστε έτοιμοι.";
$lang["are_you_sure"] = "Είστε σίγουρος/η?";
$lang["file_upload_instruction"] = "Σύρετε αρχεία εδώ <br /> (η κάντε κλικ για να επιλέξετε...)";
$lang["file_name_too_long"] = "Το όνομα αρχείου είναι πολύ μεγάλο.";
$lang["scrollbar"] = "Γραμμή Κύλισης";

$lang["short_sunday"] = "Κυρ";
$lang["short_monday"] = "Δευ";
$lang["short_tuesday"] = "Τρι";
$lang["short_wednesday"] = "Τετ";
$lang["short_thursday"] = "Πεμ";
$lang["short_friday"] = "Παρ";
$lang["short_saturday"] = "Σαβ";

$lang["min_sunday"] = "Κυ";
$lang["min_monday"] = "Δε";
$lang["min_tuesday"] = "Τρ";
$lang["min_wednesday"] = "Τε";
$lang["min_thursday"] = "Πε";
$lang["min_friday"] = "Πα";
$lang["min_saturday"] = "Σα";

$lang["january"] = "Ιανουάριος";
$lang["february"] = "Φεβρουάριος";
$lang["march"] = "Μάρτιος";
$lang["april"] = "Απρίλιος";
$lang["may"] = "Μάιος";
$lang["june"] = "Ιούνιος";
$lang["july"] = "Ιούλιος";
$lang["august"] = "Αύγουστος";
$lang["september"] = "Σεπτέμβριος";
$lang["october"] = "Οκτώβριος";
$lang["november"] = "Νοέμβριος";
$lang["december"] = "Δεκέμβριος";

$lang["short_january"] = "Ιαν";
$lang["short_february"] = "Φεβ";
$lang["short_march"] = "Μάρ";
$lang["short_april"] = "Απρ";
$lang["short_may"] = "Μάι";
$lang["short_june"] = "Ιουν";
$lang["short_july"] = "Ιουλ";
$lang["short_august"] = "Αυγ";
$lang["short_september"] = "Σεπ";
$lang["short_october"] = "Οκτ";
$lang["short_november"] = "Νοε";
$lang["short_december"] = "Δεκ";

/* Version 1.5 */

$lang["no_such_file_or_directory_found"] = "Δεν υπάρχει τέτοιο αρχείο ή φάκελος.";
$lang["gantt"] = "Gantt";
$lang["not_specified"] = "Απροσδιόριστο";
$lang["group_by"] = "Ομαδοποίηση κατά";
$lang["create_invoice"] = "Δημιουργία Τιμολογίου";
$lang["include_all_items_of_this_estimate"] = "Συμπερίληψη όλων των προϊόντων αυτής της Εκτίμησης";
$lang["edit_payment"] = "Επεξεργασία Πληρωμής";
$lang["disable_client_login"] = "Απενεργοποίηση Σύνδεσης Πελάτη";
$lang["disable_client_signup"] = "Απενεργοποίηση Εγγραφής Πελάτη";

$lang["chart"] = "Διάγραμμα";
$lang["signin_page_background"] = "Φόντο σελίδας σύνδεσης";
$lang["show_logo_in_signin_page"] = "Προβολή λογοτύπου στη σελίδα σύνδεσης";
$lang["show_background_image_in_signin_page"] = "Προβολή εικόνας φόντου στη σελίδα σύνδεσης";

/* Version 1.6 */

$lang["more"] = "Περισσότερα";
$lang["custom"] = "Προσαρμοσμένο";
$lang["clear"] = "Καθαρισμός";
$lang["expired"] = "Ληγμένο";
$lang["enable_attachment"] = "Ενεργοποίηση Συνημμένου";
$lang["custom_fields"] = "Προσαρμοσμένα Πεδία";
$lang["edit_field"] = "Επεξεργασία Πεδίου";
$lang["delete_field"] = "Διαγραφή Πεδίου";
$lang["client_info"] = "Στοιχεία Πελάτη";
$lang["edit_expenses_category"] = "Επεξεργασία Κατηγορίας Εξόδων";
$lang["eelete_expenses_category"] = "Διαγραφή Κατηγορίας Εξόδων";
$lang["empty_starred_projects"] = "Για να πλοηγηθείτε στα αγαπημένα σας Έργα γρήγορα, παρακαλώ πηγαίνετε στην Προβολή Έργου και πατήστε στο αστεράκι.";
$lang["empty_starred_clients"] = "Για να πλοηγηθείτε στους αγαπημένους σας Πελάτες γρήγορα, παρακαλώ πηγαίνετε στην Προβολή Πελάτη και πατήστε στο αστεράκι.";
$lang["download_zip_name"] = "documents";
$lang["invoice_prefix"] = "Πρόθεμα Τιμολογίου";
$lang["invoice_style"] = "Στυλ Τιμολογίου";
$lang["delete_confirmation_message"] = "Είστε βέβαιος/η; Δε θα μπορείτε να αναιρέσετε αυτή την ενέργεια!";
$lang["left"] = "Αριστερά";
$lang["right"] = "Δεξιά";
$lang["currency_position"] = "Θέση Νομισματικού Συμβόλου";
$lang["recipient"] = "Αποδέκτης";

$lang["new_message_sent"] = "Νέο μήνυμα εστάλη";
$lang["message_reply_sent"] = "Το μήνυμα απαντήθηκε";
$lang["notification_new_message_sent"] = "Έστειλε ένα μήνυμα.";
$lang["notification_message_reply_sent"] = "Απάντησε σε ένα μήνυμα.";
$lang["invoice_payment_confirmation"] = "Επιβεβαίωση Πληρωμής Τιμολογίου";
$lang["notification_invoice_payment_confirmation"] = "Επιβεβαίωση Πληρωμής Τιμολογίου";

/* Version 1.7 */

$lang["client_can_create_projects"] = "Ο πελάτης μπορεί να δημιουργήσει Έργα;";
$lang["client_can_view_timesheet"] = "Ο πελάτης μπορεί να δει χρονοδιαγράμματα;";
$lang["client_can_view_gantt"] = "Ο πελάτης μπορεί να δει το Gantt;";
$lang["client_can_view_overview"] = "Ο πελάτης μπορεί να δει την Επισκόπηση Έργου;";
$lang["client_can_view_milestones"] = "Ο πελάτης μπορεί να δει Ορόσημα;";

$lang["items"] = "Προϊόντα";
$lang["edit_item"] = "Επεξεργασία Προϊόντος";
$lang["item_edit_instruction"] = "Σημείωση: Οι αλλαγές δε θα επηρεάσουν προϋπάρχοντα τιμολόγια και εκτιμήσεις.";

$lang["recurring"] = "Επαναλαμβανόμενο";
$lang["repeat_every"] = "Επανάληψη κάθε"; //Ex. repeat every 2 months
$lang["interval_days"] = "Μέρα/ες";
$lang["interval_weeks"] = "Εβδομάδα/ες";
$lang["interval_months"] = "Μήνας/ες";
$lang["interval_years"] = "Χρόνο/ια";
$lang["cycles"] = "Κύκλοι";
$lang["recurring_cycle_instructions"] = "Η επανάληψη θα πραγματοποιηθεί για τον αριθμό των κύκλων. Αφήστε το κενό για να επαναλμβάνεται για πάντα.";
$lang["next_recurring_date"] = "Επόμενη επανάληψη";
$lang["stopped"] = "Σταματημένο";
$lang["past_recurring_date_error_message_title"] = "Η επιλεγμένη ημερομηνία σε συνδυασμό με τις ρυθμίσεις επανάληψης επιστρέφουν περασμένη ημερομηνία.";
$lang["past_recurring_date_error_message"] = "Η επόμενη επανάληψη πρέπει να είναι μελλοντική ημερομηνία.";
$lang["sub_invoices"] = "Υπο-τιμολόγια";

$lang["cron_job_required"] = "Αυτή η ενέργεια απαιτεί Cron Job!";

$lang["recurring_invoice_created_vai_cron_job"] = "Η Επαναλαμβανόμενη Τιμολόγηση έχει ρυθμιστεί μέσω Cron Job";
$lang["notification_recurring_invoice_created_vai_cron_job"] = "Δημιουργήθηκε νέο τιμολόγιο (Cron Job)";

$lang["field_type_number"] = "Αριθμός";
$lang["show_in_table"] = "Εμφάνιση στους πίνακες";
$lang["show_in_invoice"] = "Εμφάνιση στα τιμολόγια";
$lang["visible_to_admins_only"] = "Εμφάνιση μόνο για διαχειριστές";
$lang["hide_from_clients"] = "Απόκρυψη από πελάτες";
$lang["public"] = "Δημόσιο";

$lang["help"] = "Βοήθεια";
$lang["articles"] = "Άρθρα";
$lang["add_article"] = "Προσθήκη νέου άρθρου";
$lang["edit_article"] = "Επεξεργασία άρθρου";
$lang["delete_article"] = "Διαγραφή άρθρου";
$lang["can_manage_help_and_knowledge_base"] = "Μπορεί να διαχειριστεί τη Βοήθεια και τη Βάση Γνώσης";

$lang["how_can_we_help"] = "Πώς μπορούμε να βοηθήσουμε;";
$lang["help_page_title"] = "Εσωτερική Wiki";
$lang["search_your_question"] = "Αναζητήστε το πρόβλημά σας";
$lang["no_result_found"] = "Δε βρέθηκε κανένα αποτέλεσμα.";
$lang["sort"] = "Ταξινόμηση";
$lang["total_views"] = "Συνολικές Εμφανίσεις";

$lang["help_and_support"] = "Βοήθεια & Υποστήριξη";
$lang["knowledge_base"] = "Βάση Γνώσης";

$lang["payment_success_message"] = "Η πληρωμή σας έχει ολοκληρωθεί.";
$lang["payment_card_charged_but_system_error_message"] = "Η κάρτα σας ενδεχομένως να έχει χρεωθεί, αλλά δε μπορέσαμε να ολοκληρώσουμε τη διαδικασία. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.";
$lang["card_payment_failed_error_message"] = "Δε μπορούμε να επεξεργαστούμε την πληρωμή σας αυτή τη στιγμή, παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα.";

$lang["message_received"] = "Μήνυμα ελήφθη";
$lang["in_number_of_days"] = "Σε %s μέρες"; //Ex. In 7 days
$lang["details"] = "Λεπτομέριες";
$lang["summary"] = "Σύνοψη";
$lang["project_timesheet"] = "Χρονοδιάγραμμα Έργου";

$lang["set_event_permissions"] = "Ορισμός δικαιωμάτων Εκδηλώσεων";
$lang["disable_event_sharing"] = "Απενεργοποίηση κοινοποίησης Εκδηλώσεων";
$lang["can_update_team_members_general_info_and_social_links"] = "Μπορεί να επεξεργαστεί τις γενικές πληροφορίες και τα κοινωνικά δίκτυα μέλους ομάδας";
$lang["can_manage_team_members_project_timesheet"] = "Μπορεί να διαχειριστεί το χρονοδιάγραμμα Έργου μέλους ομάδας";

$lang["cron_job"] = "Cron Job";
$lang["cron_job_link"] = "Σύνδεσμος Cron Job";
$lang["last_cron_job_run"] = "Τελευταία εκτέλεση Cron Job";
$lang["created_from"] = "Δημιουργήθηκε από"; //Ex. Created from Invoice#1
$lang["recommended_execution_interval"] = "Συνιστώμενη συχνότητα εκτέλεσης";

/* Version 1.8 */

$lang["integration"] = "Ενσωάτωση";
$lang["get_your_key_from_here"] = "Προμηθευτείτε:";
$lang["re_captcha_site_key"] = "Site key";
$lang["re_captcha_secret_key"] = "Secret key";

$lang["re_captcha_error-missing-input-secret"] = "Το reCAPTCHA secret λείπει";
$lang["re_captcha_error-invalid-input-secret"] = "Το reCAPTCHA secret δεν είναι έγκυρο.";
$lang["re_captcha_error-missing-input-response"] = "Παρακαλώ συμπληρώστε τον έλεγχο reCAPTCHA.";
$lang["re_captcha_error-invalid-input-response"] = "Η παράμετρος απάντησης δεν είναι έγκυρη ή έχει παραμορφωθεί.";
$lang["re_captcha_error-bad-request"] = "Το αίτημα δεν είναι έκγυρο ή έχει παραμορφωθεί.";
$lang["re_captcha_expired"] = "Ο έλεγχος reCAPTCHA έχει λήξει. Παρακαλώ ξαναφορτώστε τη σελίδα.";

$lang["yes_all_tickets"] = "Ναι, όλα τα αιτήματα";
$lang["choose_ticket_types"] = "Επιλέξτε τύπους αιτημάτων";

$lang["can_manage_all_projects"] = "Μπορεί να διαχειριστεί όλα τα Έργα";
$lang["show_most_recent_ticket_comments_at_the_top"] = "Προβολή των πιο πρόσφατων σχολίων σε Αιτήματα στην κορυφή";

$lang["new_event_added_in_calendar"] = "Η νέα Εκδήλωση προστέθηκε στο Ημερολόγιο";
$lang["notification_new_event_added_in_calendar"] = "Προστέθηκε μια νέα Εκδήλωση.";

$lang["todo"] = "Προς Διεκπαιρέωση";
$lang["add_a_todo"] = "Προσθήκη αντικειμένου προς διεκπαιρέωση...";

/* Version 1.9 */

$lang["client_groups"] = "Ομάδες Πελατών";
$lang["add_client_group"] = "Προσθήκη Ομάδας Πελατών";
$lang["edit_client_group"] = "Επεξεργασία Ομάδας Πελατών";
$lang["delete_client_group"] = "Διαγραφή Ομάδας Πελατών";

$lang["ticket_prefix"] = "Πρόθεμα Αιτήματος";
$lang["add_a_task"] = "Προσθήκη Εργασίας...";

$lang["add_task_status"] = "Προσθήκη Κατάστασης Εργασίας";
$lang["edit_task_status"] = "Επεξεργασία Κατάστασης Εργασίας";
$lang["delete_task_status"] = "Διαγραφή Κατάστασης Εργασίας";

$lang["list"] = "Λίστα";
$lang["kanban"] = "Kanban";
$lang["priority"] = "Προτεραιότητα";
$lang["moved_up"] = "Μετακινήθηκε προς τα πάνω";
$lang["moved_down"] = "Μετακινήθηκε προς τα κάτω";
$lang["mark_project_as_hold"] = "Σήμανση Έργου ως Αναμονή";

$lang["repeat"] = "Επανάληψη";

$lang["hide_team_members_list"] = "Απόκρυψη λίστας μελών ομάδας;";

/* Version 2.0 */

$lang["summary_details"] = "Περίληψη λεπτομερειών";

$lang["chat"] = "Συνομιλία";
$lang["my_preferences"] = "Οι προτιμήσεις μου";
$lang["show_push_notification"] = "Εμφάνιση ειδοποίησης push";
$lang["notification_sound_volume"] = "Notification sound volume";

$lang["project_reference_in_tickets"] = "Enable project reference";

$lang["hide_menus_from_client_portal"] = "Απόκρυψη μενού από την πύλη πελάτη";
$lang["hidden_menus"] = "Κρυφό μενού";

$lang["new_announcement_created"] = "Δημιουργήθηκε νέα ανακοίνωση";
$lang["notification_new_announcement_created"] = "δημιούργησε νέα ανακοίνωση.";

$lang["month"] = "Μήνας";
$lang["profit"] = "Κέρδος";

$lang["invoice_due_reminder_before_due_date"] = "Invoice due reminder before due date";
$lang["send_due_invoice_reminder_notification_before"] = "Αποστολή υπενθύμισης τιμολογίου πριν την ημερομηνία λήξης";
$lang["send_invoice_overdue_reminder_after"] = "Στείλτε μια υπενθύμιση ληξιπρόθεσμης τιμολόγησης μετά από";
$lang["invoice_overdue_reminder"] = "ληξιπρόθεσμη υπενθύμιση τιμολογίου";
$lang["recurring_invoice_creation_reminder"] = "Επαναλαμβανόμενη υπενθύμιση δημιουργίας τιμολογίου";
$lang["send_recurring_invoice_reminder_before_creation"] = "αποστολή επαναλαμβανόμενης υπενθύμισης τιμολογίου πριν από τη δημιουργία";

$lang["notification_invoice_due_reminder_before_due_date"] = "Υπενθύμιση: οφειλόμενο τιμολόγιο.";
$lang["notification_invoice_overdue_reminder"] = "Υπενθύμιση: τιμολόγιο εκπρόθεσμος";
$lang["notification_recurring_invoice_creation_reminder"] = "Θα δημιουργηθεί σύντομα ένα τιμολόγιο.";

$lang["can_delete_leave_application"] = "Can delete leave application?";
$lang["no_of_decimals"] = "όχι. των δεκαδικών";

$lang["checklist"] = "Λίστα ελέγχου";
$lang["delete_checklist_item"] = "Διαγράψτε το στοιχείο Λίστα ελέγχου";

$lang["save_and_show"] = "Αποθήκευση και εμφάνιση";
$lang["total_leave_yearly"] = "Total Leave (Yearly)";

$lang["new_conversation"] = "Νέα συζήτηση";

$lang["enable_web_notification"] = "επιτρέπω ιστού γνωστοποίηση";
$lang["enable_email_notification"] = "Ενεργοποίηση ειδοποίησης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου";

/* Version 2.0.3 */

$lang["show_in_estimate"] = "Εμφάνιση στην εκτίμηση";
$lang["mentioned_members"] = "αναφερόμενα μέλη";
$lang["all"] = "Όλα";

$lang["confirmed"] = "Επιβεβαιώθηκε";
$lang["confirm"] = "Επιβεβαιώστε";

$lang["confirmed_by"] = "Επιβεβαιωμένη από";
$lang["confirm_event"] = "συμβάντος eπιβεβαιώστε";
$lang["reject_event"] = "απόρριψη συμβάντος";
$lang["event_status"] = "Κατάσταση συμβάντος";

$lang["specific_client_contacts"] = "συγκεκριμένες επαφές πελάτη";
$lang["choose_client_contacts"] = "Επιλογή επαφών πελατών";
$lang["invitations_sent"] = "Οι προσκλήσεις έχουν σταλεί.";

/* Version 2.1 */

$lang["add_new_dashboard"] = "Προσθήκη νέου ταμπλό";
$lang["add_row"] = "Προσθήκη σειράς";

$lang["available_widgets"] = "Διαθέσιμα Widgets";
$lang["your_selected_widgets_will_be_appear_here"] = "Τα επιλεγμένα widget σας θα εμφανίζονται εδώ";
$lang["drag_and_drop_widgets_here"] = "Μεταφέρετε και αποθέστε widget εδώ";
$lang["no_more_widgets_available"] = "Δεν υπάρχουν άλλα διαθέσιμα widgets";
$lang["invalid_widget_access"] = "Δεν έχετε άδεια πρόσβασης σε αυτό το γραφικό στοιχείο";

$lang["dashboard_title"] = "τίτλος ταμπλό";
$lang["edit_dashboard"] = "Επεξεργασία ταμπλό";
$lang["edit_title"] = "Επεξεργασία τίτλου";
$lang["default_dashboard"] = "προεπιλογή ταμπλό";

$lang["widget"] = "Widget";
$lang["widgets"] = "γραφικά στοιχεία";
$lang["add_widget"] = "Προσθήκη widget";
$lang["edit_widget"] = "Επεξεργασία widget";
$lang["delete_widget"] = "Διαγραφή widget";

$lang["content"] = "Περιεχόμενο";
$lang["clock_in_out"] = "Ρολόι in-out";
$lang["custom_widget_details"] = "Προσαρμοσμένες λεπτομέρειες widget";

$lang["total_projects"] = "Σύνολο έργων";
$lang["total_invoices"] = "Σύνολο τιμολογίων";
$lang["total_payments"] = "Σύνολο πληρωμών";
$lang["total_due"] = "Σύνολο οφειλόμενου";

$lang["show_title"] = "Εμφάνιση τίτλου";
$lang["show_border"] = "Εμφάνιση περιγράμματος";

$lang["all_tasks_kanban"] = "Όλες οι εργασίες kanban";
$lang["todo_list"] = "Λίστα Todo";
$lang["open_projects_list"] = "Άνοιγμα λίστας έργων";
$lang["starred_projects"] = "Έργα με αστέρι";
$lang["completed_projects"] = "Ολοκληρωμένα Έργα";

$lang["new_tickets"] = "Νέα εισιτήρια";
$lang["closed_tickets"] = "Κλειστά εισιτήρια";

$lang["clocked_in_team_members"] = "Ρολόι στα μέλη της ομάδας";
$lang["clocked_out_team_members"] = "Κλειστά μέλη της ομάδας";
$lang["latest_online_client_contacts"] = "Τελευταίες επαφές πελατών στο διαδίκτυο";
$lang["latest_online_team_members"] = "Τώρα online μέλη της ομάδας";
$lang["my_tasks_list"] = "Λίστα εργασιών μου";

$lang["discount"] = "Εκπτωση";
$lang["discount_type"] = "Τύπος έκπτωσης";
$lang["edit_discount"] = "Επεξεργασία έκπτωσης";
$lang["discount_amount"] = "Ποσό έκπτωσης";
$lang["fixed_amount"] = "Σταθερό ποσό";
$lang["before_tax"] = "Πριν τον φόρο";
$lang["after_tax"] = "Μετά τον φόρο";

$lang["access_permission"] = "Άδεια πρόσβασης";
$lang["setup"] = "Εγκατάστασης";
$lang["client_permissions"] = "Δικαιώματα πελάτη";

$lang["invoice_over_payment_error_message"] = "Δεν μπορείτε να πληρώσετε περισσότερα από το οφειλόμενο τιμολόγιό σας.";
$lang["account_already_exists_for_your_company_name"] = "Υπάρχει ήδη λογαριασμός για το όνομα της εταιρείας σας.";
$lang["personal_language"] = "Προσωπική γλώσσα";
$lang["no_messages_text"] = "Δεν έχετε ακόμη μηνύματα";
$lang["no_users_found"] = "Δεν βρέθηκαν χρήστες";

$lang["create_project"] = "Δημιουργία έργου";

/* Version 2.2 */

$lang["imap_settings"] = "Ρυθμίσεις IMAP";
$lang["enable_email_piping"] = "Ενεργοποίηση σωληνώσεις Email";
$lang["imap_host"] = "IMAP υποδοχής";
$lang["imap_port"] = "Λιμάνι";
$lang["imap_ssl_enabled"] = "Ενεργοποιήθηκε το SSL";
$lang["please_upgrade_your_php_version"] = "Αναβαθμίστε την PHP έκδοση για αυτήν τη λειτουργία.";
$lang["required_version"] = "Απαιτούμενη έκδοση";
$lang["email_piping_help_message"] = "Βεβαιωθείτε ότι η πρόσβαση IMAP σας είναι ενεργοποιημένη.";

$lang["enable_rich_text_editor"] = "Ενεργοποίηση προγράμματος επεξεργασίας εμπλουτισμένου κειμένου σε σχόλια/περιγραφή";

$lang["show_assigned_tasks_only"] = "Εμφάνιση μόνο εκχωρημένων εργασιών";

$lang["batch_update"] = "παρτίδα ενημέρωση";
$lang["cancel_selection"] = "Ακύρωση επιλογής";
$lang["select_status"] = "Επιλέξτε κατάσταση";

$lang["add_multiple_tasks"] = "Προσθέστε πολλές εργασίες";
$lang["save_and_add_more"] = "Αποθήκευση και προσθήκη περισσότερων";
$lang["add_project_time"] = "Προσθέστε την ώρα του έργου";
$lang["add_to_do"] = "Προσθέστε να κάνετε";
$lang["hide_menus_from_topbar"] = "Απόκρυψη μενού από το topbar";
$lang["favorite_projects"] = "Αγαπημένα έργα";
$lang["favorite_clients"] = "Αγαπημένοι πελάτες";
$lang["dashboard_customization"] = "ταμπλό προσαρμογής";
$lang["quick_add"] = "Γρήγορη προσθήκη";

$lang["assign_to_me"] = "Ανάθεση σε εμένα";

$lang["favicon"] = "Favicon";

$lang["enable_google_drive_api_to_upload_file"] = "Ενεργοποιήστε το Google Drive API για μεταφόρτωση αρχείου";
$lang["drive_activation_help_message"] = "Από τώρα και στο εξής, όλα τα αρχεία θα μεταφορτωθούν στο Google Drive.";

$lang["mark_all_as_read"] = "Επισήμανση όλων ως αναγνωσμένων";
$lang["marked_all_notifications_as_read"] = "Επισημάνθηκαν όλες οι ειδοποιήσεις ως αναγνωσμένες";

$lang["project_completed"] = "Το έργο ολοκληρώθηκε";
$lang["notification_project_completed"] = "Ολοκληρώθηκε ένα έργο";

$lang["google_drive_client_id"] = "ταυτότητα πελάτη";
$lang["google_drive_client_secret"] = "Μυστικό πελάτη";
$lang["get_your_app_credentials_from_here"] = "Λάβετε τα διαπιστευτήρια της εφαρμογής σας από εδώ:";
$lang["remember_to_add_this_url_in_authorized_redirect_uri"] = "Θυμηθείτε να προσθέσετε αυτήν τη διεύθυνση url στην Εξουσιοδοτημένη ανακατεύθυνση uri";
$lang["save_and_authorize"] = "Αποθήκευση και εξουσιοδότηση";

$lang["preview_next_key"] = "Επόμενο (Πλήκτρο δεξιού βέλους)";
$lang["preview_previous_key"] = "Προηγούμενο (πλήκτρο αριστερού βέλους)";

$lang["filters"] = "Φίλτρα";

$lang["authorized"] = "Εξουσιοδοτημένο";
$lang["unauthorized"] = "Ανεξουσιοδότητος";

$lang["not_clocked_id_yet"] = "Δεν έχει χρονομετρηθεί ακόμα";

$lang["create_estimate_request"] = "Δημιουργία αιτήματος εκτίμηση";

$lang["in_last_number_of_days"] = "Στο τελευταίο %s ημέρες";
$lang["in_last_number_of_month"] = "Τον τελευταίο %s μήνα";
$lang["in_last_number_of_months"] = "Τους τελευταίους %s μήνες";

$lang["pusher_app_id"] = "Αναγνωριστικό εφαρμογής";
$lang["pusher_key"] = "Κλειδί";
$lang["pusher_secret"] = "Μυστικό";
$lang["pusher_cluster"] = "Συστάδα";
$lang["enable_push_notification"] = "Ενεργοποίηση ειδοποίησης push";
$lang["push_notification"] = "Ειδοποίηση push";
$lang["disable_push_notification"] = "Απενεργοποίηση ειδοποίησης push";

$lang["unknown_client"] = "Άγνωστος πελάτης";

$lang["income_expenses_widget_help_message"] = "Η έκθεση αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο αν χρησιμοποιείτε ενιαίο νόμισμα.";

$lang["assign_myself_in_this_ticket"] = "Αναθέστε τον εαυτό μου σε αυτό το εισιτήριο";

$lang["create_new_task"] = "Δημιουργήστε νέα εργασία";

$lang["default_due_date_after_billing_date"] = "Προεπιλογή λόγω ημερομηνία μετά την ημερομηνία χρέωσης";

$lang["field_type_external_link"] = "Εξωτερικός σύνδεσμος";

$lang["total_days"] = "Σύνολο ημερών";

$lang["my_timesheet"] = "Το φύλλο κατανομής χρόνου μου";
$lang["all_timesheets"] = "Όλα τα φύλλα χρόνου";
$lang["my_timesheet_statistics"] = "Τα στατιστικά του φύλλου χρόνου μου";
$lang["all_timesheets_statistics"] = "Όλα τα στατιστικά φύλλα";

$lang["no_field_has_selected"] = "Δεν έχει επιλεγεί πεδίο!";

$lang["imap_help_message_1"] = "Μπορείτε να ρυθμίσετε μια διεύθυνση email για να δημιουργήσετε αυτόματα τα εισιτήρια όταν λαμβάνετε email σε αυτήν τη διεύθυνση.";
$lang["imap_help_message_2"] = "Λάβετε υπόψη ότι, το σύστημα θα δημιουργήσει εισιτήρια βάσει των μη αναγνωσμένων email. Μετά τη δημιουργία του εισιτηρίου, τα μηνύματα θα επισημαίνονται ως αναγνωσμένα. Για να λάβετε τις απαντήσεις στα ίδια εισιτήρια, το σύστημα θα ελέγξει την ταυτότητα του εισιτηρίου στο θέμα του email. Εάν δεν υπάρχει αναγνωριστικό εισιτηρίου στο θέμα, αυτό θα θεωρείται νέο εισιτήριο. Μπορείτε να ρυθμίσετε το θέμα του email από το";
$lang["imap_error_credentials_message"] = "Λάθος! Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το imap χρησιμοποιώντας τα διαπιστευτήρια.";

$lang["client_message_own_contacts"] = "Ο πελάτης μπορεί να στείλει/λάβει μήνυμα προς/από δικές του επαφές;";

$lang["print_invoice"] = "Εκτύπωση τιμολογίου";

$lang["mark_invoice_as_cancelled"] = "Επισήμανση ως ακυρωμένη";
$lang["cancelled"] = "Ακυρώθηκε";
$lang["cancelled_at"] = "Ακυρώθηκε στις";
$lang["cancelled_by"] = "Cancelled by";

/* Version 2.3 */

$lang["test_push_notification"] = "Δοκιμή ειδοποίησης ώθησης";
$lang["notification_test_push_notification"] = "Είναι μια κοινοποίηση demo ώθηση";
$lang["push_notification_error_message"] = "Λάθος! Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το Pusher χρησιμοποιώντας τα διαπιστευτήρια.";
$lang["clone_estimate"] = "Εκτίμηση κλώνου";

$lang["import_clients"] = "Εισαγωγή πελατών";
$lang["download_sample_file"] = "Λήψη δείγματος αρχείου";

$lang["estimate_settings"] = "Εκτίμηση ρυθμίσεων";
$lang["estimate_logo"] = "Εκτίμηση Λογότυπο";
$lang["estimate_color"] = "Εκτίμηση χρώματος";
$lang["initial_number_of_the_estimate"] = "Αρχικός αριθμός της εκτίμησης";
$lang["the_estimates_id_must_be_larger_then_last_estimate_id"] = "Το αναγνωριστικό εκτιμήσεων πρέπει να είναι μεγαλύτερο από το αναγνωριστικό τελευταίας εκτίμησης.";

$lang["send_to_client"] = "Αποστολή στον πελάτη";
$lang["estimate_sent_message"] = "Η εκτίμηση έχει σταλεί!";
$lang["send_estimate_bcc_to"] = "Κατά την αποστολή εκτίμησης στον πελάτη, στείλτε BCC στο";
        
$lang["task_settings"] = "Ρυθμίσεις εργασίας";
$lang["enable_recurring_option_for_tasks"] = "Ενεργοποίηση επαναλαμβανόμενης επιλογής για εργασίες";
$lang["past_recurring_date_error_message_title_for_tasks"] = "Ο επιλεγμένος τύπος έναρξης και επανάληψης επιστρέφει μια προηγούμενη ημερομηνία.";
$lang["recurring_task_created_via_cron_job"] = "Επαναλαμβανόμενη εργασία που δημιουργήθηκε μέσω του Cron Job";
$lang["notification_recurring_task_created_via_cron_job"] = "Δημιουργήθηκε νέα εργασία";
$lang["repeat_type"] = "Επανάληψη τύπου";
$lang["lead_status"] = "Κατάσταση μολύβδου";
$lang["add_lead_status"] = "Προσθήκη κατάστασης δυνητικού πελάτη";
$lang["edit_lead_status"] = "Επεξεργασία κατάστασης δυνητικού πελάτη";
$lang["delete_lead_status"] = "Διαγραφή κατάστασης δυνητικού πελάτη";
$lang["owner"] = "Ιδιοκτήτης";
$lang["make_client"] = "Κάντε πελάτη";
$lang["client_contacts"] = "Επαφές πελάτη";
$lang["lead_contacts"] = "Επικεφαλής επαφών";
$lang["add_a_lead"] = "Προσθέστε δυνητικό πελάτη";
$lang["source"] = "Πηγή";
$lang["lead_source"] = "Πηγή μολύβδου";
$lang["add_lead_source"] = "Προσθήκη πηγής δυνητικού πελάτη";
$lang["edit_lead_source"] = "Επεξεργασία πηγής δυνητικού πελάτη";
$lang["delete_lead_source"] = "Διαγραφή πηγής δυνητικού πελάτη";
$lang["custom_field_migration"] = "Προσαρμοσμένη μετεγκατάσταση πεδίου";
$lang["merge_custom_fields"] = "Συγχώνευση προσαρμοσμένων πεδίων";
$lang["do_not_merge"] = "Μην συγχωνεύσετε";
$lang["merge_custom_fields_help_message"] = "Εάν υπάρχουν παρόμοια προσαρμοσμένα πεδία για %s, αυτές οι τιμές θα προστεθούν σε αυτές. Διαφορετικά, αυτό θα δημιουργήσει νέα προσαρμοσμένα πεδία για %s και θα προσθέσει τιμές σε αυτά.";
$lang["lead_created"] = "Δημιουργήθηκε δυνητικός πελάτης";
$lang["notification_lead_created"] = "Δημιούργησε ένα νέο προβάδισμα.";
$lang["client_created_from_lead"] = "Δημιουργήθηκε πελάτης από δυνητικό πελάτη";
$lang["notification_client_created_from_lead"] = "Μετατροπή δυνητικού πελάτη σε πελάτη.";
$lang["project_deadline"] = "Προθεσμία έργου";
$lang["task_deadline"] = "Προθεσμία εργασίας";
$lang["event_type"] = "Τύπος συμβάντος";
$lang["delete_estimate_form"] = "Διαγραφή φόρμας εκτίμησης";
$lang["calendar_event_modified"] = "Το συμβάν ημερολογίου τροποποιήθηκε";
$lang["notification_calendar_event_modified"] = "Τροποποιήθηκε ένα συμβάν.";

$lang["there_has_leads_with_this_status"] = "Υπάρχουν δυνητικοί πελάτες με αυτήν την κατάσταση";
$lang["lead_created_at"] = "Ο μόλυβδος δημιουργήθηκε στις";
$lang["past_lead_information"] = "Πληροφορίες προηγούμενου μολύβδου";
$lang["last_status"] = "Τελευταία κατάσταση";
$lang["migrated_to_client_at"] = "Μετανάστευσαν στον πελάτη σε";
$lang["edit_estimate_form"] = "Επεξεργασία φόρμας εκτίμησης";

$lang["please_upload_a_excel_file"] = "Ανεβάστε ένα αρχείο excel.";
$lang["back"] = "Πίσω";

$lang["import_client_error_header"] = "Υπάρχει μη έγκυρη κεφαλίδα. Το υποδεικνυόμενο πεδίο πρέπει να είναι <b>%s</b>.";
$lang["import_client_error_company_name_field_required"] = "Απαιτείται πεδίο ονόματος εταιρείας.";
$lang["import_client_error_contact_name"] = "Το όνομα και το επώνυμο επαφής απαιτείται και τα δύο για να προσθέσετε μια επαφή πελάτη";
$lang["import_client_error_contact_email"] = "Απαιτείται email επικοινωνίας και πρέπει να είναι μοναδικό για να προσθέσετε μια επαφή πελάτη.";
$lang["error"] = "Λάθος";
$lang["contact_first_name"] = "Επικοινωνήστε με το πρώτο όνομα";
$lang["contact_last_name"] = "Επώνυμο επικοινωνίας";
$lang["contact_email"] = "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο επαφών";

$lang["clone_invoice"] = "Τιμολόγιο κλώνου";
$lang["copy_items"] = "Αντιγραφή αντικειμένων";
$lang["copy_discount"] = "Αντιγραφή έκπτωσης";

$lang["clone_task"] = "Εργασία κλώνου";
$lang["copy_checklist"] = "Αντιγραφή λίστας ελέγχου";

$lang["auto_assign_estimate_request_to"] = "Αυτόματη εκχώρηση αιτήματος εκτίμησης σε";

$lang["email_template_variable"] = "Μεταβλητή προτύπου email";
$lang["example_variable_name"] = "Example_variable_name";

$lang["imap_extension_error_help_message"] = "Δεν έχετε επέκταση IMAP στον διακομιστή σας. Εγκαταστήστε την επέκταση για αυτήν την ενέργεια.";

$lang["initial_number_of_the_invoice"] = "Αρχικός αριθμός του τιμολογίου";
$lang["the_invoices_id_must_be_larger_then_last_invoice_id"] = "Το αναγνωριστικό τιμολογίων πρέπει να είναι μεγαλύτερο από το τελευταίο αναγνωριστικό τιμολογίου.";

$lang["client_dashboard_help_message"] = "Αυτός θα είναι ο προεπιλεγμένος πίνακας ελέγχου για όλους τους πελάτες. Λάβετε υπόψη ότι, οι πληροφορίες που βλέπετε εδώ στα γραφικά στοιχεία, δεν είναι πραγματικές πληροφορίες των πελατών.";

$lang["send_to_lead"] = "Στείλτε στο προβάδισμα";
$lang["lead"] = "Μόλυβδος";
$lang["leads"] = "Οδηγεί";
$lang["add_lead"] = "Προσθήκη μολύβδου";
$lang["edit_lead"] = "Edit lead";
$lang["delete_lead"] = "Διαγραφή δυνητικού πελάτη";
$lang["lead_details"] = "Λεπτομέρειες μολύβδου";
$lang["can_access_leads_information"] = "Μπορεί να έχει πρόσβαση στις πληροφορίες του μολύβδου;";
$lang["lead_info"] = "Μόλυβδος πληροφορίες";

$lang["send_task_reminder_on_the_day_of_deadline"] = "Στείλτε υπενθύμιση εργασιών την ημέρα της προθεσμίας";
$lang["send_task_deadline_pre_reminder"] = "Αποστολή προειδοποίησης προθεσμίας εργασίας";
$lang["send_task_deadline_overdue_reminder"] = "Αποστολή καθυστερημένης υπενθύμισης προθεσμίας εργασίας";

$lang["project_task_deadline_reminder"] = "Υπενθύμιση προθεσμίας εργασίας έργου";

$lang["project_task_deadline_pre_reminder"] = "Προ υπενθύμιση προθεσμίας εργασίας έργου";
$lang["project_task_deadline_overdue_reminder"] = "Υπενθύμιση καθυστέρησης προθεσμίας εργασίας";
$lang["project_task_reminder_on_the_day_of_deadline"] = "Υπενθύμιση εργασιών έργου την ημέρα της προθεσμίας";

$lang["notification_project_task_deadline_pre_reminder"] = "Υπενθύμιση: Ορισμένες εργασίες πρέπει να ολοκληρωθούν σύντομα.";
$lang["notification_project_task_deadline_overdue_reminder"] = "Υπενθύμιση: Προθεσμία καθυστέρησης της εργασίας";
$lang["notification_project_task_reminder_on_the_day_of_deadline"] = "Υπενθύμιση: Ορισμένες εργασίες πρέπει να ολοκληρωθούν σήμερα.";

$lang["mark_as_public"] = "Επισήμανση ως δημόσια";
$lang["note_details"] = "Λεπτομέρειες σημειώσεων";
$lang["public_note_by"] = "Δημόσιο σημείωμα από";
$lang["marked_as_public"] = "Επισημάνθηκε ως δημόσιο";

$lang["client_can_view_activity"] = "Ο πελάτης μπορεί να δει τη δραστηριότητα του έργου";

$lang["event_settings"] = "Ρυθμίσεις συμβάντος";
$lang["enable_google_calendar_api"] = "Ενεργοποίηση API ημερολογίου Google";
$lang["google_calendar_settings"] = "Ρυθμίσεις ημερολογίου Google";

$lang["your_calendar_ids"] = "Τα αναγνωριστικά ημερολογίου σας";
$lang["calendar_id"] = "Αναγνωριστικό ημερολογίου";
$lang["now_every_user_can_integrate_with_their_google_calendar"] = "Τώρα κάθε χρήστης μπορεί να ενσωματωθεί στο ημερολόγιό του Google.";
$lang["calendar_ids_help_message"] = "Θα λαμβάνετε πάντα τα δικά σας ημερολογιακά συμβάντα. Αυτό είναι για άλλα ειδικά ημερολόγια (Όπως Διακοπές Ημερολόγιο).";

$lang["google_client_id"] = "ταυτότητα πελάτη";
$lang["google_client_secret"] = "Μυστικό πελάτη";
$lang["integrate_with_google_calendar"] = "Ενσωμάτωση με το ημερολόγιο Google";
$lang["google_calendar_event"] = "Εκδήλωση Ημερολογίου Google";

$lang["mark_as_public_help_message"] = "Δεν μπορείτε να κάνετε ξανά αυτήν τη σημείωση ως ιδιωτική.";

$lang["google_calendar_help_message"] = "Θα λάβετε τις εκδηλώσεις σας στο Ημερολόγιο Google με την εκτέλεση της εργασίας Cron. Και οποιαδήποτε προσθήκη / τροποποίηση των τοπικών σας εκδηλώσεων θα επηρεάσει άμεσα το ημερολόγιό σας Google.";

/* Version 2.4 */

$lang["footer"] = "Υποσέλιδο";
$lang["footer_description_message"] = "Αυτό το υποσέλιδο θα είναι ορατό σε όλες τις δημόσιες σελίδες.";
$lang["estimate_footer"] = "εκτίμηση Υποσέλιδο";
$lang["enable_footer"] = "Ενεργοποίηση υποσέλιδου";
$lang["footer_menus"] = "μενού υποσέλιδο";
$lang["footer_copyright_text"] = "Κείμενο πνευματικών δικαιωμάτων";
$lang["edit_footer_menu"] = "Επεξεργασία υποσέλιδου μενού";

$lang["menu_name"] = "Όνομα μενού";
$lang["task_point_range"] = "Εύρος σημείων εργασίας";

$lang["gdpr"] = "GDPR";
$lang["enable_gdpr"] = "Ενεργοποίηση GDPR";
$lang["allow_clients_to_export_their_data"] = "Επιτρέψτε στους πελάτες να εξάγουν τα δεδομένα τους";
$lang["export_my_data"] = "Εξαγωγή των δεδομένων μου";

$lang["clients_can_request_account_removal"] = "Οι πελάτες μπορούν να ζητήσουν κατάργηση λογαριασμού";
$lang["i_want_to_remove_my_account"] = "Θέλω να καταργήσω τον λογαριασμό μου";
$lang["client_contact_requested_account_removal"] = "Η επαφή πελάτη ζήτησε κατάργηση λογαριασμού";
$lang["notification_client_contact_requested_account_removal"] = "Ζητήθηκε κατάργηση λογαριασμού.";
$lang["show_terms_and_conditions_in_client_signup_page"] = "Εμφάνιση Όρων και Προϋποθέσεων στη σελίδα εγγραφής πελάτη";
$lang["i_accept_the_terms_and_conditions"] = "δέχομαι το";

$lang["apply"] = "Ισχύουν";
$lang["applied"] = "Εφαρμοσμένος";
$lang["export"] = "Εξαγωγή";

$lang["pages"] = "Σελίδες";
$lang["add_page"] = "Προσθήκη σελίδας";
$lang["delete_page"] = "Διαγραφή σελίδας";
$lang["page_url_cant_duplicate"] = "Η διεύθυνση URL της σελίδας δεν μπορεί να είναι διπλή.";

$lang["sub_tasks"] = "Δευτερεύουσες εργασίες";
$lang["sub_task"] = "Δευτερεύουσα εργασία";
$lang["create_a_sub_task"] = "Δημιουργήστε μια δευτερεύουσα εργασία";
$lang["create"] = "Δημιουργώ";
$lang["parent_task"] = "Γονική εργασία";

$lang["this_task_blocked_by"] = "Αυτή η εργασία αποκλείστηκε από";
$lang["this_task_blocking"] = "Αυτή η εργασία μπλοκάρισμα";
$lang["add_dependency"] = "Προσθέστε εξάρτηση";
$lang["blocked_by"] = "Αποκλείστηκε από";
$lang["blocking"] = "Αποκλεισμός";
$lang["blocked"] = "Αποκλείστηκε";
$lang["dependency"] = "Εξάρτηση";

$lang["estimate_request_settings"] = "Εκτίμηση ρυθμίσεων αιτήματος";
$lang["hidden_client_fields_on_public_estimate_requests"] = "Απόκρυψη πεδίων από τις δημόσιες φόρμες αιτήσεων εκτίμησης";
$lang["hidden_client_fields"] = "Κρυμμένα πεδία πελάτη";

$lang["account"] = "λογαριασμός";
$lang["common"] = "Κοινός";

$lang["tax_deducted_at_source"] = "TDS";
$lang["auto_close_ticket_after"] = "Αυτόματο κλείσιμο εισιτηρίου μετά"; //after x days
$lang["disable_user_invitation_option_by_clients"] = "Απενεργοποιήστε την επιλογή πρόσκλησης χρήστη από πελάτες";
$lang["create_tickets_only_by_registered_emails"] = "Δημιουργήστε εισιτήρια μόνο με καταχωρημένα email";
$lang["icon"] = "Εικονίδιο";
$lang["help_articles"] = "Άρθρα βοήθειας";
$lang["help_categories"] = "Κατηγορίες βοήθειας";
$lang["knowledge_base_articles"] = "Άρθρα KB";
$lang["knowledge_base_categories"] = "Κατηγορίες KB";

$lang["rtl"] = "RTL";

$lang["disable_editing_by_clients"] = "Απενεργοποίηση επεξεργασίας από πελάτες";

$lang["client_left_menu"] = "Αριστερό μενού";
$lang["left_menu_for_client"] = "Αριστερό μενού για πελάτη";
$lang["left_menu_setting_help_message_for_client"] = "Αυτό θα είναι το προεπιλεγμένο αριστερό μενού για τους πελάτες. Λάβετε υπόψη ότι, τα στοιχεία του μενού θα διανεμηθούν σύμφωνα με τα δικαιώματα επικοινωνίας του πελάτη.";
$lang["available_menu_items"] = "Διαθέσιμα στοιχεία μενού";
$lang["drag_and_drop_items_here"] = "Μεταφέρετε και αποθέστε αντικείμενα εδώ";
$lang["no_more_items_available"] = "Δεν υπάρχουν άλλα διαθέσιμα αντικείμενα";
$lang["left_menu_preview_message"] = "Πατήστε το κουμπί αποθήκευσης για να δείτε την προεπισκόπηση.";
$lang["left_menu_setting_help_message"] = "Αυτό θα είναι το προεπιλεγμένο αριστερό μενού για τα μέλη της ομάδας. Σημειώστε ότι, τα στοιχεία του μενού θα διανεμηθούν σύμφωνα με την άδεια του χρήστη.";

$lang["draft_invoices"] = "Πρόχειρα τιμολόγια";
$lang["draft_invoices_total"] = "Σύνολο πρόχειρων τιμολογίων";
$lang["draft_invoices_value"] = "Πρόχειρη τιμή τιμολογίων";

$lang["gdpr_terms_and_conditions_link"] = "URL όρων και προϋποθέσεων";
$lang["gdpr_terms_and_conditions"] = "Οροι και Προϋποθέσεις";
$lang["removal_request_pending"] = "Εκκρεμεί το αίτημα κατάργησης";

$lang["client_access_files_help_message"] = "Τα αρχεία που βρίσκονται στην προβολή λεπτομερειών πελάτη στην καρτέλα Αρχεία.";
$lang["estimate_request_name_email_error_message"] = "Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του email χωρίς το όνομα και το επώνυμο";

$lang["slug"] = "Γυμνοσάλιαγκας";
$lang["add_assignee"] = "Προσθήκη εκδοχέα";

$lang["client_can_pay_invoice_without_login"] = "Ο πελάτης μπορεί να πληρώσει τιμολόγια χωρίς σύνδεση";
$lang["client_can_pay_invoice_without_login_help_message"] = "Προσθέστε το PUBLIC_PAY_INVOICE_URL στο πρότυπο ειδοποίησης email τιμολογίου.";

$lang["link_to_existing_client"] = "Σύνδεσμος με υπάρχοντα πελάτη";
$lang["link_to_new_client"] = "Σύνδεση με νέο πελάτη";

$lang["client_can_view_files"] = "Ο πελάτης μπορεί να δει αρχεία;";
$lang["client_can_add_files"] = "Ο πελάτης μπορεί να προσθέσει αρχεία;";
$lang["client_can_view_activity"] = "Ο πελάτης μπορεί να δει τη δραστηριότητα του έργου;";
$lang["client_can_edit_projects"] = "Ο πελάτης μπορεί να επεξεργαστεί έργα;";

$lang["view_pdf"] = "Προβολή PDF";

$lang["add_new_task"] = "Προσθήκη νέας εργασίας";
$lang["disable_keyboard_shortcuts"] = "Απενεργοποιήστε τις συντομεύσεις πληκτρολογίου";
$lang["keyboard_shortcuts_info"] = "Πληροφορίες συντομεύσεων πληκτρολογίου";
$lang["edit_shortcuts"] = "Επεξεργασία συντομεύσεων";

$lang["pending_leave_approval"] = "Έγκριση εκκρεμών διακοπών";
$lang["add_attachment"] = "Προσθήκη συνημμένου";

$lang["hidden_topbar_menus"] = "Μενού κρυφής επάνω γραμμής";

$lang["make_previous_items_sub_menu"] = "Δημιουργία/κατάργηση υπομενού του προηγούμενου στοιχείου";
$lang["add_menu_item"] = "Προσθήκη στοιχείου μενού";
$lang["url"] = "URL";

$lang["show_theme_color_changer"] = "Εμφάνιση αλλαγής χρώματος θέματος";
$lang["default_theme_color"] = "Προεπιλεγμένο χρώμα θέματος";
$lang["left_menu"] = "Αριστερό μενού";
$lang["client_assigned_contacts"] = "Αντιστοιχισμένες επαφές πελατών";
$lang["timesheet_settings"] = "Ρυθμίσεις φύλλου χρόνου";
$lang["users_can_start_multiple_timers_at_a_time"] = "Οι χρήστες μπορούν να ξεκινήσουν πολλαπλούς χρονοδιακόπτες ταυτόχρονα";

$lang["delete_expenses_category"] = "Διαγραφή κατηγορίας εξόδων";

/* Version 2.5 */

$lang["code_reference"] = "Αναφορά Κωδικός";

$lang["commit_url"] = "Δέσμευση url";
$lang["new_commits"] = "Νέα δεσμεύσεις";
$lang["new_commit"] = "Νέα δέσμευση";
$lang["pushed_by"] = "Σπρώχτηκε από";
$lang["committed_by"] = "διαπράττονται από";
$lang["add_webhook_in_your_repository_at"] = "Προσθέστε webhook στο αποθετήριο σας: ";
$lang["webhook_listener_link"] = "Σύνδεσμος ακροατή Webhook";
$lang["enable_bitbucket_commit_logs_in_tasks"] = "Ενεργοποίηση bitbucket διαπράττουν κορμών σε εργασίες";
$lang["bitbucket_info_text"] = "Για να συνδέσετε τις δεσμεύσεις με εργασίες, θα πρέπει να υπάρχει ένα # και ένα αναγνωριστικό εργασίας στο τέλος κάθε μηνύματος δέσμευσης. Π.χ .: Αυτή είναι μια δέσμευση της Εργασίας #10.";

$lang["bitbucket_push_received"] = "Λήφθηκε ειδοποίηση Bitbucket";
$lang["notification_bitbucket_push_received"] = "Λήφθηκε ειδοποίηση Bitbucket.";

$lang["hour_log_time_error_message"] = "Εισαγάγετε τις ώρες(-ες) σε σωστή μορφή.";
$lang["set_message_permissions"] = "Ορίστε δικαιώματα μηνυμάτων";
$lang["cant_send_any_messages"] = "Δεν είναι δυνατή η αποστολή μηνυμάτων";
$lang["can_send_messages_to_specific_members_or_teams"] = "Μπορεί να στείλει μηνύματα σε συγκεκριμένα μέλη ή ομάδες:";

$lang["embed"] = "Ενθέτω";
$lang["copy"] = "αντίγραφο";

$lang["estimate_prefix"] = "Εκτίμηση προθέματος";

$lang["likes"] = "Σαν";

$lang["pusher"] = "Pusher";
$lang["enable_chat_via_pusher"] = "Ενεργοποίηση συνομιλίας μέσω pusher";

$lang["tasks_list"] = "Λίστα εργασιών";
$lang["tasks_kanban"] = "Εργασίες Kanban";
$lang["set_project_tab_order"] = "Ορισμός σειράς καρτέλας έργου";
$lang["project_tab_order"] = "Παραγγελία καρτέλας έργου";
$lang["project_tab_order_help_message"] = "Λάβετε υπόψη ότι, αυτές οι καρτέλες θα εμφανίζονται σύμφωνα με τα δικαιώματα του χρήστη.";
$lang["project_tab_order_help_message_of_client"] = "Λάβετε υπόψη ότι, αυτές οι καρτέλες θα εμφανίζονται σύμφωνα με τα δικαιώματα επαφών πελάτη.";
$lang["client_projects"] = "Εργα";

$lang["ticket_assigned"] = "Το εισιτήριο εκχωρήθηκε";
$lang["notification_ticket_assigned"] = "Ανατέθηκε ένα εισιτήριο στο %s";

$lang["disable_access_favorite_project_option_for_clients"] = "Απενεργοποιήστε την επιλογή αγαπημένου έργου πρόσβασης για πελάτες";
$lang["disable_editing_left_menu_by_clients"] = "Απενεργοποίηση επεξεργασίας αριστερού μενού από πελάτες";
$lang["disable_topbar_menu_customization"] = "Απενεργοποίηση προσαρμογής μενού κορυφαίας γραμμής";
$lang["disable_dashboard_customization_by_clients"] = "Απενεργοποίηση προσαρμογής πίνακα ελέγχου από πελάτες";

$lang["task_start_date"] = "Ημερομηνία έναρξης εργασιών";
$lang["project_start_date"] = "Ημερομηνία έναρξης του έργου";
$lang["show_on_kanban_card"] = "Εμφάνιση στην κάρτα kanban";

$lang["original_expense"] = "Αρχική δαπάνη";
$lang["expense_details"] = "λεπτομέρειες Εξόδων";

$lang["read_only"] = "Μόνο για ανάγνωση";

$lang["internal_use_only"] = "Μόνο για εσωτερική χρήση";
$lang["visible_to_team_members_only"] = "Ορατό μόνο στα μέλη της ομάδας";
$lang["visible_to_clients_only"] = "Ορατό μόνο σε πελάτες";

$lang["open_in_new_tab"] = "Άνοιγμα σε νέα καρτέλα";

$lang["client_can_delete_own_files_in_project"] = "Ο πελάτης μπορεί να διαγράψει τα δικά του αρχεία στο έργο";

$lang["enable_slack"] = "Enable slack";
$lang["get_the_webhook_url_of_your_app_from_here"] = "Αποκτήστε το Webhook διεύθυνση URL της εφαρμογής σας από εδώ:";
$lang["slack_webhook_url"] = "Webhook URL";
$lang["send_a_test_message"] = "Στείλτε ένα δοκιμαστικό μήνυμα";
$lang["notification_test_slack_notification"] = "Αυτό είναι ένα μήνυμα επίδειξης.";
$lang["slack_notification_error_message"] = "Λάθος! Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το Slack χρησιμοποιώντας τα διαπιστευτήρια.";
$lang["dont_send_any_project_related_notifications_to_this_channel"] = "Μην στέλνετε ειδοποιήσεις σχετικά με το έργο σε αυτό το κανάλι";
$lang["save_and_send_a_test_message"] = "Αποθήκευση και αποστολή δοκιμαστικού μηνύματος";

$lang["copy_sub_tasks"] = "Αντιγραφή δευτερευουσών εργασιών";

$lang["can_update_only_assigned_tasks_status"] = "Μπορεί να ενημερώσει μόνο την κατάσταση εργασιών που έχουν ανατεθεί";

$lang["import_leads"] = "Εισαγωγή δυνητικών πελατών";
$lang["import_lead_error_contact_name"] = "Απαιτείται και το επώνυμο και το επώνυμο της επαφής για την προσθήκη μιας κύριας επαφής.";

$lang["deadline_must_be_equal_or_greater_than_start_date"] = "Η προθεσμία πρέπει να είναι ίση ή μεγαλύτερη από την ημερομηνία έναρξης.";

$lang["enable_github_commit_logs_in_tasks"] = "Ενεργοποίηση GitHub διαπράττουν κορμών σε εργασίες";
$lang["github_push_received"] = "κοινοποίηση GitHub λάβει";
$lang["notification_github_push_received"] = "κοινοποίηση GitHub λάβει.";

$lang["invalid_calendar_id_error_message"] = "Αυτό το αναγνωριστικό ημερολογίου δεν είναι έγκυρο ή δεν έχετε άδεια πρόσβασης σε αυτό το Ημερολόγιο";
$lang["total_clients"] = "Σύνολο πελατών";
$lang["total_contacts"] = "Σύνολο επαφών";

$lang["message_sending_error_message"] = "Αυτός ο χρήστης δεν έχει άδεια να σας στείλει μήνυμα. Γι 'αυτό και δεν μπορείτε να στείλετε μήνυμα!";

$lang["days_view"] = "Προβολή ημερών";
$lang["weeks_view"] = "Προβολή εβδομάδων";
$lang["months_view"] = "Προβολή μηνών";

$lang["move_all_tasks_to_to_do"] = "Μετακινήστε όλες τις εργασίες στην Εκτέλεση";

$lang["started"] = "Ξεκίνησε";

$lang["weekends"] = "Σαββατοκύριακα";

$lang["invited_client_contact_signed_up"] = "Η προσκεκλημένη επαφή πελάτη εγγράφηκε";
$lang["notification_invited_client_contact_signed_up"] = "Η προσκεκλημένη επαφή πελάτη εγγράφηκε.";

$lang["ticket_templates"] = "Πρότυπα εισιτηρίων";
$lang["ticket_template"] = "Πρότυπο εισιτηρίων";
$lang["tickets_list"] = "Λίστα εισιτηρίων";
$lang["add_template"] = "Προσθήκη προτύπου";
$lang["edit_template"] = "Επεξεργασία προτύπου";
$lang["insert_template"] = "Εισαγωγή προτύπου";
$lang["private_template"] = "Ιδιωτικό πρότυπο";

$lang["requested_by"] = "Ζητήθηκε από";

$lang["create_new_projects_automatically_when_estimates_gets_accepted"] = "Δημιουργήστε αυτόματα νέα έργα όταν γίνονται αποδεκτές οι εκτιμήσεις";

$lang["typing"] = "Πληκτρολόγηση";

$lang["new_client_greetings"] = "Νέοι χαιρετισμοί πελατών";

$lang["timeline_post_commented"] = "Το Timeline Post σχολίασε.";
$lang["post_creator"] = "Δημοσίευση δημιουργός";
$lang["notification_timeline_post_commented"] = "Σχολίασε μια ανάρτηση.";
$lang["created_a_new_post"] = "Δημιουργήθηκε μια νέα ανάρτηση";
$lang["notification_created_a_new_post"] = "Δημιουργήθηκε μια νέα ανάρτηση.";

$lang["verify_email_before_client_signup"] = "Επαληθεύστε το email πριν από την εγγραφή του πελάτη";
$lang["input_your_email"] = "Εισαγάγετε το email σας";
$lang["verify_email"] = "Επαλήθευση email πελάτη";
$lang["please_continue_your_signup_process"] = "Συνεχίστε τη διαδικασία εγγραφής σας.";
$lang["get_started"] = "Ξεκίνα";

$lang["manage_labels"] = "Διαχείριση ετικετών";

$lang["timesheet"] = "φύλλο κατανομής χρόνου";
$lang["users_can_input_only_total_hours_instead_of_period"] = "Οι χρήστες μπορούν να εισαγάγουν μόνο συνολικές ώρες αντί περιόδου";
$lang["timesheet_hour_input_help_message"] = "Π.χ .: 1 ώρα 20μ";

$lang["template"] = "Πρότυπο";
$lang["template_details"] = "Λεπτομέρειες προτύπου";

$lang["label_existing_error_message"] = "Αυτή η ετικέτα χρησιμοποιείται ήδη. Δεν μπορεί να διαγραφεί.";

/* Version 2.6 */

$lang["paytm_checksum_hash_error_message"] = "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του Checksum Hash με τα διαπιστευτήριά σας.";

$lang["testing_environment"] = "Περιβάλλον δοκιμών";

$lang["auto_reply_to_tickets"] = "Αυτόματη απάντηση στα εισιτήρια";

$lang["total_time_logged"] = "Συνολικός χρόνος καταγραφής";
$lang["total_duration"] = "Συνολική διάρκεια";

$lang["please_upload_valid_image_files"] = "Ανεβάστε έγκυρα αρχεία εικόνας.";
$lang["upload_image"] = "Μεταφόρτωση εικόνας";
$lang["item_details"] = "Λεπτομέρειες είδους";
$lang["item_image_sorting_help_message"] = "Η πρώτη εικόνα θα είναι η προεπιλεγμένη εικόνα.";
$lang["show_in_client_portal"] = "Εμφάνιση στην πύλη πελατών";
$lang["showing_in_client_portal"] = "Εμφάνιση στην πύλη πελατών";
$lang["add_to_cart"] = "Προσθήκη στο καλάθι";
$lang["item_empty_message"] = "Δεν βρέθηκαν αντικείμενα!";

$lang["order"] = "Παραγγελία";
$lang["orders"] = "Παραγγελίες";
$lang["no_items_text"] = "Δεν έχετε προϊόντα στο καλάθι αγορών σας!";
$lang["process_order"] = "Διαδικασία παραγγελίας";
$lang["place_order"] = "Κάντε παραγγελία";
$lang["edit_item"] = "Επεξεργασία αντικειμένου";
$lang["store"] = "Κατάστημα";
$lang["client_can_access_store"] = "Ο πελάτης μπορεί να έχει πρόσβαση στο κατάστημα;";
$lang["added_to_cart"] = "Προστέθηκε στο καλάθι";
$lang["can_access_orders"] = "Μπορεί να έχει πρόσβαση σε παραγγελίες;";

$lang["order_settings"] = "Ρυθμίσεις παραγγελίας";
$lang["order_logo"] = "Λογότυπο παραγγελίας";
$lang["order_prefix"] = "Πρόθεμα παραγγελίας";
$lang["order_color"] = "Χρώμα παραγγελίας";
$lang["initial_number_of_the_order"] = "Αρχικός αριθμός της παραγγελίας";
$lang["the_orders_id_must_be_larger_then_last_order_id"] = "Το αναγνωριστικό παραγγελιών πρέπει να είναι μεγαλύτερο από το αναγνωριστικό τελευταίας παραγγελίας.";
$lang["order_footer"] = "Παραγγελία υποσέλιδου";

$lang["order_status"] = "Κατάσταση παραγγελίας";
$lang["edit_order_status"] = "Επεξεργασία κατάστασης παραγγελίας";
$lang["add_order_status"] = "Προσθήκη κατάστασης παραγγελίας";
$lang["delete_order_status"] = "Διαγραφή κατάστασης παραγγελίας";
$lang["there_has_orders_with_this_status"] = "Υπάρχουν παραγγελίες με αυτήν την κατάσταση";
$lang["orders_list"] = "Λίστα παραγγελιών";
$lang["sales"] = "Πωλήσεις";
$lang["order_date"] = "Ημερομηνία παραγγελίας";
$lang["edit_order"] = "Επεξεργασία σειράς";
$lang["delete_order"] = "Διαγραφή παραγγελίας";
$lang["show_in_order"] = "Εμφάνιση με σειρά";
$lang["order_preview"] = "Προεπισκόπηση παραγγελίας";
$lang["order_from"] = "Παραγγελία από";
$lang["add_order"] = "Προσθήκη παραγγελίας";

$lang["process_order_info_message"] = "Πρόκειται να δημιουργήσετε την παραγγελία. Ελέγξτε τις λεπτομέρειες πριν από την υποβολή.";

$lang["order_creator_contact"] = "Παραγγελία επαφής δημιουργού";

$lang["create_estimate"] = "Δημιουργία εκτίμησης";
$lang["include_all_items_of_this_order"] = "Συμπεριλάβετε όλα τα στοιχεία αυτής της παραγγελίας";

$lang["new_order_received"] = "Λήφθηκε νέα παραγγελία";
$lang["notification_new_order_received"] = "Λήφθηκε νέα παραγγελία.";

$lang["order_status_updated"] = "Η κατάσταση της παραγγελίας ενημερώθηκε";
$lang["notification_order_status_updated"] = "Η κατάσταση της παραγγελίας έχει ενημερωθεί.";

$lang["add_more_items"] = "Προσθέστε περισσότερα αντικείμενα";

$lang["yes_only_own_leads"] = "μόνο Ναι, το δικό οδηγεί";
$lang["yes_all_leads"] = "Ναι, όλοι οι δυνητικοί πελάτες";

$lang["yes_only_own_clients"] = "μόνο Ναι, τη δική τους πελάτες";
$lang["yes_all_clients"] = "Ναι, όλοι οι πελάτες";

$lang["recently_updated"] = "Πρόσφατα ενημερώθηκε";
$lang["recently_moved_to"] = "Πρόσφατα μεταφέρθηκε στο";

$lang["recently_commented"] = "Σχολιάστηκε πρόσφατα";
$lang["mentioned_me"] = "αναφέρθηκε μου";
$lang["recently_mentioned_me"] = "Πρόσφατα με ανέφερε";
$lang["in"] = "Σε";
$lang["recently_meaning"] = "Πρόσφατα νόημα";

$lang["quick_filters"] = "Γρήγορα φίλτρα";

$lang["has_open_projects"] = "Έχει ανοιχτά έργα";
$lang["has_completed_projects"] = "Έχει ολοκληρώσει έργα";
$lang["has_any_hold_projects"] = "Έχει καθυστερήσει έργα";

$lang["has_unpaid_invoices"] = "Έχει απλήρωτα τιμολόγια";
$lang["has_overdue_invoices"] = "Έχει καθυστερημένα τιμολόγια";
$lang["has_partially_paid_invoices"] = "Έχει εν μέρει καταβληθεί τιμολόγια";
$lang["assignee"] = "Εκδοχέα";

$lang["upload_and_crop"] = "Μεταφόρτωση και περικοπή";

$lang["active_members_on_projects"] = "Ενεργά μέλη σε έργα";

/* Version 2.6.1 */

$lang["open_tickets_list"] = "Λίστα ανοιχτών εισιτηρίων";

$lang["login_attempt_failed"] = "Η προσπάθεια σύνδεσης απέτυχε";
$lang["profile_image_error_message"] = "Η εικόνα πρέπει να είναι 200x200px.";

$lang["re_captcha_info_text"] = "Πριν αποσυνδεθείτε, ανοίξτε ένα νέο πρόγραμμα περιήγησης και βεβαιωθείτε ότι το reCaptcha λειτουργεί.";
$lang["yes_assigned_tickets_only"] = "Ναι, εκχωρούνται μόνο εισιτήρια";
$lang["no_such_custom_field_found"] = "Δεν βρέθηκε τέτοιο προσαρμοσμένο πεδίο.";
$lang["open_in_google_calendar"] = "Άνοιγμα στο ημερολόγιο google";

$lang["enable_embedded_form_to_get_tickets"] = "Ενεργοποίηση της ενσωματωμένης φόρμας για λήψη εισιτηρίων";
$lang["submit_your_request"] = "Υποβάλετε το αίτημά σας";
$lang["submit"] = "υποβάλλουν";
$lang["ticket_submission_message"] = "Το εισιτήριό σας έχει υποβληθεί με επιτυχία!";
$lang["your_email"] = "Το ηλεκτρονικό σου ταχυδρομείο";
$lang["your_name"] = "Το όνομα σου";

$lang["item_categories"] = "κατηγορίες Στοιχείο";
$lang["edit_items_category"] = "Επεξεργασία κατηγορίας στοιχείων";
$lang["delete_items_category"] = "Διαγραφή κατηγορίας αντικειμένων";

$lang["create_recurring_tasks_before"] = "Δημιουργήστε επαναλαμβανόμενες εργασίες πριν";
$lang["create_new_order"] = "Create new order";
$lang["find_more_items"] = "Find more items";

return $lang;
