<?php

# Version 1.0.0
#
# General
$lang['id']                   = 'ID';
$lang['name']                 = 'Meno';
$lang['options']              = 'Možnosti';
$lang['submit']               = 'Uložiť';
$lang['added_successfully']   = '%s úspešne pridané.';
$lang['updated_successfully'] = '%s úspešne aktualizované.';
$lang['edit']                 = 'Upraviť %s';
$lang['add_new']              = 'Pridať %s';
$lang['deleted']              = '%s odstránené';
$lang['problem_deleting']     = 'Chyba odstraňovania %s';
$lang['is_referenced']        = 'ID  %s už existuje.';
$lang['close']                = 'Zavrieť';
$lang['send']                 = 'Odoslať';
$lang['cancel']               = 'Zrušiť';
$lang['go_back']              = 'Späť';
$lang['error_uploading_file'] = 'Chyba nahrávania súboru';
$lang['load_more']            = 'Načítať viac';
$lang['cant_delete_default']  = 'Nie je možné odstrániť predvolené %s';
# Invoice General
$lang['invoice_status_paid']                   = 'Uhradené';
$lang['invoice_status_unpaid']                 = 'Neuhradené';
$lang['invoice_status_overdue']                = 'Po splatnosti';
$lang['invoice_status_not_paid_completely']    = 'Čiastočne uhradené';
$lang['invoice_pdf_heading']                   = 'Faktúra';
$lang['invoice_table_item_heading']            = 'Položka';
$lang['invoice_table_quantity_heading']        = 'Mn.';
$lang['invoice_table_rate_heading']            = 'Sadzba';
$lang['invoice_table_tax_heading']             = 'Daň';
$lang['invoice_table_amount_heading']          = 'Množstvo';
$lang['invoice_subtotal']                      = 'Medzisúčet';
$lang['invoice_adjustment']                    = 'Zaokrúhlenie';
$lang['invoice_total']                         = 'Celkom';
$lang['invoice_bill_to']                       = 'Odberateľ';
$lang['invoice_data_date']                     = 'Dátum vystavenia:';
$lang['invoice_data_duedate']                  = 'Dátum splatnosti:';
$lang['invoice_received_payments']             = 'Platby';
$lang['invoice_no_payments_found']             = 'Žiadne platby pre túto faktúru';
$lang['invoice_note']                          = 'Poznámka:';
$lang['invoice_payments_table_number_heading'] = 'Platba #';
$lang['invoice_payments_table_mode_heading']   = 'Platobná metóda';
$lang['invoice_payments_table_date_heading']   = 'Dátum';
$lang['invoice_payments_table_amount_heading'] = 'Množstvo';
# Announcements
$lang['announcement']                 = 'Oznámenie';
$lang['announcement_lowercase']       = 'oznámenie';
$lang['announcements']                = 'Oznámenie';
$lang['announcements_lowercase']      = 'oznámenie';
$lang['new_announcement']             = 'Nové oznámenie';
$lang['announcement_name']            = 'Predmet';
$lang['announcement_message']         = 'Správa';
$lang['announcement_show_to_staff']   = 'Zobraziť zamestnancom';
$lang['announcement_show_to_clients'] = 'Zobraziť klientom';
$lang['announcement_show_my_name']    = 'Zobraziť moje meno';
# Clients
$lang['clients']                                 = 'Klienti';
$lang['client']                                  = 'Klient';
$lang['new_client']                              = 'Nový klient';
$lang['client_lowercase']                        = 'klient';
$lang['client_firstname']                        = 'Meno';
$lang['client_lastname']                         = 'Priezvisko';
$lang['client_email']                            = 'Email';
$lang['client_company']                          = 'Spoločnosť';
$lang['client_vat_number']                       = 'DIČ';
$lang['client_address']                          = 'Adresa';
$lang['client_city']                             = 'Mesto';
$lang['client_postal_code']                      = 'PSČ';
$lang['client_state']                            = 'Kraj';
$lang['client_password']                         = 'Heslo';
$lang['client_password_change_populate_note']    = 'Poznámka: ak vyplníte pole, heslo pri kontakte bude zmenené.';
$lang['client_password_last_changed']            = 'Posledná zmena hesla:';
$lang['login_as_client']                         = 'Prihlásiť sa ako klient';
$lang['client_invoices_tab']                     = 'Faktúry';
$lang['contracts_invoices_tab']                  = 'Zmluvy';
$lang['contracts_tickets_tab']                   = 'Tikety';
$lang['contracts_notes_tab']                     = 'Poznámky';
$lang['note_description']                        = 'Popis poznámky';
$lang['client_do_not_send_welcome_email']        = 'Neodosielať uvítací email';
$lang['clients_notes_table_description_heading'] = 'Popis';
$lang['clients_notes_table_addedfrom_heading']   = 'Pridané od';
$lang['clients_notes_table_dateadded_heading']   = 'Dátum pridania';
$lang['clients_list_full_name']                  = 'Celé meno';
$lang['clients_list_last_login']                 = 'Posledné prihlásenie';
# Contracts
$lang['contracts']                = 'Zmluvy';
$lang['contract']                 = 'Zmluva';
$lang['new_contract']             = 'Nová zmluva';
$lang['contract_lowercase']       = 'zmluva';
$lang['contract_start_date']      = 'Začiatok platnosti';
$lang['contract_end_date']        = 'Koniec platnosti';
$lang['contract_subject']         = 'Predmet';
$lang['contract_description']     = 'Popis';
$lang['contract_subject_tooltip'] = 'Predmet je zobrazený aj klientovi';
$lang['contract_client_string']   = 'Klient';
$lang['contract_attach']          = 'Pripojiť dokument';
$lang['contract_list_client']     = 'Zákazník';
$lang['contract_list_subject']    = 'Predmet';
$lang['contract_list_start_date'] = 'Začiatok platnosti';
$lang['contract_list_end_date']   = 'Koniec platnosti';
# Currencies
$lang['currencies']                    = 'Meny';
$lang['currency']                      = 'Mena';
$lang['new_currency']                  = 'Nová mena';
$lang['currency_lowercase']            = 'mena';
$lang['base_currency_set']             = 'Toto je teraz predvolená mena.';
$lang['make_base_currency']            = 'Nastaviť predvolenú menu';
$lang['base_currency_string']          = 'Predvolená mena';
$lang['currency_list_name']            = 'Názov';
$lang['currency_list_symbol']          = 'Symbol';
$lang['currency_add_edit_description'] = 'Kód meny';
$lang['currency_add_edit_rate']        = 'Symbol';
$lang['currency_edit_heading']         = 'Upraviť menu';
$lang['currency_add_heading']          = 'Pridať novú menu';
# Department
$lang['departments']                 = 'Oddelenie';
$lang['department']                  = 'Oddelenie';
$lang['new_department']              = 'Nové oddelenie';
$lang['department_lowercase']        = 'oddelenie';
$lang['department_name']             = 'Názov oddelenia';
$lang['department_email']            = 'Email oddelenia';
$lang['department_hide_from_client'] = 'Skryť pred klientom?';
$lang['department_list_name']        = 'Názov';
# Email Templates
$lang['email_templates']                        = 'Šablóny emailov';
$lang['email_template']                         = 'Šablóna emailu';
$lang['email_template_lowercase']               = 'šablóna emailu';
$lang['email_templates_lowercase']              = 'šablóny emailov';
$lang['email_template_ticket_fields_heading']   = 'Tikety';
$lang['email_template_invoices_fields_heading'] = 'Faktúry';
$lang['email_template_clients_fields_heading']  = 'Zákazníci';
$lang['template_name']                = 'Názov šablóny';
$lang['template_subject']             = 'Predmet';
$lang['template_fromname']            = 'Meno odosielateľa';
$lang['template_fromemail']           = 'Email odosielateľa';
$lang['send_as_plain_text']           = 'Odoslať ako obyčajný text';
$lang['email_template_disabled']      = 'Zakázané';
$lang['email_template_email_message'] = 'Správa emailu';
$lang['available_merge_fields']       = 'Dostupné polia';
# Home
$lang['dashboard_string']                          = 'Nástenka';
$lang['home_latest_todos']                         = 'Aktuálne úlohy';
$lang['home_no_latest_todos']                      = 'Žiadne úlohy';
$lang['home_latest_finished_todos']                = 'Dokončené úlohy';
$lang['home_no_finished_todos_found']              = 'Žiadne dokončené úlohy';
$lang['home_tickets_awaiting_reply_by_department'] = 'Tikety čakajúce na odpoveď oddelenia';
$lang['home_tickets_awaiting_reply_by_status']     = 'Tikety čakajúce na odpoveď podľa statusu';
$lang['home_this_week_events']                     = 'Udalosti na tento týždeň';
$lang['home_upcoming_events_next_week']            = 'Udalosti na nasledujúci týždeň';
$lang['home_event_added_by']                       = 'Udalosť pridal';
$lang['home_public_event']                         = 'Verejná udalosť';
$lang['home_weekly_payment_records']               = 'Týždenný prehľad platieb';
$lang['home_weekend_ticket_opening_statistics']    = 'Týždenné štatistiky otvorených tiketov';
# Newsfeed
$lang['whats_on_your_mind']                                 = 'Zdieľať dokumenty, nápady..';
$lang['new_post']                                           = 'Príspevok';
$lang['newsfeed_upload_tooltip']                            = 'Tip: Presuňte súbory pre nahratie';
$lang['newsfeed_all_departments']                           = 'Všetky oddelenia';
$lang['newsfeed_pin_post']                                  = 'Pripnúť príspevok';
$lang['newsfeed_unpin_post']                                = 'Odopnúť príspevok';
$lang['newsfeed_delete_post']                               = 'Zmazať';
$lang['newsfeed_published_post']                            = 'Publikované';
$lang['newsfeed_you_like_this']                             = 'Toto sa vám páči';
$lang['newsfeed_like_this']                                 = 'toto sa mi páči';
$lang['newsfeed_one_other']                                 = 'ostatné';
$lang['newsfeed_you']                                       = 'Vám';
$lang['newsfeed_and']                                       = 'a';
$lang['newsfeed_you_and']                                   = 'Vám a ';
$lang['newsfeed_like_this_saying']                          = 'páči sa';
$lang['newsfeed_unlike_this_saying']                        = 'Už sa mi to nepáči';
$lang['newsfeed_show_more_comments']                        = 'Zobraziť viac komentárov';
$lang['comment_this_post_placeholder']                      = 'Komentovať tento príspevok..';
$lang['newsfeed_post_likes_modal_heading']                  = 'Kolegovia, ktorým sa páči tento príspevok';
$lang['newsfeed_comment_likes_modal_heading']               = 'Kolegovia, ktorým sa páči tento komentár';
$lang['newsfeed_newsfeed_post_only_visible_to_departments'] = 'Tento príspevok je viditeľný len pre nasledujúce oddelenia: %s';
# Invoice Items
$lang['invoice_items']                     = 'Položky faktúry';
$lang['invoice_item']                      = 'Položka faktúry';
$lang['new_invoice_item']                  = 'Nová položka';
$lang['invoice_item_lowercase']            = 'položka faktúry';
$lang['invoice_items_list_description']    = 'Popis';
$lang['invoice_items_list_rate']           = 'Sadzba';
$lang['invoice_item_add_edit_description'] = 'Popis';
$lang['invoice_item_add_edit_rate']        = 'Sadzba';
$lang['invoice_item_edit_heading']         = 'Upraviť položku';
$lang['invoice_item_add_heading']          = 'Pridať novú položku';
# Invoices
$lang['invoices']                                = 'Faktúry';
$lang['invoice']                                 = 'Faktúra';
$lang['invoice_lowercase']                       = 'faktúra';
$lang['create_new_invoice']                      = 'Vytvoriť novú faktúru';
$lang['view_invoice']                            = 'Zobraziť faktúru';
$lang['invoice_payment_recorded']                = 'Úhrada faktúry evidovaná';
$lang['invoice_payment_record_failed']           = 'Chyba pri evidovaní úhrady';
$lang['invoice_sent_to_client_success']          = 'Faktúra bola úspešne odoslaná klientovi';
$lang['invoice_sent_to_client_fail']             = 'Chyba pri odosielaní faktúry';
$lang['invoice_reminder_send_problem']           = 'Chyba pri odosielaní upomienky faktúry';
$lang['invoice_overdue_reminder_sent']           = 'Upomienka faktúry bola úspešne odoslaná';
$lang['invoice_details']                         = 'Detail faktúry';
$lang['invoice_view']                            = 'Zobraziť faktúru';
$lang['invoice_select_customer']                 = 'Zákazník';
$lang['invoice_add_edit_number']                 = 'Číslo faktúry';
$lang['invoice_add_edit_date']                   = 'Dátum vystavenia';
$lang['invoice_add_edit_duedate']                = 'Dátum splatnosti';
$lang['invoice_add_edit_currency']               = 'Mena';
$lang['invoice_add_edit_client_note']            = 'Poznámka klienta';
$lang['invoice_add_edit_admin_note']             = 'Poznámka admina';
$lang['invoices_toggle_table_tooltip']           = 'Zapnúť tabuľku';
$lang['edit_invoice_tooltip']                    = 'Upraviť faktúru';
$lang['delete_invoice_tooltip']                  = 'Zmazať faktúru. Poznámka: Všetky platby tejto faktúry budú odstránené.';
$lang['invoice_sent_to_email_tooltip']           = 'Odoslať na email';
$lang['invoice_already_send_to_client_tooltip']  = 'Táto faktúra už bola odoslaná klientovi %s';
$lang['send_overdue_notice_tooltip']             = 'Poslať upomienku';
$lang['invoice_view_activity_tooltip']           = 'Log aktivít';
$lang['invoice_record_payment']                  = 'Evidovať úhradu';
$lang['invoice_send_to_client_modal_heading']    = 'Odoslať faktúru klientovi';
$lang['invoice_send_to_client_attach_pdf']       = 'Pripojiť PDF faktúry';
$lang['invoice_send_to_client_preview_template'] = 'Zobraziť šablónu emailu';
$lang['invoice_dt_table_heading_number']         = 'Faktúra #';
$lang['invoice_dt_table_heading_date']           = 'Dátum';
$lang['invoice_dt_table_heading_client']         = 'Zákazník';
$lang['invoice_dt_table_heading_duedate']        = 'Dátum splatnosti';
$lang['invoice_dt_table_heading_amount']         = 'Suma';
$lang['invoice_dt_table_heading_status']         = 'Stav';
$lang['record_payment_for_invoice']              = 'Evidovať platbu pre';
$lang['record_payment_amount_received']          = 'Prijatá suma';
$lang['record_payment_date']                     = 'Dátum platby';
$lang['record_payment_leave_note']               = 'Pridať poznámku';
$lang['invoice_payments_received']               = 'Prijaté platby';
$lang['invoice_record_payment_note_placeholder'] = 'Poznámka admina';
$lang['no_payments_found']                       = 'Pre túto faktúru nie sú evidované platby';
# Payments
$lang['payments']                             = 'Platby';
$lang['payment']                              = 'Platba';
$lang['payment_lowercase']                    = 'platba';
$lang['payments_table_number_heading']        = 'Platba #';
$lang['payments_table_invoicenumber_heading'] = 'Faktúra #';
$lang['payments_table_mode_heading']          = 'Spôsob úhrady';
$lang['payments_table_date_heading']          = 'Dátum';
$lang['payments_table_amount_heading']        = 'Suma';
$lang['payments_table_client_heading']        = 'Zákazník';
$lang['payment_not_exists']                   = 'Platba neexistuje';
$lang['payment_edit_for_invoice']             = 'Platba pre túto faktúru';
$lang['payment_edit_amount_received']         = 'Prijatá suma';
$lang['payment_edit_date']                    = 'Dátum platby';
# Knowledge Base
$lang['kb_article_add_edit_subject']   = 'Predmet';
$lang['kb_article_add_edit_group']     = 'Skupina';
$lang['kb_string']                     = 'Centrum znalostí';
$lang['kb_article']                    = 'Článok';
$lang['kb_article_lowercase']          = 'článok';
$lang['kb_article_new_article']        = 'Nový článok';
$lang['kb_article_disabled']           = 'Zakázané';
$lang['kb_article_description']        = 'Popis článku';
$lang['kb_no_articles_found']          = 'Žiadne články v databáze znalostí';
$lang['kb_dt_article_name']            = 'Názov článku';
$lang['kb_dt_group_name']              = 'Skupina';
$lang['new_group']                     = 'Nová skupina';
$lang['kb_group_add_edit_name']        = 'Názov skupiny';
$lang['kb_group_add_edit_description'] = 'Krátky popis';
$lang['kb_group_add_edit_disabled']    = 'Zakázané';
$lang['kb_group_add_edit_note']        = 'Poznámka: Ak zakážete skupinu, všetky články budú skryté';
$lang['group_table_name_heading']      = 'Názov';
$lang['group_table_isactive_heading']  = 'Aktívne';
$lang['kb_no_groups_found']            = 'Nenašli sa žiadne skupiny centra znalostí';

# Media
$lang['media_files'] = 'Súbory';

# Payment modes
$lang['new_payment_mode']           = 'Nová platobná metóda';
$lang['payment_modes']              = 'Platobné metódy';
$lang['payment_mode']               = 'Platobná metóda';
$lang['payment_mode_lowercase']     = 'platobná metóda';
$lang['payment_modes_dt_name']      = 'Názov platobnej metódy';
$lang['payment_mode_add_edit_name'] = 'Názov platobnej metódy';
$lang['payment_mode_edit_heading']  = 'Upraviť platobnú metódu';
$lang['payment_mode_add_heading']   = 'Pridať novú platobnú metódu';
# Predefined Ticket Replies
$lang['new_predefined_reply']              = 'Nová predvolená odpoveď';
$lang['predefined_replies']                = 'Predvolené odpovede';
$lang['predefined_reply']                  = 'Predvolená odpoveď';
$lang['predefined_reply_lowercase']        = 'predvolená odpoveď';
$lang['predefined_replies_dt_name']        = 'Názov predvolenej odpovede';
$lang['predefined_reply_add_edit_name']    = 'Názov predvolenej odpovede';
$lang['predefined_reply_add_edit_content'] = 'Obsah odpovede';
# Ticket Priorities
$lang['new_ticket_priority']           = 'Nová priorita';
$lang['ticket_priorities']             = 'Priority tiketov';
$lang['ticket_priority']               = 'Priorita tiketu';
$lang['ticket_priority_lowercase']     = 'priorita tiketu';
$lang['no_ticket_priorities_found']    = 'Nenašli sa priority tiketu';
$lang['ticket_priority_dt_name']       = 'Názov priority tiketu';
$lang['ticket_priority_add_edit_name'] = 'Názov priority';
# Reports
$lang['kb_reports']                                       = 'Prehľady článkov centra zlaností';
$lang['sales_reports']                                    = 'Prehľady predajov';
$lang['reports_choose_kb_group']                          = 'Vybrať skupinu';
$lang['report_kb_yes']                                    = 'Áno';
$lang['report_kb_no']                                     = 'Nie';
$lang['report_kb_no_votes']                               = 'Žiadné hlasy';
$lang['report_this_week_leads_conversions']               = 'Konverzie akvizíc tento týždeň';
$lang['report_leads_sources_conversions']                 = 'Zdroje konverzií';
$lang['report_leads_monthly_conversions']                 = 'Mesačne';
$lang['sales_report_heading']                             = 'Prehľad predajov';
$lang['report_sales_type_income']                         = 'Celkový príjem';
$lang['report_sales_type_customer']                       = 'Prehľad zákazníkov';
$lang['report_sales_base_currency_select_explanation']    = 'Musíte vybrať menu, pretože máte faktúry v rôznych menách';
$lang['report_sales_from_date']                           = 'Dátum od';
$lang['report_sales_to_date']                             = 'Dátum do';
$lang['report_sales_months_all_time']                     = 'Celé obdobie';
$lang['report_sales_months_six_months']                   = 'Posledných 6 mesiacov';
$lang['report_sales_months_twelve_months']                = 'Posledných 12 mesiacov';
$lang['reports_sales_generated_report']                   = 'Vygenerovaný prehľad';
$lang['reports_sales_dt_customers_client']                = 'Zákazník';
$lang['reports_sales_dt_customers_total_invoices']        = 'Počet faktúr';
$lang['reports_sales_dt_items_customers_amount']          = 'Suma';
$lang['reports_sales_dt_items_customers_amount_with_tax'] = 'Suma s daňou';
# Roles
$lang['new_role']           = 'Nová rola';
$lang['all_roles']          = 'Všetky role';
$lang['roles']              = 'Rola zamestnancov';
$lang['role']               = 'Rola';
$lang['role_lowercase']     = 'rola';
$lang['roles_total_users']  = 'Celkom užívateľov: ';
$lang['roles_dt_name']      = 'Názov role';
$lang['role_add_edit_name'] = 'Názov role';
# Service
$lang['new_service']           = 'Nová služba';
$lang['services']              = 'Služby';
$lang['service']               = 'Služba';
$lang['service_lowercase']     = 'služba';
$lang['services_dt_name']      = 'Názov služby';
$lang['service_add_edit_name'] = 'Názov služby';
# Settings
$lang['settings']                                                  = 'Nastavenia';
$lang['settings_updated']                                          = 'Nastavenie aktualizované';
$lang['settings_save']                                             = 'Uložiť nastavenie';
$lang['settings_group_general']                                    = 'Všeobecné';
$lang['settings_group_localization']                               = 'Lokalizácia';
$lang['settings_group_tickets']                                    = 'Tikety';
$lang['settings_group_sales']                                      = 'Financie';
$lang['settings_group_email']                                      = 'Email';
$lang['settings_group_clients']                                    = 'Zákazníci';
$lang['settings_group_newsfeed']                                   = 'Feed noviniek';
$lang['settings_group_cronjob']                                    = 'Cron úlohy';
$lang['settings_yes']                                              = 'Áno';
$lang['settings_no']                                               = 'Nie';
$lang['settings_clients_default_theme']                            = 'Predvolená šablóna zákazníkov';
$lang['settings_clients_allow_registration']                       = 'Povoliť registráciu zákazníkov';
$lang['settings_clients_allow_kb_view_without_registration']       = 'Povoliť zobrazenie centra znalostí bez registrácie';
$lang['settings_cron_send_overdue_reminder']                       = 'Odoslať upomienku faktúry po splatnosti';
$lang['settings_cron_send_overdue_reminder_tooltip']               = 'Odoslať klientovi upomienku faktúry po splatnosti pri zmene stavu pomocou cronu';
$lang['automatically_send_invoice_overdue_reminder_after']         = 'Automaticky odoslať upomienku po (dňoch)';
$lang['automatically_resend_invoice_overdue_reminder_after']       = 'Automaticky odoslať druhú upomienku po (dňoch)';
$lang['settings_email_host']                                       = 'SMTP Host';
$lang['settings_email_port']                                       = 'SMTP Port';
$lang['settings_email']                                            = 'Email';
$lang['settings_email_password']                                   = 'SMTP Heslo';
$lang['settings_email_charset']                                    = 'Znaková sada emailu';
$lang['settings_email_signature']                                  = 'Podpis emailu';
$lang['settings_general_company_logo']                             = 'Firemné logo';
$lang['settings_general_company_logo_tooltip']                     = 'Doporučené rozmery: 150 x 34px';
$lang['settings_general_company_remove_logo_tooltip']              = 'Odstrániť firemné logo';
$lang['settings_general_company_name']                             = 'Názov firmy';
$lang['settings_general_company_main_domain']                      = 'Hlavná doména firmy';
$lang['settings_general_use_knowledgebase']                        = 'Použiť centrum znalostí';
$lang['settings_general_use_knowledgebase_tooltip']                = 'Ak povolíte túto možnosť, centrum znalostí bude viditeľné pre klientov';
$lang['settings_general_tables_limit']                             = 'Limit stránkovania tabuliek';
$lang['settings_general_default_staff_role']                       = 'Predvolená rola zamestnanca';
$lang['settings_general_default_staff_role_tooltip']               = 'Táto rola bude predvolená pri pridaní nového zamestnanca';
$lang['settings_localization_date_format']                         = 'Formát dátumu';
$lang['settings_localization_default_timezone']                    = 'Predvolená časová zóna';
$lang['settings_localization_default_language']                    = 'Predvolený jazyk';
$lang['settings_newsfeed_max_file_upload_post']                    = 'Maximum nahratých súborov na príspevok';
$lang['settings_reminders_contracts']                              = 'Pripomienka expirácie zmluvy pred';
$lang['settings_reminders_contracts_tooltip']                      = 'Pripomienka expirácie za';
$lang['settings_tickets_use_services']                             = 'Použiť služby';
$lang['settings_tickets_max_attachments']                          = 'Max. počet príloh tiketu';
$lang['settings_tickets_allow_departments_access']                 = 'Povoliť zamestnancom iba tikety z ich oddelenia';
$lang['settings_tickets_allowed_file_extensions']                  = 'Povolené formáty príloh';
$lang['settings_sales_general']                                    = 'Všeobecné';
$lang['settings_sales_general_note']                               = 'Všeobecné nastavenia';
$lang['settings_sales_invoice_prefix']                             = 'Prefix čísla faktúry';
$lang['settings_sales_decimal_separator']                          = 'Oddeľovač desatín';
$lang['settings_sales_thousand_separator']                         = 'Oddeľovač tisícov';
$lang['settings_sales_currency_placement']                         = 'Umiestnenie meny';
$lang['settings_sales_currency_placement_before']                  = 'Pred sumou';
$lang['settings_sales_currency_placement_after']                   = 'Za sumou';
$lang['settings_sales_require_client_logged_in_to_view_invoice']   = 'Vyžadovať prihlásenie klienta pred zobrazením faktúry';
$lang['settings_sales_next_invoice_number']                        = 'Následujúce číslo faktúry';
$lang['settings_sales_next_invoice_number_tooltip']                = 'Nastavte hodnotu na 1, ak chcete začať od začiatku';
$lang['settings_sales_decrement_invoice_number_on_delete']         = 'Znížiť číslo faktúry pri odstránení';
$lang['settings_sales_decrement_invoice_number_on_delete_tooltip'] = 'Chcete znížiť číslo nasledujúcej faktúry pri odstránení? Pr. Ak je táto možnosť povolená a číslo nasledujúcej faktúry je 15, bude hodnota znížená na 14. Ak je táto možnosť zakázaná, zostane číslo 15..';
$lang['settings_sales_invoice_number_format']                      = 'Formát čísla faktúry';
$lang['settings_sales_invoice_number_format_year_based']           = 'Podľa roka';
$lang['settings_sales_invoice_number_format_number_based']         = 'Podľa čísla (000001)';
$lang['settings_sales_company_info_note']                          = 'Tieto informácie budú zobrazené na faktúrach / odhadoch / platbách a ďalších PDF dokumentoch, kde sú vyžadované firemné údaje';
$lang['settings_sales_company_name']                               = 'Názov firmy';
$lang['settings_sales_address']                                    = 'Adresa';
$lang['settings_sales_city']                                       = 'Mesto';
$lang['settings_sales_country_code']                               = 'Kód krajiny';
$lang['settings_sales_postal_code']                                = 'PSČ';
$lang['settings_sales_phonenumber']                                = 'Telefón';
# Leads
$lang['new_lead']                          = 'Nová akvizícia';
$lang['leads']                             = 'Akvizícia';
$lang['lead']                              = 'Akvizícia';
$lang['lead_lowercase']                    = 'akvizícia';
$lang['leads_all']                         = 'Všetko';
$lang['leads_canban_notes']                = 'Poznámky: %s';
$lang['leads_canban_source']               = 'Zdroj: %s';
$lang['lead_new_source']                   = 'Nový zdroj';
$lang['lead_sources']                      = 'Zdroje akvizícií';
$lang['lead_source']                       = 'Zdroj akvizície';
$lang['lead_source_lowercase']             = 'zdroj akvizície';
$lang['leads_sources_not_found']           = 'Žiadne zdroje akvizícií';
$lang['leads_sources_table_name']          = 'Názov zdroja';
$lang['leads_source_add_edit_name']        = 'Názov zdroja';
$lang['lead_new_status']                   = 'Nový stav akvizície';
$lang['lead_status']                       = 'Stav akvizície';
$lang['lead_status_lowercase']             = 'stav akvizície';
$lang['leads_status_table_name']           = 'Názov stavu';
$lang['leads_status_add_edit_name']        = 'Názov stavu';
$lang['leads_status_add_edit_order']       = 'Objednávka';
$lang['lead_statuses_not_found']           = 'Žiadne stavy akvizícií';
$lang['leads_search']                      = 'Hľadať akvizície';
$lang['leads_table_total']                 = 'Celkom akvizícií: %s';
$lang['leads_dt_name']                     = 'Meno';
$lang['leads_dt_email']                    = 'Email';
$lang['leads_dt_phonenumber']              = 'Telefón';
$lang['leads_dt_assigned']                 = 'Priradené';
$lang['leads_dt_status']                   = 'Stav';
$lang['leads_dt_last_contact']             = 'Posledný kontakt';
$lang['lead_add_edit_name']                = 'Meno';
$lang['lead_add_edit_email']               = 'Email';
$lang['lead_add_edit_phonenumber']         = 'Telefón';
$lang['lead_add_edit_source']              = 'Zdroj';
$lang['lead_add_edit_status']              = 'Stav';
$lang['lead_add_edit_assigned']            = 'Priradené';
$lang['lead_add_edit_datecontacted']       = 'Dátum kontaktovania';
$lang['lead_add_edit_contacted_today']     = 'Dnes kontaktované';
$lang['lead_add_edit_activity']            = 'Log aktivít';
$lang['lead_add_edit_notes']               = 'Poznámky';
$lang['lead_add_edit_add_note']            = 'Pridať poznámku';
$lang['lead_not_contacted']                = 'Nekontaktoval som túto akvizíciu';
$lang['lead_add_edit_contacted_this_lead'] = 'Som v kontakte s touto akvizíciou';
# Misc
$lang['access_denied'] = 'Prístup zamietnutý';
$lang['prev']          = 'Predchádzajúci';
$lang['next']          = 'Ďalší';
# Datatables
$lang['dt_paginate_first']    = 'Prvý';
$lang['dt_paginate_last']     = 'Posledný';
$lang['dt_paginate_next']     = 'Ďalší';
$lang['dt_paginate_previous'] = 'Predchádzajúci';
$lang['dt_search']            = 'Hľadať...';
$lang['dt_zero_records']      = 'Žiadne zodpovedajúce záznamy';
$lang['dt_loading_records']   = 'Načítavam...';
$lang['dt_length_menu']       = 'Zobraziť _MENU_ položky';
$lang['dt_info_filtered']     = '(filtrované z _MAX_ total {0})';
$lang['dt_info_empty']        = 'Zobrazené 0 až 0 z 0 {0}';
$lang['dt_info']              = 'Zobrazené _START_ až _END_ z _TOTAL_ {0}';
$lang['dt_empty_table']       = 'Nenašli sa žiadne {0}';
$lang['dt_sort_ascending']    = ' aktivovať pre radenie stĺpcov vzostupne';
$lang['dt_sort_descending']   = ' aktivovať pre radenie stĺpcov zostupne';
# Invoice Activity Log
$lang['user_sent_overdue_reminder'] = '%s odoslal upomienku faktúry po splatnosti';
# Weekdays
$lang['wd_monday']    = 'Pondelok';
$lang['wd_tuesday']   = 'Utorok';
$lang['wd_thursday']  = 'Štvrtok';
$lang['wd_wednesday'] = 'Streda';
$lang['wd_friday']    = 'Piatok';
$lang['wd_saturday']  = 'Sobota';
$lang['wd_sunday']    = 'Nedeľa';
# Admin Left Sidebar
$lang['als_dashboard']             = 'Nástenka';
$lang['als_clients']               = 'Zákazníci';
$lang['als_leads']                 = 'Akvizície';
$lang['als_contracts']             = 'Zmluvy';
$lang['als_sales']                 = 'Predaje';
$lang['als_staff']                 = 'Zamestnanci';
$lang['als_tasks']                 = 'Úlohy';
$lang['als_kb']                    = 'Centrum znalostí';
$lang['als_media']                 = 'Média';
$lang['als_reports']               = 'Prehľady';
$lang['als_reports_sales_submenu'] = 'Predaje';
$lang['als_reports_leads_submenu'] = 'Akvizície';
$lang['als_kb_articles_submenu']   = 'Články';
$lang['als_utilities']             = 'Utility';
$lang['als_announcements_submenu'] = 'Oznámenia';
$lang['als_calendar_submenu']      = 'Kalendár';
$lang['als_activity_log_submenu']  = 'Log aktivít';
# Admin Customizer Sidebar
$lang['acs_ticket_priority_submenu']           = 'Priorita tiketu';
$lang['acs_ticket_statuses_submenu']           = 'Stavy tiketu';
$lang['acs_ticket_predefined_replies_submenu'] = 'Predvolené odpovede';
$lang['acs_ticket_services_submenu']           = 'Služby';
$lang['acs_departments']                       = 'Oddelenie';
$lang['acs_leads']                             = 'Akvizície';
$lang['acs_leads_sources_submenu']             = 'Zdroje';
$lang['acs_leads_statuses_submenu']            = 'Stavy';
$lang['acs_sales_taxes_submenu']               = 'Daňové sazby';
$lang['acs_sales_currencies_submenu']          = 'Meny';
$lang['acs_sales_payment_modes_submenu']       = 'Platobné metódy';
$lang['acs_email_templates']                   = 'Šablóny emailov';
$lang['acs_roles']                             = 'Role';
$lang['acs_settings']                          = 'Nastavenia';
# Tickets
$lang['new_ticket']                                          = 'Nový tiket';
$lang['tickets']                                             = 'Tikety';
$lang['ticket']                                              = 'Tiket';
$lang['ticket_lowercase']                                    = 'tiket';
$lang['support_tickets']                                     = 'Tikety podpory';
$lang['support_ticket']                                      = 'Tiket podpory';
$lang['ticket_settings_to']                                  = 'Meno';
$lang['ticket_settings_email']                               = 'Email';
$lang['ticket_settings_departments']                         = 'Oddelenie';
$lang['ticket_settings_service']                             = 'Služba';
$lang['ticket_settings_priority']                            = 'Priorita';
$lang['ticket_settings_subject']                             = 'Predmet';
$lang['ticket_settings_assign_to']                           = 'Priradiť tiket (predvolený je aktuálny užívateľ)';
$lang['ticket_add_body']                                     = 'Obsah tiketu';
$lang['ticket_add_attachments']                              = 'Prílohy';
$lang['ticket_no_reply_yet']                                 = 'Zatiaľ bez odpovede';
$lang['new_ticket_added_successfully']                       = 'Tiket #%s bol úspešne pridaný';
$lang['replied_to_ticket_successfully']                      = 'Úspešne odpovedané na tiket #%s';
$lang['ticket_settings_updated_successfully']                = 'Nastavenia tiketu úspešne aktualizované';
$lang['ticket_settings_updated_successfully_and_reassigned'] = 'Nastavenia tiketu úspešne aktualizované - preradené na oddelenie %s';
$lang['ticket_dt_subject']                                   = 'Predmet';
$lang['ticket_dt_department']                                = 'Oddelenie';
$lang['ticket_dt_service']                                   = 'Služba';
$lang['ticket_dt_submitter']                                 = 'Kontakt';
$lang['ticket_dt_status']                                    = 'Stav';
$lang['ticket_dt_priority']                                  = 'Priorita';
$lang['ticket_dt_last_reply']                                = 'Posledná odpoveď';
$lang['ticket_single_add_reply']                             = 'Pridať odpoveď';
$lang['ticket_single_add_note']                              = 'Pridať poznámku';
$lang['ticket_single_other_user_tickets']                    = 'Ostatné tikety';
$lang['ticket_single_settings']                              = 'Nastavenia';
$lang['ticket_single_priority']                              = 'Priorita: %s';
$lang['ticket_single_last_reply']                            = 'Posledná odpoveď: %s';
$lang['ticket_single_ticket_note_by']                        = 'Poznámka tiketu od %s';
$lang['ticket_single_note_added']                            = 'Poznámka pridaná: %s';
$lang['ticket_single_change_status']                         = 'Zmeniť stav';
$lang['ticket_single_assign_to_me_on_update']                = 'Automaticky mi priradiť tento tiket';
$lang['ticket_single_insert_predefined_reply']               = 'Vložiť predvolenú odpoveď';
$lang['ticket_single_insert_knowledge_base_link']            = 'Vložiť odkaz do centra znalostí';
$lang['ticket_single_attachments']                           = 'Prílohy';
$lang['ticket_single_add_response']                          = 'Pridať odpoveď';
$lang['ticket_single_note_heading']                          = 'Poznámka';
$lang['ticket_single_add_note']                              = 'Pridať poznámku';
$lang['ticket_settings_none_assigned']                       = 'Žiadne';
$lang['ticket_status_changed_successfully']                  = 'Stav tiketu bol zmenený';
$lang['ticket_status_changed_fail']                          = 'Chyba zmeny stavu tiketu';
$lang['ticket_staff_string']                                 = 'Zamestnanec';
$lang['ticket_client_string']                                = 'Zákazník';
$lang['ticket_posted']                                       = 'Publikované: %s';
$lang['ticket_access_by_department_denied']                  = 'Nemáte prístup k tomuto tiketu, pretože prislúcha inému oddeleniu.';
# Staff
$lang['new_staff']                                     = 'Nový zamestnanec';
$lang['staff_members']                                 = 'Zamestnanci';
$lang['staff_member']                                  = 'Zamestnanec';
$lang['staff_member_lowercase']                        = 'zamestnanci';
$lang['staff_profile_updated']                         = 'Váš profil bol aktualizovaný';
$lang['staff_old_password_incorrect']                  = 'Vaše staré heslo je nesprávne';
$lang['staff_password_changed']                        = 'Vaše heslo bolo zmenené';
$lang['staff_problem_changing_password']               = 'Chyba pri zmene hesla';
$lang['staff_profile_string']                          = 'Profil';
$lang['staff_cant_remove_main_admin']                  = 'Nie je možné odstrániť hlavného administrátora';
$lang['staff_cant_remove_yourself_from_admin']         = 'Nemôžete si odobrať rolu administrátora';
$lang['staff_dt_name']                                 = 'Celé meno';
$lang['staff_dt_email']                                = 'Email';
$lang['staff_dt_last_Login']                           = 'Posledné prihlásenie';
$lang['staff_dt_active']                               = 'Aktívne';
$lang['staff_add_edit_firstname']                      = 'Meno';
$lang['staff_add_edit_lastname']                       = 'Priezvisko';
$lang['staff_add_edit_email']                          = 'Email';
$lang['staff_add_edit_phonenumber']                    = 'Telefón';
$lang['staff_add_edit_facebook']                       = 'Facebook';
$lang['staff_add_edit_linkedin']                       = 'LinkedIn';
$lang['staff_add_edit_skype']                          = 'Skype';
$lang['staff_add_edit_departments']                    = 'Oddelenie';
$lang['staff_add_edit_role']                           = 'Rola';
$lang['staff_add_edit_permissions']                    = 'Práva';
$lang['staff_add_edit_administrator']                  = 'Administrátor';
$lang['staff_add_edit_password']                       = 'Heslo';
$lang['staff_add_edit_password_note']                  = 'Poznámka: ak vyplníte toto pole, heslo používateľa bude zmenené.';
$lang['staff_add_edit_password_last_changed']          = 'Posledná zmena hesla';
$lang['staff_add_edit_notes']                          = 'Poznámky';
$lang['staff_add_edit_note_description']               = 'Popis poznámky';
$lang['staff_notes_table_description_heading']         = 'Poznámka';
$lang['staff_notes_table_addedfrom_heading']           = 'Pridané z';
$lang['staff_notes_table_dateadded_heading']           = 'Dátum pridania';
$lang['staff_admin_profile']                           = 'Toto je profil administrátora';
$lang['staff_profile_notifications']                   = 'Upozornenie';
$lang['staff_profile_departments']                     = 'Oddelenie';
$lang['staff_edit_profile_image']                      = 'Profilový obrázok';
$lang['staff_edit_profile_your_departments']           = 'Oddelenie';
$lang['staff_edit_profile_change_your_password']       = 'Zmeňte si heslo';
$lang['staff_edit_profile_change_old_password']        = 'Staré heslo';
$lang['staff_edit_profile_change_new_password']        = 'Nové heslo';
$lang['staff_edit_profile_change_repeat_new_password'] = 'Zopakovať nové heslo';

# Staff Tasks
$lang['new_task']                           = 'Nová úloha';
$lang['tasks']                              = 'Úlohy';
$lang['task']                               = 'Úloha';
$lang['task_lowercase']                     = 'úloha';
$lang['comment_string']                     = 'Komentár';
$lang['task_marked_as_complete']            = 'Úloha bola označená ako dokončená';
$lang['task_follower_removed']              = 'Sledujúci používateľ bol úspešne odstránený';
$lang['task_assignee_removed']              = 'Priradený používateľ bol úspešne odstránený';
$lang['task_no_assignees']                  = 'Žiadni priradení užívatelia';
$lang['task_no_followers']                  = 'Žiadni sledujúci užívatelia';
$lang['task_list_all']                      = 'Všetko';
$lang['task_list_not_assigned']             = 'Nepriradený';
$lang['task_list_duedate_passed']           = 'Dátum dokončenia uplynul';
$lang['tasks_dt_name']                      = 'Názov';
$lang['task_single_priority']               = 'Priorita';
$lang['task_single_start_date']             = 'Začiatok';
$lang['task_single_due_date']               = 'Termín dokončenia';
$lang['task_single_finished']               = 'Dokončená';
$lang['task_single_mark_as_complete']       = 'Označiť ako dokončené';
$lang['task_single_edit']                   = 'Upraviť';
$lang['task_single_delete']                 = 'Odstrániť';
$lang['task_single_assignees']              = 'Priradenie';
$lang['task_single_assignees_select_title'] = 'Priradiť užívateľovi';
$lang['task_single_followers']              = 'Sledujúci';
$lang['task_single_followers_select_title'] = 'Pridať sledujúcich';
$lang['task_single_add_new_comment']        = 'Pridať komentár';
$lang['task_add_edit_subject']              = 'Predmet';
$lang['task_add_edit_priority']             = 'Priorita';
$lang['task_priority_low']                  = 'Nízka';
$lang['task_priority_medium']               = 'Stredná';
$lang['task_priority_high']                 = 'Vysoká';
$lang['task_priority_urgent']               = 'Urgentná';
$lang['task_add_edit_start_date']           = 'Začiatok';
$lang['task_add_edit_due_date']             = 'Termín dokončenia';
$lang['task_add_edit_description']          = 'Popis úlohy';
# Taxes
$lang['new_tax']           = 'Nová daň';
$lang['taxes']             = 'Dane';
$lang['tax']               = 'Daň';
$lang['tax_lowercase']     = 'daň';
$lang['tax_dt_name']       = 'Názov dane';
$lang['tax_dt_rate']       = 'Sadzba (percento)';
$lang['tax_add_edit_name'] = 'Názov dane';
$lang['tax_add_edit_rate'] = 'Sadzba dane (percento)';
$lang['tax_edit_title']    = 'Upraviť daň';
$lang['tax_add_title']     = 'Pridať novú daň';
# Ticket Statuses
$lang['new_ticket_status']            = 'Nový stav tiketu';
$lang['ticket_statuses']              = 'Stavy tiketu';
$lang['ticket_status']                = 'Stav tiketu';
$lang['ticket_status_lowercase']      = 'stav tiketu';
$lang['ticket_statuses_dt_name']      = 'Názov stavu tiketu';
$lang['no_ticket_statuses_found']     = 'Žiadne stavy tiketu';
$lang['ticket_statuses_table_total']  = 'Celkom %s';
$lang['ticket_status_add_edit_name']  = 'Názov stavu tiketu';
$lang['ticket_status_add_edit_color'] = 'Vybrať farbu';
$lang['ticket_status_add_edit_order'] = 'Poradie stavu';
# Todos
$lang['new_todo']                  = 'Nová rýchla úloha';
$lang['my_todos']                  = 'Moje rychlé úlohy';
$lang['todo']                      = 'Položky úlohy';
$lang['todo_lowercase']            = 'rýchla úloha';
$lang['todo_status_changed']       = 'Stav rýchlej úlohy bol';
$lang['todo_add_title']            = 'Pridať novú rýchlu úlohu';
$lang['add_new_todo_description']  = 'Popis';
$lang['no_finished_todos_found']   = 'Žiadne dokončené úlohy';
$lang['no_unfinished_todos_found'] = 'Žiadne rýchle úlohy';
$lang['unfinished_todos_title']    = 'Nedokončené úlohy';
$lang['finished_todos_title']      = 'Posledné dokončené úlohy';
# Utilities
$lang['utility_activity_log']                        = 'Log aktivít';
$lang['utility_activity_log_filter_by_date']         = 'Filtrovať podľa dátumu';
$lang['utility_activity_log_dt_description']         = 'Popis';
$lang['utility_activity_log_dt_date']                = 'Dátum';
$lang['utility_activity_log_dt_staff']               = 'Zamestnanec';
$lang['utility_calendar_new_event_title']            = 'Pridať novú udalosť';
$lang['utility_calendar_new_event_start_date']       = 'Začiatok';
$lang['utility_calendar_new_event_end_date']         = 'Koniec';
$lang['utility_calendar_new_event_make_public']      = 'Verejná udalosť';
$lang['utility_calendar_event_added_successfully']   = 'Nová udalosť bola úspešne pridaná';
$lang['utility_calendar_event_deleted_successfully'] = 'Udalosť bola odstránená';
$lang['utility_calendar_new_event_placeholder']      = 'Názov udalosti';
# Navigation
$lang['nav_notifications']          = 'Upozornenie';
$lang['nav_my_profile']             = 'Môj profil';
$lang['nav_edit_profile']           = 'Upraviť profil';
$lang['nav_logout']                 = 'Odhlásiť';
$lang['nav_no_notifications']       = 'Žiadne upozornenia';
$lang['nav_view_all_notifications'] = 'Zobraziť všetky upozornenia';
$lang['nav_notifications_tooltip']  = 'Zobraziť upozornenia';
# Footer
$lang['clients_copyright'] = 'Copyright %s';
# Contracts
$lang['clients_contracts']               = 'Zmluvy';
$lang['clients_contracts_dt_subject']    = 'Predmet';
$lang['clients_contracts_dt_start_date'] = 'Začiatok';
$lang['clients_contracts_dt_end_date']   = 'Koniec';
# Home
$lang['clients_quick_invoice_info']           = 'Rýchle informácie o faktúrach';
$lang['clients_home_currency_select_tooltip'] = 'Musíte vybrať menu, protože máte faktúry v rôznych menách';
# Invoices
$lang['clients_invoice_html_btn_download'] = 'Stiahnuť';
$lang['clients_my_invoices']               = 'Faktúry';
$lang['clients_invoice_dt_number']         = 'Faktúra #';
$lang['clients_invoice_dt_date']           = 'Dátum';
$lang['clients_invoice_dt_duedate']        = 'Dátum splatnosti';
$lang['clients_invoice_dt_amount']         = 'Suma';
$lang['clients_invoice_dt_status']         = 'Stav';
# Profile
$lang['clients_profile_heading'] = 'Profil';
# Used for edit profile and register START
$lang['clients_firstname'] = 'Meno';
$lang['clients_lastname']  = 'Priezvisko';
$lang['clients_email']     = 'Email';
$lang['clients_company']   = 'Firma';
$lang['clients_vat']       = 'DIČ';
$lang['clients_phone']     = 'Telefón';
$lang['clients_country']   = 'Krajina';
$lang['clients_city']      = 'Mesto';
$lang['clients_address']   = 'Adresa';
$lang['clients_zip']       = 'PSČ';
$lang['clients_state']     = 'Štát';
# Used for edit profile and register END
$lang['clients_register_password']                    = 'Heslo';
$lang['clients_register_password_repeat']             = 'Zopakovať heslo';
$lang['clients_edit_profile_update_btn']              = 'Aktualizovať';
$lang['clients_edit_profile_change_password_heading'] = 'Zmeniť heslo';
$lang['clients_edit_profile_old_password']            = 'Staré heslo';
$lang['clients_edit_profile_new_password']            = 'Nové heslo';
$lang['clients_edit_profile_new_password_repeat']     = 'Zopakovať heslo';
$lang['clients_edit_profile_change_password_btn']     = 'Zmeniť heslo';
$lang['clients_profile_last_changed_password']        = 'Posledná zmena hesla %s';
# Knowledge base
$lang['clients_knowledge_base']                    = 'Centrum znalostí';
$lang['clients_knowledge_base_articles_not_found'] = 'Nenašli sa žiadne výsledky';
$lang['clients_knowledge_base_find_useful']        = 'Pomohol Vám tento článok?';
$lang['clients_knowledge_base_find_useful_yes']    = 'Áno';
$lang['clients_knowledge_base_find_useful_no']     = 'Nie';
$lang['clients_article_only_1_vote_today']         = 'Môžete hlasovať raz za 24 hodín';
$lang['clients_article_voted_thanks_for_feedback'] = 'Ďakujeme za hodnotenie';
# Tickets
$lang['clients_ticket_open_subject']               = 'Nový tiket';
$lang['clients_ticket_open_departments']           = 'Oddelenie';
$lang['clients_tickets_heading']                   = 'Tikety podpory';
$lang['clients_ticket_open_service']               = 'Služba';
$lang['clients_ticket_open_priority']              = 'Priorita';
$lang['clients_ticket_open_body']                  = 'Obsah tiketu';
$lang['clients_ticket_attachments']                = 'Prílohy';
$lang['clients_single_ticket_string']              = 'Tiket';
$lang['clients_single_ticket_replied']             = 'Odpovedané: %s';
$lang['clients_single_ticket_information_heading'] = 'Informácie tiketu';
$lang['clients_tickets_dt_number']                 = 'Tiket #';
$lang['clients_tickets_dt_subject']                = 'Predmet';
$lang['clients_tickets_dt_department']             = 'Oddelenie';
$lang['clients_tickets_dt_service']                = 'Služba';
$lang['clients_tickets_dt_status']                 = 'Stav';
$lang['clients_tickets_dt_last_reply']             = 'Posledná odpoveď';
$lang['clients_ticket_single_department']          = 'Oddelenie: %s';
$lang['clients_ticket_single_submitted']           = 'Odoslané: %s';
$lang['clients_ticket_single_status']              = 'Stav:';
$lang['clients_ticket_single_priority']            = 'Priorita: %s';
$lang['clients_ticket_single_add_reply_btn']       = 'Pridať odpoveď';
$lang['clients_ticket_single_add_reply_heading']   = 'Pridať odpoveď k tomuto tiketu';
# Login
$lang['clients_login_heading_no_register'] = 'Prihlásenie';
$lang['clients_login_heading_register']    = 'Prihlásenie / Registrácia';
$lang['clients_login_email']               = 'Email';
$lang['clients_login_password']            = 'Heslo';
$lang['clients_login_remember']            = 'Zapamätať si ma';
$lang['clients_login_login_string']        = 'Prihlásiť sa';
# Register
$lang['clients_register_string']  = 'Registrovať';
$lang['clients_register_heading'] = 'Registrovať';
# Navigation
$lang['clients_nav_login']     = 'Prihlásiť sa';
$lang['clients_nav_register']  = 'Registrovať';
$lang['clients_nav_invoices']  = 'Faktúry';
$lang['clients_nav_contracts'] = 'Zmluvy';
$lang['clients_nav_kb']        = 'Centrum znalostí';
$lang['clients_nav_profile']   = 'Profil';
$lang['clients_nav_logout']    = 'Odhlásiť sa';
# Version 1.0.1
# Admin
#
# Payments
$lang['payment_receipt']                               = 'Doklad úhrady';
$lang['payment_for_string']                            = 'Platba za';
$lang['payment_date']                                  = 'Dátum úhrady:';
$lang['payment_view_mode']                             = 'Platobná metóda:';
$lang['payment_total_amount']                          = 'Celková suma';
$lang['payment_table_invoice_number']                  = 'Číslo faktúry';
$lang['payment_table_invoice_date']                    = 'Dátum vystavenia faktúry';
$lang['payment_table_invoice_amount_total']            = 'Fakturovaná suma';
$lang['payment_table_payment_amount_total']            = 'Suma úhrady';
$lang['payments_table_transaction_id']                 = 'ID transakcie: %s';
$lang['payment_getaway_token_not_found']               = 'Token nenájdený';
$lang['online_payment_recorded_success']               = 'Úhrada bola úspešne zaevidovaná';
$lang['online_payment_recorded_success_fail_database'] = 'Úhrada bola úspešná, ale nepodarilo sa ju vložiť do databázy, kontaktujte administrátora.';
# Leads
$lang['lead_convert_to_client']                = 'Zmeniť na klienta';
$lang['lead_convert_to_email']                 = 'Email';
$lang['lead_convert_to_client_firstname']      = 'Meno';
$lang['lead_convert_to_client_lastname']       = 'Priezvisko';
$lang['lead_email_already_exists']             = 'Email akvizície už existuje v kontaktoch';
$lang['lead_to_client_base_converted_success'] = 'Akvizícia bola úspešne zmenená na klienta';
$lang['lead_have_client_profile']              = 'Táto akvizícia má užívateľský profil.';
$lang['lead_converted_edit_client_profile']    = 'Upraviť profil';
# Invoices
$lang['view_invoice_as_customer_tooltip']                                     = 'Zobraziť faktúru ako zákazník';
$lang['invoice_add_edit_recurring']                                           = 'Opakovaná faktúra?';
$lang['invoice_add_edit_recurring_no']                                        = 'Nie';
$lang['invoice_add_edit_recurring_month']                                     = 'Každý %s mesiac';
$lang['invoice_add_edit_recurring_months']                                    = 'Každé %s mesiace';
$lang['invoices_list_all']                                                    = 'Všetko';
$lang['invoices_list_not_have_payment']                                       = 'Faktúry bez úhrad';
$lang['invoices_list_recurring']                                              = 'Opakované faktúry';
$lang['invoices_list_made_payment_by']                                        = 'Úhradu vykonal %s';
$lang['invoices_create_invoice_from_recurring_only_on_paid_invoices']         = 'Vytvoriť novú faktúru z opakovanej len v prípade, že bola označená ako uhradená.';
$lang['invoices_create_invoice_from_recurring_only_on_paid_invoices_tooltip'] = 'Ak je toto pole nastavené na ÁNO a opakovaná faktúra nebola uhradená, nebude vytvorená nová faktúra.';
$lang['view_invoice_pdf_link_pay']                                            = 'Zaplatiť faktúru';
# Payment modes
$lang['payment_mode_add_edit_description']         = 'Bankové účty / Popis';
$lang['payment_mode_add_edit_description_tooltip'] = 'Môžete vyplniť informácie o bankových účtoch. Budú zobrazené v HTML faktúre';
$lang['payment_modes_dt_description']              = 'Bankové účty / Popis';
$lang['payment_modes_add_edit_announcement']       = 'Poznámka: Platobné metódy nižšie sú offline metódy. Online platby môžete nastaviť v Nastavenia -> Nastavenia -> Platobné brány';
$lang['payment_mode_add_edit_active']              = 'Aktívne';
$lang['payment_modes_dt_active']                   = 'Aktívne';
# Contracts
$lang['contract_not_found'] = 'Zmluva nenájdená. Možno bola odstránená, skontrolujte log aktivít';
# Settings
$lang['setting_bar_heading']                               = 'Nastavenia';
$lang['settings_group_online_payment_modes']               = 'Platobné brány';
$lang['settings_paymentmethod_mode_label']                 = 'Popis';
$lang['settings_paymentmethod_active']                     = 'Aktívne';
$lang['settings_paymentmethod_currencies']                 = 'Meny (oddeliť čiarkou)';
$lang['settings_paymentmethod_testing_mode']               = 'Povoliť testovací režim';
$lang['settings_paymentmethod_paypal_username']            = 'PayPal API Username';
$lang['settings_paymentmethod_paypal_password']            = 'PayPal API Password';
$lang['settings_paymentmethod_paypal_signature']           = 'API Signature';
$lang['settings_paymentmethod_stripe_api_secret_key']      = 'Stripe API Secret Key';
$lang['settings_paymentmethod_stripe_api_publishable_key'] = 'Stripe Publishable Key';
$lang['settings_limit_top_search_bar_results']             = 'Obmedziť výsledky vyhľadávania hornej lišty';
## Clients
$lang['client_phonenumber'] = 'Telefón';
# Main Clients
$lang['clients_register']                          = 'Registrovať';
$lang['clients_profile_updated']                   = 'Váš profil bol aktualizovaný';
$lang['clients_successfully_registered']           = 'Ďakujeme za registráciu';
$lang['clients_account_created_but_not_logged_in'] = 'Váš účet bol vytvorený, ale prihlásenie nie je automatické. Skúste sa prihlásiť';
# Tickets
$lang['clients_tickets_heading'] = 'Tikety podpory';
# Payments
// Uses on stripe page
$lang['payment_for_invoice'] = 'Úhrada faktúry';
$lang['payment_total']       = 'Celkom: %s';
# Invoice
$lang['invoice_html_online_payment']             = 'Online platba';
$lang['invoice_html_online_payment_button_text'] = 'Zaplatiť teraz';
$lang['invoice_html_payment_modes_not_selected'] = 'Prosím zvoľte si platobnú metódu';
$lang['invoice_html_amount_blank']               = 'Celková suma nemôže byť prázdna alebo nula';
$lang['invoice_html_offline_payment']            = 'Offline platba';
$lang['invoice_html_amount']                     = 'Suma';

# Version 1.0.2
# Admin
#
# DataTables
$lang['dt_button_column_visibility'] = 'Viditeľnosť';
$lang['dt_button_reload']            = 'Obnoviť';
$lang['dt_button_excel']             = 'Excel';
$lang['dt_button_csv']               = 'CSV';
$lang['dt_button_pdf']               = 'PDF';
$lang['dt_button_print']             = 'Tlačiť';
$lang['is_not_active_export']        = 'Nie';
$lang['is_active_export']            = 'Áno';
# Invoice
$lang['invoice_add_edit_advanced_options']                = 'Pokročilé možnosti';
$lang['invoice_add_edit_allowed_payment_modes']           = 'Povolené platobné metódy pre túto faktúru';
$lang['invoice_add_edit_recurring_invoices_from_invoice'] = 'Vytvorené faktúry z tejto opakovanej faktúry';
$lang['invoice_add_edit_no_payment_modes_found']          = 'Nenašli sa platobné metódy.';
$lang['invoice_html_total_pay']                           = 'Celkom: %s';
# Email templates
$lang['email_templates_table_heading_name'] = 'Názov šablóny';
# General
$lang['discount_type']            = 'Typ zľavy';
$lang['discount_type_after_tax']  = 'Po zdanení';
$lang['discount_type_before_tax'] = 'Pred zdanením';
$lang['terms_and_conditions']     = 'Podmienky';
$lang['reference_no']             = 'Referencie #';
$lang['no_discount']              = 'Žiadna zľava';
$lang['view_stats_tooltip']       = 'Zobraziť rýchle štatistiky';
# Clients
$lang['zip_from_date']            = 'Dátum od:';
$lang['zip_to_date']              = 'Dátum do:';
$lang['client_zip_payments']      = 'ZIP Platby';
$lang['client_zip_invoices']      = 'ZIP Faktúry';
$lang['client_zip_estimates']     = 'ZIP Odhady';
$lang['client_zip_status']        = 'Stav';
$lang['client_zip_status_all']    = 'Všetko';
$lang['client_zip_payment_modes'] = 'Platbu vykonal';
$lang['client_zip_no_data_found'] = 'Žiadne %s';
# Payments
$lang['payment_mode']         = 'Platobná metóda';
$lang['payment_view_heading'] = 'Platba';
# Settings
$lang['settings_allow_payment_amount_to_be_modified']               = 'Umožniť zákazníkovi upraviť sumu k úhrade (pre online platby)';
$lang['settings_delete_only_on_last_invoice']                       = 'Odstránenie faktúry povolené len u poslednej faktúry';
$lang['settings_sales_estimate_prefix']                             = 'Prefix čísla odhadov';
$lang['settings_sales_next_estimate_number']                        = 'Nasledujúce číslo odhadov';
$lang['settings_sales_next_estimate_number_tooltip']                = 'Ak chcete začať od začiatku, nastavte toto pole na 1';
$lang['settings_sales_decrement_estimate_number_on_delete']         = 'Znížiť číslo odhadov pri odstránení';
$lang['settings_sales_decrement_estimate_number_on_delete_tooltip'] = 'Chcete znížiť číslo odhadov po odstránení? pr. Ak je táto možnosť povolená a číslo nasledujúceho odhadu je 15, bude hodnota znížená na 14. Ak je táto možnosť zakázaná, zostane číslo 15.';
$lang['settings_sales_estimate_number_format']                      = 'Formát čísla odhadov';
$lang['settings_sales_estimate_number_format_year_based']           = 'Podľa roka';
$lang['settings_sales_estimate_number_format_number_based']         = 'ľa čísla (000001)';
$lang['settings_delete_only_on_last_estimate']                      = 'Odstrániť odhad, ktorý je povolený len na poslednej faktúre';
$lang['settings_send_test_email_heading']                           = 'Odoslať testovací email';
$lang['settings_send_test_email_subheading']                        = 'Odoslať testovací email pre overenie nastavenia SMTP.';
$lang['settings_send_test_email_string']                            = 'Email';
$lang['settings_smtp_settings_heading']                             = 'SMTP nastavenia';
$lang['settings_smtp_settings_subheading']                          = 'Nastaviť hlavný email';
$lang['settings_sales_heading_general']                             = 'Všeobecné';
$lang['settings_sales_heading_invoice']                             = 'Faktúra';
$lang['settings_sales_heading_estimates']                           = 'Odhady';
$lang['settings_sales_cron_invoice_heading']                        = 'Faktúra';
# Tasks
$lang['tasks_dt_datestart'] = 'Začiatok';
# Invoice General
$lang['invoice_discount'] = 'Zľava';
# Settings
$lang['settings_rtl_support_admin']                                   = 'RTL Oblasť pre administrátora (zprava doľava)';
$lang['settings_rtl_support_client']                                  = 'RTL Oblasť pre zákazníkov (zprava doľava)';
$lang['settings_estimate_auto_convert_to_invoice_on_client_accept']   = 'Automaticky zmeniť odhad na faktúru, akonáhle ho klient prijme';
$lang['settings_exclude_estimate_from_client_area_with_draft_status'] = 'Nezahŕňať koncepty odhadov do klientskej sekcie';
# Months
$lang['January']   = 'Január';
$lang['February']  = 'Február';
$lang['March']     = 'Marec';
$lang['April']     = 'Apríl';
$lang['May']       = 'Máj';
$lang['June']      = 'Jún';
$lang['July']      = 'Júl';
$lang['August']    = 'August';
$lang['September'] = 'September';
$lang['October']   = 'Október';
$lang['November']  = 'November';
$lang['December']  = 'December';
# Time ago function translate
$lang['time_ago_just_now']  = 'Teraz';
$lang['time_ago_minute']    = 'pred minútou';
$lang['time_ago_minutes']   = 'pred %s minútami';
$lang['time_ago_hour']      = 'pred hodinou';
$lang['time_ago_hours']     = 'pred %s hodinami';
$lang['time_ago_yesterday'] = 'včera';
$lang['time_ago_days']      = 'pred %s dňami';
$lang['time_ago_week']      = 'pred týždňom';
$lang['time_ago_weeks']     = 'pred %s týždňami';
$lang['time_ago_month']     = 'pred mesiacom';
$lang['time_ago_months']    = 'pred %s mesiacmi';
$lang['time_ago_year']      = 'pred rokom';
$lang['time_ago_years']     = 'pred %s rokmi';
# Estimates
$lang['estimates']                                = 'Odhady';
$lang['estimate']                                 = 'Odhad';
$lang['estimate_lowercase']                       = 'odhad';
$lang['create_new_estimate']                      = 'Vytvoriť nový odhad';
$lang['view_estimate']                            = 'Zobraziť odhad';
$lang['estimate_sent_to_client_success']          = 'Odhad bol úspešne odoslaný klientovi';
$lang['estimate_sent_to_client_fail']             = 'Problém pri odosielaní odhadu';
$lang['estimate_view']                            = 'Zobraziť odhad';
$lang['estimate_select_customer']                 = 'Klient';
$lang['estimate_add_edit_number']                 = 'Číslo odhadu';
$lang['estimate_add_edit_date']                   = 'Dátum odhadu';
$lang['estimate_add_edit_expirydate']             = 'Dátum expirácie';
$lang['estimate_add_edit_currency']               = 'Mena';
$lang['estimate_add_edit_client_note']            = 'Poznámka klienta';
$lang['estimate_add_edit_admin_note']             = 'Poznámka administrátora';
$lang['estimates_toggle_table_tooltip']           = 'Zapnúť tabuľku';
$lang['estimate_add_edit_advanced_options']       = 'Pokročilé možnosti';
$lang['estimate_to']                              = 'Do';
$lang['estimates_list_all']                       = 'Všetko';
$lang['estimate_invoiced_date']                   = 'Odhad fakturovaný %s';
$lang['edit_estimate_tooltip']                    = 'Upraviť odhad';
$lang['delete_estimate_tooltip']                  = 'Zmazať odhad';
$lang['estimate_sent_to_email_tooltip']           = 'Odoslať na email';
$lang['estimate_already_send_to_client_tooltip']  = 'Tento odhad bol už odoslaný klientovi %s';
$lang['estimate_view_activity_tooltip']           = 'Log aktivít';
$lang['estimate_send_to_client_modal_heading']    = 'Odoslať odhad klientovi';
$lang['estimate_send_to_client_attach_pdf']       = 'Pripojiť PDF';
$lang['estimate_send_to_client_preview_template'] = 'Zobraziť šablónu emailu';
$lang['estimate_dt_table_heading_number']         = 'Odhad #';
$lang['estimate_dt_table_heading_date']           = 'Dátum';
$lang['estimate_dt_table_heading_client']         = 'Zákazník';
$lang['estimate_dt_table_heading_expirydate']     = 'Dátum expirácie';
$lang['estimate_dt_table_heading_amount']         = 'Množstvo';
$lang['estimate_dt_table_heading_status']         = 'Stav';
$lang['estimate_convert_to_invoice']              = 'Zmeniť na faktúru';
# Clients
$lang['client_payments_tab'] = 'Platby';
# Estimate General
$lang['estimate_pdf_heading']            = 'ZÁLOHOVÁ FAKTÚRA';
$lang['estimate_table_item_heading']     = 'Položka';
$lang['estimate_table_quantity_heading'] = 'Mn.';
$lang['estimate_table_rate_heading']     = 'Sadzba';
$lang['estimate_table_tax_heading']      = 'Daň';
$lang['estimate_table_amount_heading']   = 'Suma';
$lang['estimate_subtotal']               = 'Mezisúčet';
$lang['estimate_adjustment']             = 'Zaokrúhlenie';
$lang['estimate_discount']               = 'Zľava';
$lang['estimate_total']                  = 'Celkom';
$lang['estimate_to']                     = 'Odberateľ';
$lang['estimate_data_date']              = 'Dátum vystavenia';
$lang['estimate_data_expiry_date']       = 'Dátum expirácie';
$lang['estimate_note']                   = 'Poznámka:';
$lang['estimate_status_draft']           = 'Koncept';
$lang['estimate_status_sent']            = 'Odoslané';
$lang['estimate_status_declined']        = 'Odmietnuté';
$lang['estimate_status_accepted']        = 'Prijaté';
$lang['estimate_status_expired']         = 'Expirované';
$lang['estimate_note']                   = 'Poznámka:';

## Clients
$lang['clients_estimate_dt_number']             = 'Zálohová faktúra #';
$lang['clients_estimate_dt_date']               = 'Dátum';
$lang['clients_estimate_dt_duedate']            = 'Dátum expirácie';
$lang['clients_estimate_dt_amount']             = 'Suma';
$lang['clients_estimate_dt_status']             = 'Stav';
$lang['clients_nav_estimates']                  = 'Odhady';
$lang['clients_decline_estimate']               = 'Odmietnuť';
$lang['clients_accept_estimate']                = 'Prijať';
$lang['clients_my_estimates']                   = 'Odhad';
$lang['clients_estimate_invoiced_successfully'] = 'Ďakujeme za prijatie odhadu. Skontrolujte prosím faktúru vytvorenú pre tento odhad.';
$lang['clients_estimate_accepted_not_invoiced'] = 'Ďakujeme za prijatie odhadu.';
$lang['clients_estimate_declined']              = 'Odhad bol zamietnutý. Môžete prijať odhad kedykoľvek pred dátumom expirácie.';
$lang['clients_estimate_failed_action']         = 'Nepodarilo sa vykonať akciu pre tento odhad';
$lang['client_add_edit_profile']                = 'Profil';

# Version 1.0.3
# Custom Fields
$lang['custom_field']                          = 'Vlastné pole';
$lang['custom_field_lowercase']                = 'vlastné pole';
$lang['custom_fields']                         = 'Vlastné pole';
$lang['new_custom_field']                      = 'Nové vlastné pole';
$lang['custom_field_name']                     = 'Názov poľa';
$lang['custom_field_add_edit_type']            = 'Typ';
$lang['custom_field_add_edit_belongs_top']     = 'Pole patrí';
$lang['custom_field_add_edit_options']         = 'Možnosti';
$lang['custom_field_add_edit_options_tooltip'] = 'Použite iba pre výber a zaškrtávacie pole. Pridávajte možnosti oddelené čiarkou.';
$lang['custom_field_add_edit_order']           = 'Poradie';
$lang['custom_field_dt_field_to']              = 'patrí do';
$lang['custom_field_dt_field_name']            = 'Názov';
$lang['custom_field_dt_field_type']            = 'Typ';
$lang['custom_field_add_edit_active']          = 'Aktívne';
$lang['custom_field_add_edit_disabled']        = 'Zakázané';
# Ticket replies
$lang['ticket_reply'] = 'Odpoveď tiketu';
# Admin Customizer Sidebar
$lang['asc_custom_fields'] = 'Vlastné pole';
# Contracts
$lang['contract_types']           = 'Typy zmlúv';
$lang['contract_type']            = 'Typ zmluvy';
$lang['new_contract_type']        = 'Nový typ zmluvy';
$lang['contract_type_lowercase']  = 'zmluva';
$lang['contract_type_name']       = 'Názov';
$lang['contract_types_list_name'] = 'Typ zmluvy';
# Customizer Menu
$lang['acs_contracts']      = 'Zmluvy';
$lang['acs_contract_types'] = 'Typy zmlúv';

# Version 1.0.4
# Invoice Items
$lang['invoice_item_long_description'] = 'Dlhý popis';
# Customers
$lang['clients_list_phone']                = 'Telefón';
$lang['client_expenses_tab']               = 'Výdavky';
$lang['customers_summary']                 = 'Zhrnutie zákazníkov';
$lang['customers_summary_active']          = 'Aktívne kontakty';
$lang['customers_summary_inactive']        = 'Neaktívne kontakty';
$lang['customers_summary_logged_in_today'] = 'Dnes prihlásené kontakty';
# Authentication
$lang['admin_auth_forgot_password_email']     = 'Email';
$lang['admin_auth_forgot_password_heading']   = 'Zabudli ste heslo?';
$lang['admin_auth_login_heading']             = 'Prihlásenie';
$lang['admin_auth_login_email']               = 'Email';
$lang['admin_auth_login_password']            = 'Heslo';
$lang['admin_auth_login_remember_me']         = 'Zapamätať si ma';
$lang['admin_auth_login_button']              = 'Prihlásiť sa';
$lang['admin_auth_login_fp']                  = 'Zabudli ste heslo?';
$lang['admin_auth_reset_password_heading']    = 'Reset hesla';
$lang['admin_auth_reset_password']            = 'Heslo';
$lang['admin_auth_reset_password_repeat']     = 'Zopakovať heslo';
$lang['admin_auth_invalid_email_or_password'] = 'Neplatný email alebo heslo';
$lang['admin_auth_inactive_account']          = 'Neaktívny účet';
# Calender
$lang['calendar_estimate']          = 'Zálohové faktúry';
$lang['calendar_invoice']           = 'Faktúra';
$lang['calendar_contract']          = 'Zmluva';
$lang['calendar_customer_reminder'] = 'Upomienka klienta';
$lang['calendar_event']             = 'Udalosť';
$lang['calendar_task']              = 'Úloha';
# Leads
$lang['lead_edit_delete_tooltip'] = 'Zmazať akvizíciu';
$lang['lead_attachments']         = 'Prílohy';
# Admin Customizer Sidebar
$lang['acs_finance'] = 'Financie';
# Settings
$lang['settings_show_sale_agent_on_invoices']       = 'Zobraziť obchodného zástupcu na faktúrach';
$lang['settings_show_sale_agent_on_estimates']      = 'Zobraziť obchodného zástupcu na odhadoch';
$lang['settings_predefined_predefined_term']        = 'Predvolené podmienky';
$lang['settings_predefined_clientnote']             = 'Predvolené poznámky klienta';
$lang['settings_custom_pdf_logo_image_url']         = 'URL vlastného loga pre PDF';
$lang['settings_custom_pdf_logo_image_url_tooltip'] = 'Pravdepodobne budete mať problém s PNG obrázkami s priehľadnosťou, ovplyvňuje verzia php-Imagick alebo php-gd. Skúste aktualizovať php-Imagick a zakázať php-gd. Ak necháte toto pole prázdne bude použité nahraté logo.';
# General
$lang['sale_agent_string']               = 'Obchodný zástupca';
$lang['amount_display_in_base_currency'] = 'Suma je zobrazená v predvolenej mene - Použite tento report iba v prípade, že používate jednu menu pre platby a výdavky.';
# Leads
$lang['leads_summary'] = 'Zhrnutie akvizíc';
# Contracts
$lang['contract_value']                       = 'Hodnota zmluvy';
$lang['contract_trash']                       = 'Kôš';
$lang['contracts_view_trash']                 = 'Zobraziť kôš';
$lang['contracts_view_all']                   = 'Všetko';
$lang['contracts_view_exclude_trashed']       = 'Vylúčiť zmluvy v koši';
$lang['contract_value_tooltip']               = 'Bude použitá predvolená mena.';
$lang['contract_trash_tooltip']               = 'Ak premiestnite zmluvu do koša, nebude zobrazená v klientskej sekcii a zahrnutá do štatistík alebo zobrazená pri prezeraní všetkých zmlúv.';
$lang['contract_summary_active']              = 'Aktívne';
$lang['contract_renew_heading']               = 'Obnoviť zmluvu';
$lang['contract_summary_heading']             = 'Zhrnutie zmluvy';
$lang['contract_summary_expired']             = 'Expirované';
$lang['contract_summary_about_to_expire']     = 'Pred expiráciou';
$lang['contract_summary_recently_added']      = 'Nedávno pridané';
$lang['contract_summary_trash']               = 'Kôš';
$lang['contract_summary_by_type']             = 'Zmluvy podľa typu';
$lang['contract_summary_by_type_value']       = 'Hodnoty zmlúv podľa typu';
$lang['contract_renewed_successfully']        = 'Zmluva bola úspešne obnovená';
$lang['contract_renewed_fail']                = 'Chyba pri obnovovaní zmluvy. Kontaktujte administrátora.';
$lang['no_contract_renewals_found']           = 'Pre túto zmluvu neboli nájdené žiadne obnovy';
$lang['no_contract_renewals_history_heading'] = 'História obnov zmluvy';
$lang['contract_renewed_by']                  = '%s obnovil túto zmluvu';
$lang['contract_renewal_deleted']             = 'Obnovená zmluva bola odstránená';
$lang['contract_renewal_delete_fail']         = 'Nepodarilo sa odstrániť obnovenú zmluvu. Kontaktujte administrátora';
$lang['contract_renewal_new_value']           = 'Nová hodnota zmluvy: %s';
$lang['contract_renewal_old_value']           = 'Stará hodnota zmluvy: %s';
$lang['contract_renewal_new_start_date']      = 'Nový dátum začiatku platnosti: %s';
$lang['contract_renewal_old_start_date']      = 'Starý dátum začiatku platnosti bol: %s';
$lang['contract_renewal_new_end_date']        = 'Nový dátum expirácie: %s';
$lang['contract_renewal_old_end_date']        = 'Starý dátum expirácie bol: %s';
$lang['contract_attachment']                  = 'Príloha';
# Admin Aside Menu
$lang['als_expenses']           = 'Výdavky';
$lang['als_reports_expenses']   = 'Výdavky';
$lang['als_expenses_vs_income'] = 'Príjmy vs. výdavky';
# Invoices
$lang['invoice_attach_file']           = 'Pripojiť súbor';
$lang['invoice_mark_as_sent']          = 'Označiť ako odoslané';
$lang['invoice_marked_as_sent']        = 'Faktúra bola označená ako odoslaná';
$lang['invoice_marked_as_sent_failed'] = 'Nepodarilo sa označiť faktúru ako odoslanú';

# Payments
$lang['payment_transaction_id'] = 'ID Transakcie';
# Settings Menu
$lang['acs_expense_categories']                       = 'Kategórie výdavkov';
# Expenses
$lang['expense_category']                             = 'Kategórie výdavkov';
$lang['expense_category_lowercase']                   = 'kategórie výdavkov';
$lang['new_expense']                                  = 'Zaznamenať výdaj';
$lang['expense_add_edit_name']                        = 'Názov kategórie';
$lang['expense_add_edit_description']                 = 'Popis kategórie';
$lang['expense_categories']                           = 'Kategórie výdavkov';
$lang['new_expense_category']                         = 'Nová kategória';
$lang['dt_expense_description']                       = 'Popis';
$lang['expense']                                      = 'Výdaj';
$lang['expenses']                                     = 'Výdavky';
$lang['expense_lowercase']                            = 'výdaj';
$lang['expense_add_edit_customer']                    = 'Zákazník';
$lang['expense_add_edit_note']                        = 'Poznámka';
$lang['expense_add_edit_date']                        = 'Dátum výdavku';
$lang['expense_add_edit_amount']                      = 'Suma';
$lang['expense_add_edit_billable']                    = 'Učtovateľný';
$lang['expense_add_edit_attach_receipt']              = 'Pripojiť doklad';
$lang['expense_add_edit_reference_no']                = 'Referencie #';
$lang['expense_receipt']                              = 'Doklad výdavku';
$lang['expense_receipt_lowercase']                    = 'doklad výdavku';
$lang['expense_dt_table_heading_category']            = 'Kategórie';
$lang['expense_dt_table_heading_amount']              = 'Suma';
$lang['expense_dt_table_heading_date']                = 'Dátum';
$lang['expense_dt_table_heading_reference_no']        = 'Referencie #';
$lang['expense_dt_table_heading_customer']            = 'Zákazník';
$lang['expense_dt_table_heading_payment_mode']        = 'Platobná metóda';
$lang['expense_converted_to_invoice']                 = 'Výdavok bol úspešne prevedený na faktúru';
$lang['expense_converted_to_invoice_fail']            = 'Chyba prevodu výdavku na faktúru. Skontrolujte chybový log.';
$lang['expense_copy_success']                         = 'Výdaj bol úspešne skopírovaný.';
$lang['expense_copy_fail']                            = 'Nepodarilo sa skopírovať výdavok. Skontrolujte povinné polia a skúste znova';
$lang['expenses_list_all']                            = 'Všetko';
$lang['expenses_list_billable']                       = 'Učtovateľné';
$lang['expenses_list_non_billable']                   = 'Neúčtovateľné';
$lang['expenses_list_invoiced']                       = 'Faktúrované';
$lang['expenses_list_unbilled']                       = 'Nefaktúrované';
$lang['expenses_list_recurring']                      = 'Opakované';
$lang['expense_invoice_delete_not_allowed']           = 'Nie je možné odstrániť výdavok, pretože bol už fakturovaný.';
$lang['expense_convert_to_invoice']                   = 'Previesť na faktúru';
$lang['expense_edit']                                 = 'Upraviť výdaj';
$lang['expense_delete']                               = 'Zmazať';
$lang['expense_copy']                                 = 'Kopírovať';
$lang['expense_invoice_not_created']                  = 'Faktúra nebola vytvorená';
$lang['expense_billed']                               = 'Faktúrované';
$lang['expense_not_billed']                           = 'Nezaplatená faktúra';
$lang['expense_customer']                             = 'Zákazník';
$lang['expense_note']                                 = 'Poznámka:';
$lang['expense_date']                                 = 'Dátum:';
$lang['expense_ref_noe']                              = 'Ref #:';
$lang['expense_amount']                               = 'Suma:';
$lang['expense_recurring_indicator']                  = 'Opakované';
$lang['expense_already_invoiced']                     = 'Tento výdaj bol už fakturovaný';
$lang['expense_recurring_auto_create_invoice']        = 'Automatické vytvorenie faktúry';
$lang['expense_recurring_send_custom_on_renew']       = 'Poslať zákazníkovi faktúru na email pri opätovnom vytvorení výdavku';
$lang['expense_recurring_autocreate_invoice_tooltip'] = 'Ak je zaškrtnuté, faktúra pre zákazníka bude automaticky vytvorená pri opätovnom vytvorení výdavku.';
$lang['expenses_yearly_by_categories']                = 'Ročné výdavky podľa kategórie';
$lang['total_expenses_for']                           = 'Výdavky celkom za'; // year
$lang['expenses_report_for']                          = 'Výdavky za'; // year
# Custom fields
$lang['custom_field_required']    = 'Povinné';
$lang['custom_field_show_on_pdf'] = 'Zobraziť na PDF';
$lang['custom_field_leads']       = 'Akvizície';
$lang['custom_field_customers']   = 'Zákazníci';
$lang['custom_field_staff']       = 'Zamestnanci';
$lang['custom_field_contracts']   = 'Zmluvy';
$lang['custom_field_tasks']       = 'Úlohy';
$lang['custom_field_expenses']    = 'Výdavky';
$lang['custom_field_invoice']     = 'Faktúra';
$lang['custom_field_estimate']    = 'Odhad';
# Tickets
$lang['ticket_single_private_staff_notes'] = 'Súkromné poznámky zamestnanca';
//TODO goon
# Business News
$lang['business_news'] = 'Obchodné novinky';
# Navigation
$lang['nav_todo_items'] = 'Rýchle úlohy';
# Clients
# Contracts
$lang['clients_contracts_type'] = 'Typ zmluvy';

# Version 1.0.5
# General
$lang['no_tax']                              = 'žiadna daň';
$lang['numbers_not_formatted_while_editing'] = 'Číslo v poli pre zadanie nie je formátované pri úprave / pridávaní položky a malo by to tak zostať. Nesnažte sa číslo formátovať.';
# Contracts
$lang['contracts_view_expired']         = 'Expirované';
$lang['contracts_view_without_dateend'] = 'Zmluvy na dobu neurčitú';
# Email Templates
$lang['email_template_contracts_fields_heading'] = 'Zmluvy';
# Invoices General
$lang['invoice_estimate_general_options'] = 'Všeobecné možnosti';
$lang['invoice_table_item_description']   = 'Popis';
$lang['invoice_recurring_indicator']      = 'Opakované';
# Estimates
$lang['estimate_convert_to_invoice_successfully'] = 'Odhad bol úspešne prevedený na faktúru';
$lang['estimate_table_item_description']          = 'Popis';

# Version 1.0.6
# Invoices
# Currencies
$lang['cant_delete_base_currency'] = 'Nemôžete odstrániť predvolenú menu. Najskôr musíte vytvoriť novú predvolenú menu.';
$lang['invoice_copy']              = 'Kopírovať faktúru';
$lang['invoice_copy_success']      = 'Faktúra bola úspešne skopírovaná';
$lang['invoice_copy_fail']         = 'Chyba kopírovania faktúry';
$lang['invoice_due_after_help']    = 'Nastavte 0 pre zabránenie kalkulácie';
$lang['show_shipping_on_invoice']  = 'Zobraziť dodaciu adresu na faktúre';
# Estimates
$lang['show_shipping_on_estimate']         = 'Zobraziť dodaciu adresu na odhade';
$lang['is_invoiced_estimate_delete_error'] = 'Tento odhad bol faktúrovaný a nedá sa odstrániť';
# Customers & Invoices / Estimates
$lang['ship_to']                            = 'Údaje o doručení';
$lang['customer_profile_details']           = 'Informácie o zákazníkovi';
$lang['billing_shipping']                   = 'Fakturácia a doručenie';
$lang['billing_address']                    = 'Fakturačná adresa';
$lang['shipping_address']                   = 'Adresa dodania';
$lang['billing_street']                     = 'Ulica';
$lang['billing_city']                       = 'Mesto';
$lang['billing_state']                      = 'Kraj';
$lang['billing_zip']                        = 'PSČ';
$lang['billing_country']                    = 'Krajina';
$lang['shipping_street']                    = 'Ulica';
$lang['shipping_city']                      = 'Mesto';
$lang['shipping_state']                     = 'Kraj';
$lang['shipping_zip']                       = 'PSČ';
$lang['shipping_country']                   = 'Krajina';
$lang['get_shipping_from_customer_profile'] = 'Získať údaje o doručení z profilu zákazníka';
# Customer
$lang['customer_default_currency']                             = 'Predvolená mena';
$lang['customer_update_address_info_on_invoices']              = 'Aktualizovať doručovacie / fakturačné údaje na všetkých predchádzajúcich faktúrach / odhadoch';
$lang['customer_update_address_info_on_invoices_help']         = 'Ak zaškrtnete toto pole, fakturačné a doručovacie údaje budú aktualizované na všetkých faktúrach a odhadoch. Pozn .: Zaplatené faktúry nebudú ovplyvnené.';
$lang['setup_google_api_key_customer_map']                     = 'Pre zobrazenie mapy zákazníka nastavte Google API kľúč';
$lang['customer_attachments_file']                             = 'Súbor';
$lang['client_send_set_password_email']                        = 'Odoslať email pre nastavenie hesla';
$lang['customer_billing_same_as_profile']                      = 'Rovnaké ako u zákazníka';
$lang['customer_billing_copy']                                 = 'Skopírovať fakturačnú adresu';
$lang['customer_map']                                          = 'Mapa';
$lang['set_password_email_sent_to_client']                     = 'Email pre nastavenie hesla bol úspešne odoslaný klientovi';
$lang['set_password_email_sent_to_client_and_profile_updated'] = 'Profil bol aktualizovaný a email pre nastavenie hesla odoslaný klientovi';
$lang['customer_attachments']                                  = 'Súbory';
$lang['customer_longitude']                                    = 'Dĺžka (Google Mapy)';
$lang['customer_latitude']                                     = 'Šírka (Google Mapy)';
# Authentication
$lang['admin_auth_set_password']         = 'Heslo';
$lang['admin_auth_set_password_repeat']  = 'Zopakovať heslo';
$lang['admin_auth_set_password_heading'] = 'Nastaviť heslo';
# General
$lang['apply']                         = 'Použiť';
$lang['department_calendar_id']        = 'ID Google Kalendára';
$lang['localization_default_language'] = 'Predvolený jazyk';
$lang['system_default_string']         = 'Predvolené nastavenie';
$lang['advanced_options']              = 'Pokročilé možnosti';
# Expenses
$lang['expense_list_invoice']  = 'Fakturované';
$lang['expense_list_billed']   = 'Účtované';
$lang['expense_list_unbilled'] = 'Nefaktúrované';
# Leads
$lang['lead_merge_custom_field']          = 'Zlúčiť ako vlastné pole';
$lang['lead_merge_custom_field_existing'] = 'Zlúčiť s poľom databázy';
$lang['lead_dont_merge_custom_field']     = 'Nezlučovať';
$lang['lost_leads']                       = 'Stratené akvizície';
$lang['junk_leads']                       = 'Zahodené akvizície';
$lang['lead_mark_as_lost']                = 'Označiť ako stratené';
$lang['lead_unmark_as_lost']              = 'Zrušiť označenie ako stratené';
$lang['lead_marked_as_lost']              = 'Akvizícia označená ako stratená';
$lang['lead_unmarked_as_lost']            = 'Akvizícia odznačená ako stratená';
$lang['leads_status_color']               = 'Farba';
$lang['lead_mark_as_junk']                = 'Označiť ako zahodené';
$lang['lead_unmark_as_junk']              = 'Odznačiť ako zahodené';
$lang['lead_marked_as_junk']              = 'Akvizícia označená ako zahodená';
$lang['lead_unmarked_as_junk']            = 'Akvizícia odznačená ako zahodená';
$lang['lead_not_found']                   = 'Akvizícia nenájdená';
$lang['lead_lost']                        = 'Stratené';
$lang['lead_junk']                        = 'Zahodené';
$lang['leads_not_assigned']               = 'Nepriradené';
# Contacts
$lang['contract_not_visible_to_client'] = 'Skryť pred zákazníkom';
$lang['contract_edit_overview']         = 'Prehľad zmluvy';
$lang['contract_attachments']           = 'Prílohy';
# Tasks
$lang['task_view_make_public']     = 'Verejné';
$lang['task_is_private']           = 'Súkromná úloha';
$lang['task_finished']             = 'Dokončené';
$lang['task_single_related']       = 'Súvisiace';
$lang['task_unmark_as_complete']   = 'Odznačiť ako dokončené';
$lang['task_unmarked_as_complete'] = 'Úloha odznačená ako dokončená';
$lang['task_relation']             = 'Súvisiace';
$lang['task_public']               = 'Verejné';
$lang['task_public_help']          = 'Ak nastavíte úlohu ako verejnú, bude viditeľná pre všetkých zamestnancov. V opačnom prípade bude viditeľná iba pre priradených, sledujúcich, zakladateľa a administrátora.';
# Settings
$lang['settings_general_favicon']                                            = 'Favicon';
$lang['settings_output_client_pdfs_from_admin_area_in_client_language']      = 'Vytvárať PDF dokumenty z administrácie v jazyku klienta';
$lang['settings_output_client_pdfs_from_admin_area_in_client_language_help'] = 'Ak je táto možnosť nastavená budú dokumenty vytvárané v jazyku klienta, nie v predvolenom jazyku administrácie';
$lang['settings_default_tax']                                                = 'Predvolená daň';
$lang['setup_calendar_by_departments']                                       = 'Nastaviť kalendár podľa oddelenia';
$lang['settings_calendar']                                                   = 'Kalendár';
$lang['settings_sales_invoice_due_after']                                    = 'Splatnosť faktúry (dny)';
$lang['settings_google_api']                                                 = 'Google API Kľúč';
$lang['settings_gcal_main_calendar_id']                                      = 'ID Google Kalendára';
$lang['settings_gcal_main_calendar_id_help']                                 = 'Toto je predvolený kalendár spoločnosti. Všetky udalosti z neho budú zobrazené. Pokiaľ chcete špecifikovať kalndáre podľa oddelenia, nastavte im príslušné ID kalendára.';
$lang['show_on_calendar']                                                    = 'Zobraziť v kalendári';
$lang['show_invoices_on_calendar']                                           = 'Faktúry';
$lang['show_estimates_on_calendar']                                          = 'Odhady';
$lang['show_contracts_on_calendar']                                          = 'Zmluvy';
$lang['show_tasks_on_calendar']                                              = 'Úlohy';
$lang['show_customer_reminders_on_calendar']                                 = 'Zákaznícke pripomienky';
# Leads
$lang['copy_custom_fields_convert_to_customer']                      = 'Kopírovať vlastné pole do profilu zákazníka';
$lang['copy_custom_fields_convert_to_customer_help']                 = 'Ak niektoré z vlastných polí neexistuje, bude automaticky vytvorené s rovnakým názvom. V opačnom prípade bude skopírovaná hodnota z profilu akvizície.';
$lang['lead_profile']                                                = 'Profil';
$lang['lead_is_client']                                              = 'Zákazník';
$lang['leads_email_integration_folder_no_encryption']                = 'Žiadne šifrovanie';
$lang['leads_email_integration']                                     = 'Integrácia emailu';
$lang['leads_email_active']                                          = 'Aktívne';
$lang['leads_email_integration_imap']                                = 'IMAP Server';
$lang['leads_email_integration_email']                               = 'Email (Prihlásenie)';
$lang['leads_email_integration_password']                            = 'Heslo';
$lang['leads_email_integration_default_source']                      = 'Predvolený zdroj';
$lang['leads_email_integration_check_every']                         = 'Kontrolovať každých (minút)';
$lang['leads_email_integration_default_assigned']                    = 'Získal novú akvizíciu';
$lang['leads_email_encryption']                                      = 'Šifrovanie';
$lang['leads_email_integration_updated']                             = 'Integrácia emailu bola aktualizovaná';
$lang['leads_email_integration_default_status']                      = 'Predvolený stav';
$lang['leads_email_integration_folder']                              = 'Zložka';
$lang['leads_email_integration_notify_when_lead_imported']           = 'Upozorniť pri importe akvizície';
$lang['leads_email_integration_only_check_unseen_emails']            = 'Skontrolovať iba neprečítané emaily';
$lang['leads_email_integration_only_check_unseen_emails_help']       = 'Script automaticky nastaví email na prečítaný po kontrole. Táto funkcia je ako prevencia proti opakovanej kontrole emailov. Nie je doporučené zrušenie tejto možnosti, pretože to spôsobí veľa presmerovaní na email akvizícií';
$lang['leads_email_integration_notify_when_lead_contact_more_times'] = 'Upozorniť, ak akvizícia odoslala viac emailov';
$lang['leads_email_integration_test_connection']                     = 'Skontrolovať IMAP pripojenie';
$lang['lead_email_connection_ok']                                    = 'IMAP pripojenie je v poriadku';
$lang['lead_email_connection_not_ok']                                = 'IMAP pripojenie nie je v poriadku';
$lang['lead_email_activity']                                         = 'Emailové aktivity';
$lang['leads_email_integration_notify_roles']                        = 'Role pre upozornenia';
$lang['leads_email_integration_notify_staff']                        = 'Upozornenia pre zamestnancov';
$lang['lead_public']                                                 = 'Verejné';
# Knowledge Base
$lang['kb_group_color'] = 'Farba';
$lang['kb_group_order'] = 'Poradie';
# Utilities - BULK PDF Exporter
$lang['bulk_pdf_exporter']             = 'Hromadný PDF export';
$lang['bulk_export_pdf_payments']      = 'Platby';
$lang['bulk_export_pdf_estimates']     = 'Odhady';
$lang['bulk_export_pdf_invoices']      = 'Faktúry';
$lang['bulk_pdf_export_button']        = 'Export';
$lang['bulk_pdf_export_select_type']   = 'Zvoliť typ';
$lang['no_data_found_bulk_pdf_export'] = 'Žiadne dáta pre export';
$lang['bulk_export_status_all']        = 'Všetko';
$lang['bulk_export_status']            = 'Stav';
$lang['bulk_export_zip_payment_modes'] = 'Platby';
$lang['bulk_export_include_tag']       = 'Zahrnúť štítok';
$lang['bulk_export_include_tag_help']  = 'napr. Originál alebo Kopiu. Štítok bude zobrazený v PDF. Doporučujeme použiť len jeden';

# Version 1.0.7
## Customers - portal
$lang['clients_nav_proposals'] = 'Ponuky';
$lang['clients_nav_support']   = 'Podpora';
# General
$lang['more']            = 'Viac';
$lang['add_item']        = 'Pridať položku';
$lang['goto_admin_area'] = 'Prejsť do administrácie';
$lang['delete']          = 'Odstrániť %s';
$lang['welcome_top']     = 'Vitajte %s';
# Customers
$lang['customer_permissions']         = 'Práva';
$lang['customer_permission_invoice']  = 'Faktúry';
$lang['customer_permission_estimate'] = 'Odhady';
$lang['customer_permission_proposal'] = 'Ponuky';
$lang['customer_permission_contract'] = 'Zmluvy';
$lang['customer_permission_support']  = 'Podpora';
#Tasks
$lang['task_related_to'] = 'Súvisí s';
# Send file
$lang['custom_file_fail_send']    = 'Nepodarilo sa odoslať súbor';
$lang['custom_file_success_send'] = 'Súbor bol úspešne odoslaný užívateľovi %s';
$lang['send_file_subject']        = 'Predmet emailu';
$lang['send_file_email']          = 'Emailová adresa';
$lang['send_file_message']        = 'Správa';
$lang['send_file']                = 'Odoslať súbor';
$lang['add_checklist_item']       = 'Položka zoznamu';
$lang['task_checklist_items']     = 'Položky zoznamu';
# Import
$lang['default_pass_clients_import'] = 'Predvolené heslo pre všetky kontakty';
$lang['simulate_import']             = 'Simulovať import';
$lang['import_upload_failed']        = 'Nahrávanie zlyhalo';
$lang['import_total_imported']       = 'Celkom importovaných: %s';
$lang['import_leads']                = 'Importovať akvizície';
$lang['import_customers']            = 'Importovať zákazníkov';
$lang['choose_csv_file']             = 'Vybrať CSV súbor';
$lang['import']                      = 'Importovať';
$lang['lead_import_status']          = 'Stav';
$lang['lead_import_source']          = 'Zdroj';
# Bulk PDF Export
$lang['bulk_export_pdf_proposals'] = 'Ponuky';
# Invoices
$lang['delete_invoice'] = 'Zmazať';
# Calendar
$lang['items']          = 'Položky';
$lang['support']        = 'Podpora';
$lang['new_ticket']     = 'Nový tiket';
# Reminders
$lang['calendar_lead_reminder']  = 'Pripomienka akvizície';
$lang['lead_set_reminder_title'] = 'Pridať pripomienku akvizície';
$lang['set_reminder_tooltip']    = 'Táto možnosť úmožní nastaviť pripomienky pre akvizíciu.';
$lang['client_reminders_tab']    = 'Pripomienky';
$lang['leads_reminders_tab']     = 'Pripomienky';
# Tickets
$lang['delete_ticket_reply']  = 'Zmazať odpoveď';
$lang['ticket_priority_edit'] = 'Upraviť prioritu';
$lang['ticket_priority_add']  = 'Pridať prioritu';
$lang['ticket_status_edit']   = 'Upraviť stav tiketu';
$lang['ticket_service_edit']  = 'Upraviť službu tiketu';
$lang['edit_department']      = 'Upraviť oddelenie';
# Expenses
$lang['edit_expense_category'] = 'Upraviť kategóriu výdavkov';
# Settings
$lang['customer_default_country']                                 = 'Predvolená krajina';
$lang['settings_sales_require_client_logged_in_to_view_estimate'] = 'Požadovať prihlásenie klienta pre zobrazenie odhadu';
$lang['set_reminder']                                             = 'Nastaviť pripomienku';
$lang['set_reminder_date']                                        = 'Dátum pre upozornenie';
$lang['reminder_description']                                     = 'Nastaviť popis';
$lang['reminder_notify_me_by_email']                              = 'Odoslať email pre túto pripomienku';
$lang['reminder_added_successfully']                              = 'Pripomienka bola nastavená. Budete včas upozornený.';
$lang['reminder_description']                                     = 'Popis';
$lang['reminder_date']                                            = 'Dátum';
$lang['reminder_staff']                                           = 'Pripomenúť';
$lang['reminder_is_notified']                                     = 'Je upozornený?';
$lang['reminder_is_notified_boolean_no']                          = 'Nie';
$lang['reminder_is_notified_boolean_yes']                         = 'Áno';
$lang['reminder_set_to']                                          = 'Nastaviť pripomienku pre';
$lang['reminder_deleted']                                         = 'Pripomienka bola odstránená';
$lang['reminder_failed_to_delete']                                = 'Nepodrilo sa odstrániť pripomienku';
$lang['show_invoice_estimate_status_on_pdf']                      = 'Zobraziť stav faktúry/odhadu v PDF';
$lang['email_piping_default_priority']                            = 'Predvolená priorita pre tiket (piping)';
$lang['show_lead_reminders_on_calendar']                          = 'Pripomienky akvizície';
$lang['tickets_piping']                                           = 'Odosielanie emailu (piping)';
$lang['email_piping_only_replies']                                = 'Iba odpovede povolenej emailom';
$lang['email_piping_only_registered']                             = 'Odosielať iba na registrovaných užívateľov';

# Estimates
$lang['view_estimate_as_client']         = 'Zobraziť odhad ako zákazník';
$lang['estimate_mark_as']                = 'Označiť ako %s';
$lang['estimate_status_changed_success'] = 'Stav odhadu bol zmenený';
$lang['estimate_status_changed_fail']    = 'Nepodarilo sa zmeniť stav odhadu';
# Angebot
$lang['proposal_to']                            = 'Firma / Meno';
$lang['proposal_date']                          = 'Dátum';
$lang['proposal_address']                       = 'Adresa';
$lang['proposal_phone']                         = 'Telefón';
$lang['proposal_email']                         = 'Email';
$lang['proposal_date_created']                  = 'Dátum vytvorenia';
$lang['proposal_open_till']                     = 'Aktívne do';
$lang['proposal_status_open']                   = 'Aktívne';
$lang['proposal_status_accepted']               = 'Prijaté';
$lang['proposal_status_declined']               = 'Odmietnuté';
$lang['proposal_status_sent']                   = 'Odoslané';
$lang['proposal_expired']                       = 'Expirované';
$lang['proposal_subject']                       = 'Predmet';
$lang['proposal_total']                         = 'Celkom';
$lang['proposal_status']                        = 'Stav';
$lang['proposals_list_all']                     = 'Všetko';
$lang['proposals_leads_related']                = 'Priradená akvizícia';
$lang['proposals_customers_related']            = 'Priradený klient';
$lang['proposal_related']                       = 'Priradené';
$lang['proposal_for_lead']                      = 'Akvizície';
$lang['proposal_for_customer']                  = 'Klient';
$lang['proposal']                               = 'Ponuka';
$lang['proposal_lowercase']                     = 'ponuka';
$lang['proposals']                              = 'Ponuky';
$lang['proposals_lowercase']                    = 'ponuky';
$lang['new_proposal']                           = 'Nová ponuka';
$lang['proposal_currency']                      = 'Mena';
$lang['proposal_allow_comments']                = 'Povoliť komentáre';
$lang['proposal_allow_comments_help']           = 'Ak povolíte túto možnosť, komentáre budú povolené keď klient zobrazí ponuku.';
$lang['proposal_edit']                          = 'Upraviť';
$lang['proposal_pdf']                           = 'PDF';
$lang['proposal_send_to_email']                 = 'Odoslať na email';
$lang['proposal_send_to_email_title']           = 'Odoslať ponuku na email';
$lang['proposal_attach_pdf']                    = 'Priložiť PDF';
$lang['proposal_preview_template']              = 'Zobraziť šablónu';
$lang['proposal_view']                          = 'Zobraziť ponuku';
$lang['proposal_copy']                          = 'Kopírovať';
$lang['proposal_delete']                        = 'Odstrániť';
$lang['proposal_to']                            = 'Odberateľ';
$lang['proposal_add_comment']                   = 'Pridať komentár';
$lang['proposal_sent_to_email_success']         = 'Ponuka bola úspešne odoslaná emailom';
$lang['proposal_sent_to_email_fail']            = 'Nepodarilo sa odoslať ponuku emailom';
$lang['proposal_copy_fail']                     = 'Nepodarilo sa skopírovať ponuku';
$lang['proposal_copy_success']                  = 'Ponuka bola úspešne skopírovaná';
$lang['proposal_status_changed_success']        = 'Stav ponuky bol úspešne zmenený';
$lang['proposal_status_changed_fail']           = 'Nepodarilo sa zmeniť stav ponuky';
$lang['proposal_assigned']                      = 'Priradené';
$lang['proposal_comments']                      = 'Komentáre';
$lang['proposal_convert']                       = 'Zmeniť';
$lang['proposal_convert_estimate']              = 'Zálohová faktúra';
$lang['proposal_convert_invoice']               = 'Faktúra';
$lang['proposal_convert_to_estimate']           = 'Zmeniť na zálohovú faktúru';
$lang['proposal_convert_to_invoice']            = 'Zmeniť na faktúru';
$lang['proposal_convert_to_lead_disabled_help'] = 'Musíte previesť akvizíciu na klienta pre vytvorenie %s';
$lang['proposal_convert_not_related_help']      = 'Ponuka musí byť priradená klientovi pre zmenu na %s';
$lang['proposal_converted_to_estimate_success'] = 'Ponuka úspešne prevedená na odhad';
$lang['proposal_converted_to_invoice_success']  = 'Ponuka úspešne prevedená na faktúru';
$lang['proposal_converted_to_estimate_fail']    = 'Nepodarilo sa previesť ponuku na odhad';
$lang['proposal_converted_to_invoice_fail']     = 'Nepodarilo sa previesť ponuku na faktúru';
# Proposals - view proposal template
$lang['proposal_total_info']   = 'Celkom %s';
$lang['proposal_accept_info']  = 'Prijať';
$lang['proposal_decline_info'] = 'Odmietnuť';
$lang['proposal_pdf_info']     = 'PDF';
# Customers Portal
$lang['customer_reset_action']            = 'Reset';
$lang['customer_reset_password_heading']  = 'Resetovať heslo';
$lang['customer_forgot_password_heading'] = 'Zabudli ste heslo?';
$lang['customer_forgot_password']         = 'Zabudli ste heslo?';
$lang['customer_reset_password']          = 'Heslo';
$lang['customer_reset_password_repeat']   = 'Zopakovať heslo';
$lang['customer_forgot_password_email']   = 'Email ';
$lang['customer_forgot_password_submit']  = 'Odoslať';
$lang['customer_ticket_subject']          = 'Predmet';
# Email templates
$lang['email_template_proposals_fields_heading'] = 'Ponuky';
# Tasks
$lang['add_task_attachments']  = 'Príloha';
$lang['task_view_attachments'] = 'Prílohy';
$lang['task_view_description'] = 'Popis';
# Customer Groups
$lang['customer_group_add_heading']      = 'Pridať novú zákaznícku skupinu';
$lang['customer_group_edit_heading']     = 'Upraviť zákaznícku skupinu';
$lang['new_customer_group']              = 'Nová zákaznická skupina';
$lang['customer_group_name']             = 'Názov';
$lang['customer_groups']                 = 'Skupiny';
$lang['customer_group']                  = 'Zákaznícka skupina';
$lang['customer_group_lowercase']        = 'zákaznícka skupina';
$lang['customer_have_invoices_by']       = 'Obsahuje faktúry so stavom %s';
$lang['customer_have_estimates_by']      = 'Obsahuje odhady so stavom %s';
$lang['customer_have_contracts_by_type'] = 'Má zmluvy typu %s';
# Custom fields
$lang['custom_field_show_on_table']              = 'Zobraziť v tabuľke';
$lang['custom_field_show_on_client_portal']      = 'Zobraziť v klientskej sekcii';
$lang['custom_field_show_on_client_portal_help'] = 'Ak je zaškrtnuté bude zobrazené aj v tabuľke';
$lang['custom_field_visibility']                 = 'Viditeľnosť';

# Knowledge Base
$lang['view_articles_list']     = 'Zobraziť články';
$lang['view_articles_list_all'] = 'Všetky články';
$lang['als_all_articles']       = 'Články';
$lang['als_kb_groups']          = 'Skupiny';

# Spam Filter - Tickets
$lang['spam_filters']                 = 'Filtre spamu';
$lang['spam_filter']                  = 'Filter spamu';
$lang['new_spam_filter']              = 'Nový filter spamu';
$lang['spam_filter_blocked_senders']  = 'Blokovanie odosielateľa';
$lang['spam_filter_blocked_subjects'] = 'Blokované predmety';
$lang['spam_filter_blocked_phrases']  = 'Blokované frázy';
$lang['spam_filter_content']          = 'Obsah';
$lang['spamfilter_edit_heading']      = 'Upraviť filter spamu';
$lang['spamfilter_add_heading']       = 'Pridať filter spamu';
$lang['spamfilter_type']              = 'Typ';
$lang['spamfilter_type_subject']      = 'Predmet';
$lang['spamfilter_type_sender']       = 'Odosielateľ';
$lang['spamfilter_type_phrase']       = 'Fráza';
# Tickets
$lang['block_sender']                = 'Blokovať odosielateľa';
$lang['sender_blocked']              = 'Odosielateľ bol zablokovaný';
$lang['sender_blocked_successfully'] = 'Odosielateľ bol úspešne zablokovaný';
$lang['ticket_date_created']         = 'Vytvorený';
#KB
$lang['edit_kb_group'] = 'Upraviť skupinu';
# Leads
$lang['edit_source'] = 'Upraviť zdroj';
$lang['edit_status'] = 'Upraviť stav';
# Contacts
$lang['contract_type_edit'] = 'Upraviť typ zmluvy';
# Reports
$lang['report_by_customer_groups'] = 'Celková hodnota podľa zákaznickej skupiny';
#Utilities
$lang['ticket_pipe_log']      = 'Tiket Pipe Log';
$lang['ticket_pipe_name']     = 'Odosielateľ';
$lang['ticket_pipe_email_to'] = 'Príjemca';
$lang['ticket_pipe_email']    = 'Email odosielateľa';
$lang['ticket_pipe_subject']  = 'Predmet';
$lang['ticket_pipe_message']  = 'Správa';
$lang['ticket_pipe_date']     = 'Dátum';
$lang['ticket_pipe_status']   = 'Stav';
# Home
$lang['home_latest_activity']   = 'Posledné aktivity';
$lang['home_my_tasks']          = 'Moje úlohy';
$lang['home_my_todo_items']     = 'Moje rýchle úlohy';
$lang['home_widget_view_all']   = 'Zobraziť všetko';
$lang['home_stats_full_report'] = 'Celý prehľad';
# Validation
$lang['form_validation_required']    = 'Pole {field} je povinné.';
$lang['form_validation_valid_email'] = 'Pole {field} musí obsahovať platný email.';
$lang['form_validation_matches']     = 'Pole {field} nesplňuje parameter {param}.';
$lang['form_validation_is_unique']   = 'Pole {field} musí obsahovať unikátnu hodnotu.';

# Version 1.0.8
# Notifications & Leads/Estimates/Invoices Activity Log
$lang['not_event']                                    = 'Dnešné udalosti v kalendári - %s ...';
$lang['not_event_public']                             = 'Verejné udalosti na dnešný deň - %s ...';
$lang['not_contract_expiry_reminder']                 = 'Pripomienka expirácie zmluvy - %s ...';
$lang['not_recurring_expense_cron_activity_heading']  = 'Aktivita cronu pre opakované výdavky';
$lang['not_recurring_invoices_cron_activity_heading'] = 'Aktivita cronu pre opakované faktúry';
$lang['not_recurring_total_renewed']                  = 'Celkom obnovené: %s';
$lang['not_recurring_expenses_action_taken_from']     = 'Akcia vykonaná na základe opakovaného výdavku';
$lang['not_invoice_created']                          = 'Faktúra vytvorená:';
$lang['not_invoice_renewed']                          = 'Faktúra obnovená:';
$lang['not_expense_renewed']                          = 'Výdaj obnovený:';
$lang['not_invoice_sent_to_customer']                 = 'Faktúra odoslaná zákazníkovi: %s';
$lang['not_invoice_sent_yes']                         = 'Áno';
$lang['not_invoice_sent_not']                         = 'Nie';
$lang['not_action_taken_from_recurring_invoice']      = 'Akcia vykonaná na základe opakovanej faktúry:';
$lang['not_new_reminder_for']                         = 'Nová pripomienka pre %s';
$lang['not_received_one_or_more_messages_lead']       = 'Doručená ďalšia správa od akvizície';
$lang['not_received_lead_imported_email_integration'] = 'Akvizícia importovaná z emailovej integrácie';
$lang['not_lead_imported_attachment']                 = 'Importovaná príloha z emailu';
$lang['not_estimate_status_change']                   = 'Importovaná príloha z emailu';
$lang['not_estimate_status_updated']                  = 'Stav odhadu aktualizovaný: Z: <b>%s</b> na <b>%s</b>';

$lang['not_assigned_lead_to_you']                                 = 'bola vám priradená akvizícia %s ';
$lang['not_lead_activity_assigned_to']                            = '%s priradený %s';
$lang['not_lead_activity_attachment_deleted']                     = 'Zmazať prílohu';
$lang['not_lead_activity_status_updated']                         = '%s aktualizoval stav akvizície z %s na %s';
$lang['not_lead_activity_contacted']                              = '%s kontaktoval túto akvizíciu dňa %s';
$lang['not_lead_activity_created']                                = '%s vytvoril akvizíciu';
$lang['not_lead_activity_marked_lost']                            = 'Označené ako stratené';
$lang['not_lead_activity_unmarked_lost']                          = 'Označené ako stratené';
$lang['not_lead_activity_marked_junk']                            = 'Označené ako zbytočné';
$lang['not_lead_activity_unmarked_junk']                          = 'Označené ako zbytočné';
$lang['not_lead_activity_added_attachment']                       = 'Pridaná príloha';
$lang['not_lead_activity_converted_email']                        = 'Email akvizície bol zmenený. Pôvodný email bol: %s a pridaný ako zákazník s emailom %s';
$lang['not_lead_activity_converted']                              = '%s zmenil túto akvizíciu na klienta';
$lang['not_liked_your_post']                                      = '%s sa páči váš príspevok %s ...';
$lang['not_commented_your_post']                                  = '%s komentoval váš príspevok %s ...';
$lang['not_liked_your_comment']                                   = '%s sa páči váš komentár %s ...';
$lang['not_proposal_assigned_to_you']                             = 'Bola vám priradená ponuka - %s ...';
$lang['not_proposal_comment_from_client']                         = 'Nový komentár od zákazníka v ponuke %s ...';
$lang['not_proposal_proposal_accepted']                           = 'Ponuka prijatá - %s';
$lang['not_proposal_proposal_declined']                           = 'Ponuka odmietnutá - %s';
$lang['not_task_added_you_as_follower']                           = 'vás pridal ako sledujúceho pri úlohe %s ...';
$lang['not_task_added_someone_as_follower']                       = 'pridal %s ako sledujúceho pri úlohe %s ...';
$lang['not_task_added_himself_as_follower']                       = 'pridal seba ako sledujúceho pri úlohe %s ...';
$lang['not_task_assigned_to_you']                                 = 'vám priradil úlohu %s ...';
$lang['not_task_assigned_someone']                                = 'priradil %s k úlohe %s ...';
$lang['not_task_will_do_user']                                    = 'urobí úlohu %s ...';
$lang['not_task_new_attachment']                                  = 'Nová príloha bola pridaná';
$lang['not_task_marked_as_complete']                              = 'označil úlohu ako dokončenú %s';
$lang['not_task_unmarked_as_complete']                            = 'odznačil úlohu ako dokončenú %s';
$lang['not_ticket_assigned_to_you']                               = 'Bol vám priradený tiket - %s ...';
$lang['not_ticket_reassigned_to_you']                             = 'Bol k vám priradený tiket - %s ...';
$lang['not_estimate_customer_accepted']                           = 'Gratulujeme! Klient prijal odhad s číslom %s';
$lang['not_estimate_customer_declined']                           = 'Klient odmietol odhad s číslom %s';
$lang['estimate_activity_converted']                              = 'zmenil tento odhad na faktúru.<br /> %s';
$lang['estimate_activity_created']                                = 'Vytvoril odhad';
$lang['invoice_estimate_activity_removed_item']                   = 'odstránil položku <b>%s</b>';
$lang['estimate_activity_number_changed']                         = 'Číslo odhadu zmenené z <b>%s</b> na <b>%s</b>';
$lang['invoice_activity_number_changed']                          = 'Číslo faktúry zmenené z %s na %s';
$lang['invoice_estimate_activity_updated_item_short_description'] = 'aktualizoval krátky popis položky z <b>%s</b> na <b>%s</b>';
$lang['invoice_estimate_activity_updated_item_long_description']  = 'aktualizoval dlhý popis položky z <b>%s</b> na <b>%s</b>';
$lang['invoice_estimate_activity_updated_item_rate']              = 'aktualizoval sadzbu položky z <b>%s</b> na <b>%s</b>';
$lang['invoice_estimate_activity_updated_qty_item']               = 'aktualizoval množstvo pri položke <b>%s</b> z %s na %s';
$lang['invoice_estimate_activity_added_item']                     = 'pridal novú položku <b>%s</b>';
$lang['invoice_estimate_activity_sent_to_client']                 = 'odoslal odhad klientovi';
$lang['estimate_activity_client_accepted_and_converted']          = 'Klient prijal tento odhad. Odhad bol zmenený na faktúru s číslom %s';
$lang['estimate_activity_client_accepted']                        = 'Klient prijal tento odhad';
$lang['estimate_activity_client_declined']                        = 'Klient odmietol tento odhad';
$lang['estimate_activity_marked']                                 = 'označil odhad ako %s';
$lang['invoice_activity_status_updated']                          = 'Stav faktúry zmenený z %s na %s';
$lang['invoice_activity_created']                                 = 'vytvoril faktúru';
$lang['invoice_activity_from_expense']                            = 'zmenené na faktúru z výdavku';
$lang['invoice_activity_recurring_created']                       = '[Opakované] Faktúra vytvorená pomocou CRONu';
$lang['invoice_activity_recurring_from_expense_created']          = '[Faktúra z výdavku] Faktúra vytvorena pomocou CRONu';
$lang['invoice_activity_sent_to_client_cron']                     = 'Faktúra odoslaná zákazníkovi pomocou CRONu';
$lang['invoice_activity_sent_to_client']                          = 'odoslal faktúru klientovi';
$lang['invoice_activity_marked_as_sent']                          = 'označil faktúru ako odoslaná';
$lang['invoice_activity_payment_deleted']                         = 'odstránil úhradu pre faktúru. Úhrada #%s, celková suma %s';
$lang['invoice_activity_payment_made_by_client']                  = 'Klient vykonal úhradu pre faktúru z celkových <b>%s</b> - %s';
$lang['invoice_activity_payment_made_by_staff']                   = 'zaznamenal úhradu z celkových <b>%s</b> - %s';
$lang['invoice_activity_added_attachment']                        = 'Pridal prílohu';
# Navigation
$lang['top_search_placeholder'] = 'Hľadať...';
# Staff
$lang['staff_profile_inactive_account'] = 'Tento zamestnanecký účet je neaktívny';
# Estimates
$lang['copy_estimate']                = 'Kopírovať odhad';
$lang['estimate_copied_successfully'] = 'Odhad bol úspešne skopírovaný';
$lang['estimate_copied_fail']         = 'Nepodarilo sa skopírovať odhad';
# Tasks
$lang['tasks_view_assigned_to_user'] = 'Bola mi priradená úloha';
$lang['tasks_view_follower_by_user'] = 'Úloha, ktorú sledujem';
$lang['no_tasks_found']              = 'Nenašla sa žiadna úloha';
# Leads
$lang['leads_dt_datecreated']       = 'Vytvorené';
$lang['leads_sort_by']              = 'Zoradiť podľa';
$lang['leads_sort_by_datecreated']  = 'Dátum vytvorenia';
$lang['leads_sort_by_kanban_order'] = 'Kan Ban poradie';
# Authentication
$lang['check_email_for_resetting_password'] = 'V emaily nájdete ďalšie inštrukcie pre resetovanie hesla';
$lang['inactive_account']                   = 'Neaktívny účet';
$lang['error_setting_new_password_key']     = 'Chyba pri nastavovaní nového hesla';
$lang['password_reset_message']             = 'Vaše heslo bolo obnovené. Prihláste sa teraz!';
$lang['password_reset_message_fail']        = 'Chyba pri resetovaní hesla. Skúste to prosím znova.';
$lang['password_reset_key_expired']         = 'Neplatný užívateľ alebo neaktívny kľúč hesla';
$lang['auth_reset_pass_email_not_found']    = 'Email nenájdený';
$lang['auth_reset_password_submit']         = 'Resetovať heslo';
# Settings
$lang['settings_amount_to_words']          = 'Slovom';
$lang['settings_amount_to_words_desc']     = 'Vypísať celkovú sumu slovom na faktúre/odhade';
$lang['settings_amount_to_words_enabled']  = 'Povoliť';
$lang['settings_total_to_words_lowercase'] = 'Slová čísel malými písmenami';
$lang['settings_show_tax_per_item']        = 'Zobraziť daň na položku';
# Reports
$lang['report_sales_months_three_months'] = 'Posledné 3 mesiace';
$lang['report_invoice_number']            = 'Faktúra #';
$lang['report_invoice_customer']          = 'Zákazník';
$lang['report_invoice_date']              = 'Dátum';
$lang['report_invoice_duedate']           = 'Dátum splatnosti';
$lang['report_invoice_amount']            = 'Suma';
$lang['report_invoice_amount_with_tax']   = 'Suma s daňou';
$lang['report_invoice_amount_open']       = 'Otvorená suma';
$lang['report_invoice_status']            = 'Stav';
#Version 1.0.9
# Home stats
$lang['home_stats_by_project_status'] = 'Štatistiky podľa stavu projektu';
$lang['home_invoice_overview']        = 'Prehľad faktúr';
$lang['home_estimate_overview']       = 'Prehľad odhadov';
$lang['home_proposal_overview']       = 'Prehľad odhadov';
$lang['home_lead_overview']           = 'Prehľad ponúk';
$lang['home_my_projects']             = 'Moje projekty';
$lang['home_announcements']           = 'Oznámenia';
# Settings
$lang['settings_leads_kanban_limit']                                    = 'Obmedziť počet akvizícií kanban podľa stavu';
$lang['settings_group_misc']                                            = 'Zmiešané';
$lang['show_projects_on_calendar']                                      = 'Projekty';
$lang['settings_media_max_file_size_upload']                            = 'Max. veľkosť súboru v médiach (MB)';
$lang['settings_client_staff_add_edit_delete_task_comments_first_hour'] = 'Umožniť zákazníkovi / zamestnancovi pridať / upraviť komentár k úlohe len prvú hodinu (neplatí pre administrátorov)';
# Email templates
$lang['email_template_only_domain_email'] = 'Iba email domény';
# Announcements
$lang['dismiss_announcement']   = 'Vyradiť oznámenie';
$lang['announcement_from']      = 'Od:';
$lang['announcement_date']      = 'Dátum publikovania: %s';
$lang['announcement_not_found'] = 'Oznámenie nenájdené';
$lang['announcements_recent']   = 'Posledné oznámenia';
# General
$lang['zip_invoices']         = 'Zabaliť faktúry (ZIP)';
$lang['zip_estimates']        = 'Zabaliť odhady (ZIP)';
$lang['zip_payments']         = 'Zabaliť úhrady (ZIP)';
$lang['setup_help']           = 'Nápoveda';
$lang['clients_list_company'] = 'Spoločnosť';
$lang['dt_button_export']     = 'Export';
$lang['dt_entries']           = 'záznamy';
$lang['invoice_total_paid']   = 'Celkom zaplatené';
$lang['invoice_amount_due']   = 'Nezaplatené';
# Calendar
$lang['calendar_project'] = 'Projekt';
# Leads
$lang['leads_import_assignee']     = 'Zodpovedná osoba (priradená)';
$lang['customer_from_lead']        = 'Zákazník od %s';
$lang['lead_kan_ban_attachments']  = 'Prílohy: %s';
$lang['leads_sort_by_lastcontact'] = 'Posledný kontakt';
# Tasks
$lang['task_comment_added']     = 'Komentár bol úspešne pridaný';
$lang['task_duedate']           = 'Dátum dokončenia';
$lang['task_view_comments']     = 'Komentáre';
$lang['task_comment_updated']   = 'Komentár bol aktualizovaný';
$lang['task_visible_to_client'] = 'Viditeľné pre zákazníka';
$lang['task_hourly_rate']       = 'Hodinová sadzba';
$lang['hours']                  = 'Hodiny';
$lang['seconds']                = 'Sekundy';
$lang['minutes']                = 'Minúty';
$lang['task_start_timer']       = 'Pustiť stopky';
$lang['task_stop_timer']        = 'Zastaviť stopky';
$lang['task_billable']          = 'Účtovateľné';
$lang['task_billable_yes']      = 'Účtovateľné';
$lang['task_billable_no']       = 'Neúčtovateľné';
$lang['task_billed']            = 'Faktúrované';
$lang['task_billed_yes']        = 'Faktúrované';
$lang['task_billed_no']         = 'Nefaktúrované';
$lang['task_user_logged_time']  = 'Váš nameraný čas:';
$lang['task_total_logged_time'] = 'Celkový nameraný čas:';
$lang['task_is_billed']         = 'Táto úloha bola vyučtovaná na faktúre č. %s';
$lang['task_statistics']        = 'Štatistiky';
$lang['task_milestone']         = 'Míľniky';
# Tickets
$lang['ticket_message_updated_successfully'] = 'Správa bola úspešne aktualizovaná';
# Invoices
$lang['invoice_task_item_project_tasks_not_included'] = 'Úlohy projektu nie sú zahrnuté v tomto zozname.';
$lang['show_quantity_as']                             = 'Zobraziť množstvo ako:';
$lang['quantity_as_qty']                              = 'Mn.';
$lang['quantity_as_hours']                            = 'Hodiny';
$lang['invoice_table_hours_heading']                  = 'Hodiny';
$lang['bill_tasks']                                   = 'Fakturovať úlohy';
$lang['invoice_estimate_sent_to_email']               = 'Poslať emailom';
# Estimates
$lang['estimate_table_hours_heading'] = 'Hodiny';
# General
$lang['is_customer_indicator']         = 'Zákazník';
$lang['print']                         = 'Tlačiť';
$lang['customer_permission_projects']  = 'Projekty';
$lang['no_timers_found']               = 'Žiadne aktívne stopky';
$lang['timers_started_confirm_logout'] = 'Aktuálne bežia stopky!<br />Naozaj sa chcete odhlásiť bez zastavenia stopiek?';
$lang['confirm_logout']                = 'Odhlásiť sa';
$lang['timer_top_started']             = 'Začiatok %s';
# Projects
$lang['cant_change_billing_type_billed_tasks_found']         = 'Nemôžete zmeniť typ fakturácie. Projekt má už faktúrované úlohy.';
$lang['project_customer_permission_warning']                 = 'Systém zaznamenal, že primárny kontakt nemá práva k projektom. Primárny kontakt nebude vidieť projekt. Zvážte pridanie práv v profile zákazníka.';
$lang['project_invoice_timesheet_start_time']                = 'Začiatok: %s';
$lang['project_invoice_timesheet_end_time']                  = 'Koniec: %s';
$lang['project_invoice_timesheet_total_logged_time']         = 'Nameraný čas: %s';
$lang['project_view_as_client']                              = 'Zobraziť projekt ako zákazník';
$lang['project_mark_all_tasks_as_completed']                 = 'Označiť všetky úlohy ako dokončené a zastaviť stopky (Členom projektu nebude zaslaná notifikácia)';
$lang['project_not_started_status_tasks_timers_found']       = 'Úlohy majú nameraný čas, ale projekt má stav Nezačal. Doporučujeme zmeniť stav na Práve prebieha';
$lang['project_status']                                      = 'Stav';
$lang['project_status_1']                                    = 'Nezačal';
$lang['project_status_2']                                    = 'Práve prebieha';
$lang['project_status_3']                                    = 'Pozastavené..';
$lang['project_status_4']                                    = 'Dokončené';
$lang['project_file_dateadded']                              = 'Dátum nahratia';
$lang['project_file_filename']                               = 'Názov súboru';
$lang['project_file__filetype']                              = 'Typ súboru';
$lang['project_file_visible_to_customer']                    = 'Viditeľné pre zákazníka';
$lang['project_file_uploaded_by']                            = 'Nahral';
$lang['edit_project']                                        = 'Upraviť projekt';
$lang['copy_project']                                        = 'Kopírovať projekt';
$lang['delete_project']                                      = 'Zmazať projekt';
$lang['project_task_assigned_to_user']                       = 'Bola vám priradená úloha';
$lang['seconds']                                             = 'Sekundy';
$lang['hours']                                               = 'Hodiny';
$lang['minutes']                                             = 'Minúty';
$lang['project']                                             = 'Projekt';
$lang['project_lowercase']                                   = 'projekt';
$lang['projects']                                            = 'Projekty';
$lang['projects_lowercase']                                  = 'projekty';
$lang['project_settings']                                    = 'Nastavenia projektu';
$lang['project_invoiced_successfully']                       = 'Projekt úspešne fakturovaný';
$lang['new_project']                                         = 'Nový projekt';
$lang['project_files']                                       = 'Súbory';
$lang['project_activity']                                    = 'Aktivity';
$lang['project_name']                                        = 'Názov projektu';
$lang['project_description']                                 = 'Popis';
$lang['project_customer']                                    = 'Zákazník';
$lang['project_start_date']                                  = 'Dátum začiatku';
$lang['project_datecreated']                                 = 'Vytvorené';
$lang['project_deadline']                                    = 'Dátum dokončenia';
$lang['project_billing_type']                                = 'Typ fakturácie';
$lang['project_billing_type_fixed_cost']                     = 'Fixná sadzba';
$lang['project_billing_type_project_hours']                  = 'Projektové hodiny';
$lang['project_billing_type_project_task_hours']             = 'Úlohové hodiny';
$lang['project_billing_type_project_task_hours_hourly_rate'] = 'Založené na hodinové sadzbe úlohy';
$lang['project_rate_per_hour']                               = 'Hodinová sadzba';
$lang['project_total_cost']                                  = 'Celková sadzba';
$lang['project_members']                                     = 'Členovia';
$lang['project_member_removed']                              = 'Člen projektu bol úspešne odstránený';
$lang['project_overview']                                    = 'Prehľad projektu';
$lang['project_gant']                                        = 'Gant zobrazenie';
$lang['project_milestones']                                  = 'Míľniky';
$lang['project_milestone_order']                             = 'Poradie';
$lang['project_milestone_duedate_passed']                    = 'Dátum dokončenia uplynul';
$lang['record_timesheet']                                    = 'Prehľad hodín';
$lang['new_milestone']                                       = 'Nový míľnik';
$lang['edit_milestone']                                      = 'Upraviť míľnik';
$lang['milestone_name']                                      = 'Názov';
$lang['milestone_due_date']                                  = 'Dátum splatnosti';
$lang['project_milestone']                                   = 'Míľnik';
$lang['project_notes']                                       = 'Poznámky';
$lang['project_timesheets']                                  = 'Prehľad hodín';
$lang['project_timesheet']                                   = 'Prehľad hodín';
$lang['milestone_total_logged_time']                         = 'Nameraný čas';
$lang['project_overview_total_logged_hours']                 = 'Celkovo nameraných hodín';
$lang['milestones_uncategorized']                            = 'Bez kategórie';
$lang['milestone_no_tasks_found']                            = 'Žiadne úlohy';
$lang['project_copied_successfully']                         = 'Dáta projektu boli úspešne skopírované';
$lang['failed_to_copy_project']                              = 'Nepodarilo sa skopírovať projekt';
$lang['copy_project_task_include_check_list_items']          = 'Kopírovať položky zoznamu';
$lang['copy_project_task_include_assignees']                 = 'Kopírovať priradených užívateľov';
$lang['copy_project_task_include_followers']                 = 'Kopírovať sledujúcich užívateľov';
$lang['project_days_left']                                   = 'Zostáva dní';
$lang['project_open_tasks']                                  = 'Otvorené úlohy';
$lang['timesheet_stop_timer']                                = 'Zastaviť stopky';
$lang['failed_to_add_project_timesheet_end_time_smaller']    = 'Nepodarilo sa pridať čas do prehľadu hodín. Konečný čas predchádza začiatku';
$lang['project_timesheet_user']                              = 'Člen';
$lang['project_timesheet_start_time']                        = 'Čas začiatku';
$lang['project_timesheet_end_time']                          = 'Čas ukončenia';
$lang['project_timesheet_time_spend']                        = 'Nameraný čas';
$lang['project_timesheet_task']                              = 'Úloha';
$lang['project_invoices']                                    = 'Faktúry';
$lang['total_logged_hours_by_staff']                         = 'Celkový nameraný čas';
$lang['invoice_project']                                     = 'Faktúrovať projekt';
$lang['invoice_project_info']                                = 'Informácie o fakturácii projektu';
$lang['invoice_project_data_single_line']                    = 'Jeden riadok';
$lang['invoice_project_data_task_per_item']                  = 'Úloha ako položka';
$lang['invoice_project_data_timesheets_individually']        = 'Všetky prehľady času individuálne';
$lang['invoice_project_item_name_data']                      = 'Názov položky';
$lang['invoice_project_description_data']                    = 'Popis';
$lang['invoice_project_projectname_taskname']                = 'Názov projektu + Názov úlohy';
$lang['invoice_project_all_tasks_total_logged_time']         = 'Všetky úlohy + celkový nameraný čas';
$lang['invoice_project_project_name_data']                   = 'Názov projektu';
$lang['invoice_project_timesheet_individually_data']         = 'Začiatok prehľadu hodín + konečný čas + celkový nameraný čas';
$lang['invoice_project_total_logged_time_data']              = 'Celkový nameraný čas';
$lang['project_allow_client_to']                             = 'Povoliť zákazníkovi %s';
$lang['project_setting_view_task_attachments']               = 'zobraziť prílohy úlohy';
$lang['project_setting_view_task_checklist_items']           = 'zobraziť položky zoznamu';
$lang['project_setting_upload_files']                        = 'nahrávať súbory';
$lang['project_setting_view_task_comments']                  = 'zobraziť komentáre úlohy';
$lang['project_setting_upload_on_tasks']                     = 'nahrávať prílohy k úlohe';
$lang['project_setting_view_task_total_logged_time']         = 'zobraziť nameraný čas úlohy';
$lang['project_setting_open_discussions']                    = 'otvoriť diskusiu';
$lang['project_setting_comment_on_tasks']                    = 'komentovať úlohy projektu';
$lang['project_setting_view_tasks']                          = 'zobraziť úlohy';
$lang['project_setting_view_milestones']                     = 'zobraziť míľniky';
$lang['project_setting_view_gantt']                          = 'zobraziť Gantt';
$lang['project_setting_view_timesheets']                     = 'zobraziť prehľad hodín';
$lang['project_setting_view_activity_log']                   = 'zobraziť aktivity';
$lang['project_setting_view_team_members']                   = 'zobraziť členov tímu';
$lang['project_discussion_visible_to_customer_yes']          = 'Viditeľná';
$lang['project_discussion_visible_to_customer_no']           = 'Neviditeľná';
$lang['project_discussion_posted_on']                        = 'Publikované %s';
$lang['project_discussion_posted_by']                        = 'Publikoval %s';
$lang['project_discussion_failed_to_delete']                 = 'Nepodarilo sa odstrániť diskusiu';
$lang['project_discussion_deleted']                          = 'Diskusia bola úspešne odstránená';
$lang['project_discussion_no_activity']                      = 'Žiadne aktivity';
$lang['project_discussion']                                  = 'Diskusia';
$lang['project_discussions']                                 = 'Diskusie';
$lang['edit_discussion']                                     = 'Upraviť diskusiu';
$lang['new_project_discussion']                              = 'Vytvoriť diskusiu';
$lang['project_discussion_subject']                          = 'Predmet';
$lang['project_discussion_description']                      = 'Popis';
$lang['project_discussion_show_to_customer']                 = 'Viditeľné pre zákazníka';
$lang['project_discussion_total_comments']                   = 'Celkom komentárov';
$lang['project_discussion_last_activity']                    = 'Posledné aktivity';
$lang['discussion_add_comment']                              = 'Pridať komentár';
$lang['discussion_newest']                                   = 'Najnovšie';
$lang['discussion_oldest']                                   = 'Najstaršie';
$lang['discussion_attachments']                              = 'Prílohy';
$lang['discussion_send']                                     = 'Odoslať';
$lang['discussion_reply']                                    = 'Odpovedať';
$lang['discussion_edit']                                     = 'Upraviť';
$lang['discussion_edited']                                   = 'Upravené';
$lang['discussion_you']                                      = 'Vy';
$lang['discussion_save']                                     = 'Uložiť';
$lang['discussion_delete']                                   = 'Odstrániť';
$lang['discussion_view_all_replies']                         = 'Zobraziť všetky odpovede';
$lang['discussion_hide_replies']                             = 'Skryť odpovede';
$lang['discussion_no_comments']                              = 'Žiadne komentáre';
$lang['discussion_no_attachments']                           = 'Žiadne prílohy';
$lang['discussion_attachments_drop']                         = 'Presuňte súbor pre nahratie';
$lang['project_note']                                        = 'Poznámka';
$lang['project_note_private']                                = 'Súkromné poznámky';
$lang['project_save_note']                                   = 'Uložiť poznámku';
# Project Activity
$lang['project_activity_created']                      = 'Vytvoril projekt';
$lang['project_activity_updated']                      = 'Aktualizoval projekt';
$lang['project_activity_removed_team_member']          = 'Odstránil člena tímu';
$lang['project_activity_added_team_member']            = 'Pridal člena tímu';
$lang['project_activity_marked_all_tasks_as_complete'] = 'Označil všetky úlohy ako dokončené';
$lang['project_activity_recorded_timesheet']           = 'Pridal hodiny';
$lang['project_activity_task_name']                    = 'Úloha:';
$lang['project_activity_deleted_discussion']           = 'Odstránil diskusiu';
$lang['project_activity_created_discussion']           = 'Vytvoril diskusiu';
$lang['project_activity_updated_discussion']           = 'Aktualizoval diskusiu';
$lang['project_activity_commented_on_discussion']      = 'Komentoval diskusiu';
$lang['project_activity_deleted_discussion_comment']   = 'Odstránil komentár diskusie';
$lang['project_activity_deleted_milestone']            = 'Odstránil míľnik';
$lang['project_activity_updated_milestone']            = 'Aktualizoval míľnik';
$lang['project_activity_created_milestone']            = 'Vytvoril nový míľnik';
$lang['project_activity_invoiced_project']             = 'Fakturoval projekt';
$lang['project_activity_task_marked_complete']         = 'Úloha bola označená ako dokončená';
$lang['project_activity_task_unmarked_complete']       = 'Úloha bola odznačená ako dokončená';
$lang['project_activity_task_deleted']                 = 'Úloha bola odstránená';
$lang['project_activity_new_task_comment']             = 'Komentoval úlohu';
$lang['project_activity_new_task_attachment']          = 'Nahral prílohu k úlohe';
$lang['project_activity_new_task_assignee']            = 'Priradil nového člena k úlohe';
$lang['project_activity_task_assignee_removed']        = 'Odstránil člena z úlohy';
$lang['project_activity_task_timesheet_deleted']       = 'Odstránil nameraný čas';
$lang['project_activity_uploaded_file']                = 'Nahral súbor projektu';
$lang['project_activity_status_updated']               = 'Aktualizoval stav projektu';
$lang['project_activity_visible_to_customer']          = 'Viditeľné pre zákazníka';
$lang['project_activity_project_file_removed']         = 'Odstránil súbor projektu';
# Customers area
$lang['clients_my_estimates']                                  = 'Odhady';
$lang['client_no_reply']                                       = 'Žiadna odpoveď';
$lang['clients_nav_projects']                                  = 'Projekty';
$lang['clients_my_projects']                                   = 'Projekty';
$lang['client_profile_image']                                  = 'Profilový obrázok';
/////
$lang['sales_report_cancelled_invoices_not_included']          = 'Zrušené faktúry sú vyradené z prehľadu';
$lang['invoices_merge_cancel_merged_invoices']                 = 'Označiť zlúčené faktúry ako zrušené namiesto odstránenia';
$lang['invoice_marked_as_cancelled_successfully']              = 'Faktúra bola úspešne označená ako zrušená';
$lang['invoice_unmarked_as_cancelled']                         = 'Faktúra bola úspešne odznačená ako zrušená';
$lang['tasks_reminder_notification_before']                    = 'Pripomenúť dátum dokončenia úlohy (dni)';
$lang['not_task_deadline_reminder']                            = 'Pripomienka dokončenia úlohy';
$lang['dt_length_menu_all']                                    = 'Všetko';
$lang['task_not_finished']                                     = 'Nedokončené';
$lang['task_billed_cant_start_timer']                          = 'Úloha fakturovaná. Nie je možné pustiť stopky';
$lang['invoice_task_billable_timers_found']                    = 'Nájdené aktívne stopky';
$lang['project_timesheet_not_updated']                         = 'Nameraný čas nebol ovplyvnený';
$lang['project_invoice_task_no_timers_found']                  = 'Pre túto úlohu nebol nameraný čas';
$lang['invoice_project_tasks_not_started']                     = 'Nezačal | Začiatok: %s';
$lang['invoice_project_see_billed_tasks']                      = 'Zobraziť úlohy, ktoré budú fakturované';
$lang['invoice_project_all_billable_tasks_marked_as_finished'] = 'Všetky fakturované úlohy budú označené ako dokončené';
$lang['invoice_project_nothing_to_bill']                       = 'Žiadne úlohy pre fakturovanie. Môžete do faktúry pridať ľubovoľné položky.';
$lang['invoice_project_start_date_tasks_not_passed']           = 'Úlohy so začiatkom v budúcnosti nie je možné fakturovať';
$lang['invoice_project_stop_all_timers']                       = 'Zastaviť všetky stopky';
$lang['invoice_project_stop_billable_timers_only']             = 'Zastaviť len účtovateľné stopky';
$lang['project_tasks_total_timers_stopped']                    = 'Zastavené celkom %s stopiek';
$lang['project_invoice_timers_started']                        = 'Faktúru nie je možné vytvoriť, protože na účtovateľných úlohách bežia stopky. Pre vytvorenie faktúry zastavte všetky stopky.';
$lang['task_start_timer_only_assignee']                        = 'Musíte byť priradený k úlohe pre meranie času!';
$lang['task_comments']                                         = 'Komentáre';
$lang['invoice_total_tax']                                     = 'Celková daň';
$lang['estimates_total_tax']                                   = 'Celková daň';
$lang['report_invoice_total_tax']                              = 'Celková daň';
$lang['home_tickets']                                          = 'Tikety';
$lang['home_project_activity']                                 = 'Posledné aktivity projektu';
$lang['view_tracking']                                         = 'Sledovanie zobrazení';
$lang['view_date']                                             = 'Dátum';
$lang['view_ip']                                               = 'IP adresa';
$lang['article_total_views']                                   = 'Počet zobrazení';
$lang['leads_source']                                          = 'Zdroj';
$lang['invoices_available_for_merging']                        = 'Faktúry dostupné pre zlúčenie';
$lang['invoices_merge_discount']                               = 'Budete musieť aplikovať zľavu %s manuálne pre túto faktúru';
$lang['invoice_merge_number_warning']                          = 'Zlúčenie faktúr vytvorí medzeru v číselnej rade. Nezlučujte faktúry, ak nechcete mať v rade medzery. Máte tiež možnosť manuálne upraviť číslo faktúry, ak chcete vyplniť medzery.';
$lang['invoice_mark_as']                                       = 'Označiť ako %s';
$lang['invoice_unmark_as']                                     = 'Odznačiť ako %s';
$lang['invoice_status_cancelled']                              = 'Zrušené';
$lang['tasks_reminder_notification_before_help']               = 'Upozorniť priradených členov X dní pred dátumom dokončenia úlohy. Upozornenie / email je odoslaný len priradeným členom. Ak je časový rozdiel medzi začiatkom a dokončením úlohy menšia ako nastavená hodnota, upozornenie nebude odoslané.';
/* STOP TRANSLATING */

# Version 1.1.0
$lang['project_invoice_select_all_tasks'] = 'Vybrať všetky úlohy';
$lang['lead_company']                     = 'Spoločnosť';

# Version 1.1.1
$lang['admin_auth_forgot_password_button']       = 'Potvrdiť';
$lang['task_assigned']                           = 'Priradené';
$lang['switch_to_pipeline']                      = 'Prepnúť na stavy';
$lang['switch_to_list_view']                     = 'Prepnúť na zoznam';
$lang['estimates_pipeline']                      = 'Stavy odhadov';
$lang['estimates_pipeline_sort']                 = 'Zoradiť podľa';
$lang['estimates_sort_expiry_date']              = 'Dátum expirácie';
$lang['estimates_sort_pipeline']                 = 'Poradie stavov';
$lang['estimates_sort_datecreated']              = 'Dátum vytvorenia';
$lang['estimates_sort_estimate_date']            = 'Dátum odhadu';
$lang['estimate_set_reminder_title']             = 'Nastaviť pripomienku odhadu';
$lang['invoice_set_reminder_title']              = 'Nastaviť pripomienku faktúry';
$lang['estimate_reminders']                      = 'Pripomienky';
$lang['invoice_reminders']                       = 'Pripomienky';
$lang['estimate_notes']                          = 'Poznámky';
$lang['estimate_add_note']                       = 'Pridať poznámku';
$lang['dropdown_non_selected_tex']               = 'Nebolo nič vybraté';
$lang['auto_close_ticket_after']                 = 'Automaticky uzavrieť tiket po (hodiny)';
$lang['event_description']                       = 'Popis';
$lang['delete_event']                            = 'Odstaniť';
$lang['not_new_ticket_created']                  = 'Bol otvorený nový tiket v oddelení - %s';
$lang['receive_notification_on_new_ticket']      = 'Dostávať upozornenia na novovytvorený tiket';
$lang['receive_notification_on_new_ticket_help'] = 'Všetci členovia oddelenia dostanú upozornenie v prípade vytvorenia nového tiketu';
$lang['event_updated']                           = 'Udalosť bola úspešne aktualizovaná';
$lang['customer_contacts']                       = 'Kontakty';
$lang['new_contact']                             = 'Nový kontakt';
$lang['contact']                                 = 'Kontakt';
$lang['contact_lowercase']                       = 'kontakt';
$lang['contact_primary']                         = 'Primárny kontakt';
$lang['contact_position']                        = 'Pozícia';
$lang['contact_active']                          = 'Aktívne';
$lang['client_company_info']                     = 'Informácie o spoločnosti';
$lang['proposal_save']                           = 'Uložiť ponuku';
$lang['calendar']                                = 'Kalendár';
$lang['settings_pdf']                            = 'PDF';
$lang['settings_pdf_font']                       = 'Písmo PDF';
$lang['settings_pdf_table_heading_color']        = 'Farba hlavičky položiek tabuľky';
$lang['settings_pdf_table_heading_text_color']   = 'Farba textu položiek tabuľky';
$lang['settings_pdf_font_size']                  = 'Predvolená veľkosť písma';
$lang['proposal_status_draft']                   = 'Návrh';
$lang['custom_field_contacts']                   = 'Zmluvy';
$lang['company_primary_email']                   = 'Primárny email';
$lang['client_register_contact_info']            = 'Informácie o primárnom kontakte';
$lang['client_register_company_info']            = 'Informácie o spoločnosti';
$lang['contact_permissions_info']                = 'Nastavte kontaktu správne právomoci';
$lang['default_leads_kanban_sort']               = 'Predvolené zoradenie Kanban akvizícií';
$lang['default_leads_kanban_sort_type']          = 'Zoradenie';
$lang['order_ascending']                         = 'Vzostupne';
$lang['order_descending']                        = 'Zostupne';
$lang['calendar_expand']                         = 'rozbaliť';
$lang['proposal_reminders']                      = 'Pripomienky';
$lang['proposal_set_reminder_title']             = 'Nastaviť pripomienky ponuky';
$lang['settings_allowed_upload_file_types']      = 'Povolené typy súborov';
$lang['no_primary_contact']                      = 'Tento zákazník nemá primárny kontakt. Pre prihlásenie zákazníka je potrebný primárny kontakt. Doporučujeme, aby všetci zákazníci mali primárny kontakt.';
$lang['leads_merge_customer']                    = 'Zlúčenie polí zákazníka';
$lang['leads_merge_contact']                     = 'Zlúčenie polí kontaktu';
$lang['leads_merge_as_contact_field']            = 'Zlúčiť ako pole kontaktu';
$lang['lead_convert_to_client_phone']            = 'Telefón';
$lang['invoice_status_report_all']               = 'Všetko';
$lang['import_contact_field']                    = 'Pole kontaktu';
$lang['file_uploaded_success']                   = 'Súbor bol úspešne nahratý';
$lang['file_exceeds_max_filesize']               = 'Súbor prekračuje upload_max_filesize nastavenia v php.ini';
$lang['file_exceeds_maxfile_size_in_form']       = 'Súbor prekračuje MAX_FILE_SIZE nastavenia, ktoré je v HTML forme';
$lang['file_uploaded_partially']                 = 'Súbor bol iba čiastočne nahratý';
$lang['file_not_uploaded']                       = 'Žiadny súbor nebol nahratý';
$lang['file_missing_temporary_folder']           = 'Chýba dočasná zložka';
$lang['file_failed_to_write_to_disk']            = 'Nepodarilo sa zapísať súbor na disk.';
$lang['file_php_extension_blocked']              = 'PHP rozšírenie zastavilo nahrávanie súboru.';
$lang['calendar_expand']                         = 'rozbaliť';
$lang['view_pdf']                                = 'Zobraziť PDF';
$lang['expense_repeat_every']                    = 'Opakovať každé';

# Version 1.1.2
$lang['leads_switch_to_kanban']                   = 'Prepnúť na kan ban';
$lang['contract_content']                         = 'Zmluva';
$lang['contract_save']                            = 'Uložiť zmluvu';
$lang['contract_send_to_email']                   = 'Odoslať na email';
$lang['contract_send_to_client_modal_heading']    = 'Odoslať zmluvu na email';
$lang['contract_send_to']                         = 'Odoslať';
$lang['contract_send_to_client_attach_pdf']       = 'Priložiť PDF';
$lang['contract_send_to_client_preview_template'] = 'Náhľad šablóny emailu';
$lang['include_attachments_to_email']             = 'Pripojiť prílohy k emailu';
$lang['contract_sent_to_client_success']          = 'Zmluva bola úspešne odoslaná klientovi';
$lang['contract_sent_to_client_fail']             = 'Nepodarilo sa odoslať zmluvu';

# Version 1.1.3
$lang['client_invalid_username_or_password'] = 'Neplatné užívateľské meno alebo heslo';
$lang['client_old_password_incorrect']       = 'Vaše staré heslo je nesprávne';
$lang['client_password_changed']             = 'Vaše heslo bolo zmenené';

# Version 1.1.4
$lang['total_leads_deleted']                              = 'Celkom odstránených akvizícii: %s';
$lang['total_clients_deleted']                            = 'Celkom odstránených klientov: %s';
$lang['confirm_action_prompt']                            = 'Naozaj chcete vykonať túto akciu?';
$lang['mass_delete']                                      = 'Hromadné odstránenie';
$lang['email_protocol']                                   = 'Email protokol';
$lang['add_edit_members']                                 = 'Pridať/odstrániť členov';
$lang['project_overview_logged_hours']                    = 'Namerané hodiny:';
$lang['project_overview_billable_hours']                  = 'Účtovateľné hodiny:';
$lang['project_overview_billed_hours']                    = 'Fakturované hodiny:';
$lang['project_overview_unbilled_hours']                  = 'Nefakturované hodiny:';
$lang['calendar_first_day']                               = 'Prvý deň';
$lang['permission_view']                                  = 'Zobraziť';
$lang['permission_edit']                                  = 'Upraviť';
$lang['permission_create']                                = 'Vytvoriť';
$lang['permission_delete']                                = 'Odstrániť';
$lang['permission']                                       = 'Práva';
$lang['permissions']                                      = 'Práva';
$lang['proposals_pipeline']                               = 'Stavy ponúk';
$lang['proposals_pipeline_sort']                          = 'Zoradiť podľa';
$lang['proposals_sort_open_till']                         = 'Aktívne do';
$lang['proposals_sort_pipeline']                          = 'Poradie stavov';
$lang['proposals_sort_datecreated']                       = 'Dátum vytvorenia';
$lang['proposals_sort_proposal_date']                     = 'Dátum ponuky';
$lang['is_not_staff_member']                              = 'Nie je zamestnancom';
$lang['lead_created']                                     = 'Vytvorené';
$lang['access_tickets_to_none_staff_members']             = 'Umožniť prístup k tiketom pre členov, ktorí nie sú zamestnancami';
$lang['project_expenses']                                 = 'Výdavky';
$lang['expense_currency']                                 = 'Mena';
$lang['currency_valid_code_help']                         = 'Uistite sa, že zadávate platný ISO kód meny.';
$lang['week']                                             = 'Týždeň';
$lang['weeks']                                            = 'Týždne';
$lang['month']                                            = 'Mesiac';
$lang['months']                                           = 'Mesiace';
$lang['year']                                             = 'Rok';
$lang['years']                                            = 'Roky';
$lang['expense_report_category']                          = 'Kategórie';
$lang['expense_paid_via']                                 = 'Zaplatené pomocou %s';
$lang['item_as_expense']                                  = '[Výdaj]';
$lang['show_help_on_setup_menu']                          = 'Zobraziť položky nápovedy v nastaveniach menu';
$lang['customers_summary_total']                          = 'Celkom zákazníkov';
$lang['filter_by']                                        = 'Filtrovať podľa';
$lang['re_captcha']                                       = 'reCAPTCHA';
$lang['recaptcha_site_key']                               = 'Site key (Kľúč stránky)';
$lang['recaptcha_secret_key']                             = 'Secret key (Tajný kľúč)';
$lang['recaptcha_error']                                  = 'Pole reCAPTCHA vraví, že ste robot.';
$lang['smtp_username']                                    = 'SMTP už. meno';
$lang['smtp_username_help']                               = 'Vyplňte v prípade, že emailový klient využíva užívateľské meno pre SMTP prihlásenie.';
$lang['pinned_project']                                   = 'Pripnutý projekt';
$lang['pin_project']                                      = 'Pripnúť projekt';
$lang['unpin_project']                                    = 'Odopnúť projekt';
$lang['smtp_encryption']                                  = 'Šifrovanie emailu';
$lang['smtp_encryption_none']                             = 'Žiadne';
$lang['show_proposals_on_calendar']                       = 'Ponuky';
$lang['invoice_project_see_billed_expenses']              = 'Zobraziť výdavky, ktoré budú účtované na faktúre';
$lang['project_overview_expenses']                        = 'Celkové náklady';
$lang['project_overview_expenses_billable']               = 'Účtovateľné výdavky';
$lang['project_overview_expenses_billed']                 = 'Účtované výdavky';
$lang['project_overview_expenses_unbilled']               = 'Neúčtované výdavky';
$lang['announcement_date_list']                           = 'Dátum';
$lang['project_setting_view_finance_overview']            = 'Zobraziť prehľad financií';
$lang['show_all_tasks_for_project_member']                = 'Povoliť všetkému personálu zobrazenie všetkých úloh projektu (zahŕňa nie-zamestnancov)';
$lang['not_staff_added_as_project_member']                = 'Vás pridal ako člena projektu';
$lang['report_expenses_base_currency_select_explanation'] = 'Musíte vybrať menu, pretože systém našiel iné meny použité pre výdavky.';

# Version 1.1.6
$lang['project_activity_recorded_expense']   = 'Pridať výdaj';
$lang['save_customer_and_add_contact']       = 'Uložiť a vytvoriť kontakt';
$lang['tickets_chart_weekly_opening_stats']  = 'Týždenné štatistiky';
$lang['related_knowledgebase_articles']      = 'Súvisiace články';
$lang['detailed_overview']                   = 'Prehľad úloh';
$lang['tasks_total_checklists_finished']     = 'Celkový počet dokončených položiek kontrolného zoznamu úlohy';
$lang['tasks_total_added_attachments']       = 'Celkom pripojených príloh';
$lang['tasks_total_comments']                = 'Celkom komentárov';
$lang['task_finished_on_time']               = 'Dokončené včas?';
$lang['task_finished_on_time_indicator']     = 'Áno';
$lang['task_not_finished_on_time_indicator'] = 'Nie';
$lang['filter']                              = 'Filter';
$lang['task_filter_detailed_all_months']     = 'Všetky mesiace';
$lang['kb_article_slug']                     = 'Slug';

# Version 1.1.7
$lang['email_template_ticket_warning']          = 'Ak je tiket importovaný pomocou emailu a kontakt neexistuje v systéme, polia nebudú prepísané.';
$lang['auto_stop_tasks_timers_on_new_timer']    = 'Zastaviť všetky bežiace stopky pri začatí nového merania';
$lang['notification_when_customer_pay_invoice'] = 'Dostať upozornenie, keď klient zaplatí faktúru (vstavané)';
$lang['not_invoice_payment_recorded']           = 'Nová úhrada faktúry - %s';
$lang['email_template_contact_warning']         = 'Ak nie je kontakt prihlásený pri vykonávaní tejto akcie, polia pre zlúčenie nebudú nahradené..';
$lang['change_role_permission_warning']         = 'Zmena práv tejto role neovplyvní zamestnancov, ktorí sú k tejto úlohe priradení.';
$lang['task_copied_successfully']               = 'Úloha bola úspešne skopírovaná';
$lang['failed_to_copy_task']                    = 'Nepodarilo sa skopírovať úlohu';
$lang['not_project_file_uploaded']              = 'Pridaný nový súbor projektu';
$lang['settings_calendar_color']                = '%s Farba';
$lang['settings_calendar_colors_heading']       = 'Štýlovanie';
$lang['reminder']                               = 'Pripomienka';
$lang['back_to_tasks_list']                     = 'Späť na zoznam úloh';
$lang['copy_task_confirm']                      = 'Potvrdiť';
$lang['changing_items_affect_warning']          = 'Zmena informácií položky nebude mať vplyv na vytvorenie faktúry / odhady / ponuky.';
$lang['tax_is_used_in_expenses_warning']        = 'Nemôžete aktualizovať túto daň, pretože je použitá na transakciu výdavkov.';
$lang['note']                                   = 'Poznámka';
$lang['leads_staff_report_converted']           = 'Celkom úspešných akvizíc';
$lang['leads_staff_report_created']             = 'Celkom vytvorených akvizíc';
$lang['leads_staff_report_lost']                = 'Celkom stratených akvizíc';
$lang['client_go_to_dashboard']                 = 'Späť na portál';
$lang['show_estimate_reminders_on_calendar']    = 'Pripomienky odhadov';
$lang['show_invoice_reminders_on_calendar']     = 'Pripomienky faktúr';
$lang['show_proposal_reminders_on_calendar']    = 'Pripomienky ponúk';
$lang['calendar_estimate_reminder']             = 'Pripomienky odhadov';
$lang['calendar_invoice_reminder']              = 'Pripomienky faktúr';
$lang['calendar_proposal_reminder']             = 'Pripomienky ponúk';
$lang['proposal_due_after']                     = 'Uplynutie ponuky za (dni)';
$lang['project_progress']                       = 'Stav dokončenia';
$lang['calculate_progress_through_tasks']       = 'Vypočítať stav dokončenia pomocou úlohy';
$lang['allow_customer_to_change_ticket_status'] = 'Povoliť užívateľom zmeniť stav tiketu z klientskej sekcie';
$lang['switch_to_general_report']               = 'Prepnúť na prehľad zamestnancov';
$lang['switch_to_staff_report']                 = 'Prepnúť na všeobecný prehľad';
$lang['generate']                               = 'Generovať';
$lang['from_date']                              = 'Dátum od';
$lang['to_date']                                = 'Dátum do';
$lang['not_results_found']                      = 'Žiadne výsledky';
$lang['lead_lock_after_convert_to_customer']    = 'Zakázať úpravy akvizíc potom, čo boli zmenené na zákazníkov (neplatí pre administrátorov)';
$lang['default_pipeline_sort']                  = 'Predvolené zoradenie stavov';
$lang['toggle_full_view']             = 'Zapnúť plné zobrazenie';
$lang['not_estimate_invoice_deleted'] = 'odstránil vytvorenú faktúru';
$lang['not_task_new_comment']         = 'komentoval úlohu %s';

# Version 1.1.8
$lang['invoice_number_exists']                  = 'Toto číslo faktúry už existuje v tomto účtovnom roku.';
$lang['estimate_number_exists']                 = 'Toto číslo odhadu už existuje v tomto účtovnom roku.';
$lang['email_exists']                           = 'Email už existuje';
$lang['not_uploaded_project_file']              = 'Nový súbor bol nahratý';
$lang['not_created_new_project_discussion']     = 'Nová diskusia projektu bola vytvorená';
$lang['not_commented_on_project_discussion']    = 'Nový komentár v diskusii projektu';
$lang['all_staff_members']                      = 'Všetci zamestnanci';
$lang['help_project_permissions']               = 'ZOBRAZENIE úmožňuje vidieť zamestnancom všetky PROJEKTY. Ak chcete, aby vydeli len projekty, ku ktorým sú priradení, nedávajte im právo ZOBRAZENIA.';
$lang['help_tasks_permissions']                 = 'ZOBRAZENIE úmožňuje vidieť zamestnancom všetky ÚLOHY. Ak chcete, aby vydeli len úlohy, ku ktorým sú priradení alebo ich sledujú, nedávajte im právo ZOBRAZENIA.';
$lang['expense_recurring_days']                 = 'Dni';
$lang['expense_recurring_weeks']                = 'Týždne';
$lang['expense_recurring_months']               = 'Mesiace';
$lang['expense_recurring_years']                = 'Roky';
$lang['reset_to_default_color']                 = 'Vrátiť na predvolenú farbu';
$lang['pdf_logo_width']                         = 'Šírka loga (PX)';
$lang['drop_files_here_to_upload']              = 'Presuňte súbory pre nahrávanie';
$lang['browser_not_support_drag_and_drop']      = 'Váš prehliadač nepodporuje nahrávanie súborov presunutím.';
$lang['remove_file']                            = 'Odstrániť súbor';
$lang['you_can_not_upload_any_more_files']      = 'Nemôžete nahrať viac súborov';
$lang['custom_field_only_admin']                = 'Obmedziť viditeľnosť len pre administrátorov';
$lang['leads_default_source']                   = 'Predvolený zdroj';
$lang['clear_activity_log']                     = 'Vyčistiť log';
$lang['default_contact_permissions']            = 'Predvolené práva kontaktu';
$lang['invoice_activity_marked_as_cancelled']   = 'označil faktúru ako zrušenú';
$lang['invoice_activity_unmarked_as_cancelled'] = 'odznačil faktúru ako zrušenú';
$lang['wait_text']                              = 'Prosím čakajte...';
$lang['projects_summary']                       = 'Súhrn projektov';
$lang['dept_imap_host']                         = 'IMAP Host';
$lang['dept_encryption']                        = 'Šifrovanie';
$lang['dept_email_password']                    = 'Heslo';
$lang['dept_email_no_encryption']               = 'Bez šifrovania';
$lang['failed_to_decrypt_password']             = 'Nepodarilo sa dešifrovať heslo';
$lang['delete_mail_after_import']               = 'Odstrániť email po importe?';
$lang['expiry_reminder_enabled']                = 'Poslať pripomienku o expirácii';
$lang['send_expiry_reminder_before']            = 'Poslať pripomienku o expirácii vopred (dny)';
$lang['not_expiry_reminder_sent']               = 'Pripomienka o expirácii bola odoslaná';
$lang['send_expiry_reminder']                   = 'Odoslať pripomienku o expirácii';
$lang['sent_expiry_reminder_success']           = 'Pripomienka o expirácii bola úspešne odoslaná';
$lang['sent_expiry_reminder_fail']              = 'Nepodarilo sa odoslať pripomienku o expirácii';
$lang['leads_default_status']                   = 'Predvolený stav';
$lang['item_description_placeholder']           = 'Popis';
$lang['item_long_description_placeholder']      = 'Dlný popis';
$lang['item_quantity_placeholder']              = 'Množstvo';
$lang['item_rate_placeholder']                  = 'Sadzba';
$lang['tickets_summary']                        = 'Zhrnutie tiketov';
$lang['tasks_list_priority']                    = 'Priorita';
$lang['ticket_status_db_2']                     = 'Práve prebieha';
$lang['ticket_status_db_1']                     = 'Otvorené';
$lang['ticket_status_db_3']                     = 'Odpovedané';
$lang['ticket_status_db_4']                     = 'Podržané';
$lang['ticket_status_db_5']                     = 'Uzavreté';
$lang['ticket_priority_db_1']                   = 'Nízka';
$lang['ticket_priority_db_2']                   = 'Stredná';
$lang['ticket_priority_db_3']                   = 'Vysoká';
$lang['customer_have_projects_by']              = 'Obsahuje projekty so stavom %s';
$lang['customer_have_proposals_by']             = 'Obsahuje ponuky so stavom %s';
$lang['do_not_redirect_payment']                = 'Nepresmerovávať na spracovanie platby';
$lang['project_tickets']                        = 'Tikety';
$lang['invoice_report']                         = 'Report fakturácie';
$lang['payment_modes_report']                   = 'Platobné metódy (transakcie)';
$lang['customer_admins']                        = 'Správca zákazníka';
$lang['assign_admin']                           = 'Priradiť správcu';
$lang['customer_admin_date_assigned']           = 'Dátum priradenia';
$lang['customer_admin_login_as_client_message'] = 'Dobrý deň %s. Ste priradený ako správca tohoto klienta';
$lang['ticket_form_validation_file_size']       = 'Veľkosť súboru musí byť menšia ako %s';
$lang['has_transactions_currency_base_change']  = 'Zmena predvolenej meny je možná len v prípade, že tu nie sú transakcie v tejto mene. Odstráňte transakcie pre zmenu predvolenej meny.';
$lang['customers_sort_all']                     = 'Všetko';

# Version 1.1.9
$lang['use_recaptcha_customers_area']    = 'Povoliť reCAPTCHA v klientskej sekcii (Prihlásenie/Registrácia)';
$lang['project_marked_as_finished']      = 'Projekt bol dokončený';
$lang['project_status_updated']          = 'Stav projektu bol aktualizovaný';
$lang['remove_decimals_on_zero']         = 'Odstrániť desatinné miesta u čísel/súm s nulovou desatinnou hodnotou (2.00 bude upravené na 2 a 2.25 zostane rovnaké)';
$lang['remove_tax_name_from_item_table'] = 'Odstrániť názov dane z tabuľky položiek';

# Version 1.2.0
$lang['not_billable_expenses_by_categories']      = 'Neúčtovateľné výdavky podľa kategórii';
$lang['billable_expenses_by_categories']          = 'Účtovateľné výdavky podľa kategórii';
$lang['format_letter_size']                       = 'A4 na šírku';
$lang['pdf_formats']                              = 'Formáty dokumentov';
$lang['swap_pdf_info']                            = 'Prehodiť Firemné/Klientské údaje (firemné údaje na pravú stranu a klientské na ľavú)';
$lang['expenses_filter_by_categories']            = 'Podľa kategórii';
$lang['task_copy']                                = 'Kopírovať';
$lang['estimate_status']                          = 'Stav';
$lang['expenses_report_exclude_billable']         = 'Vylúčiť účtovateľné výdavky';
$lang['expenses_total']                           = 'Celkom';
$lang['estimate_activity_added_attachment']       = 'Pridal prílohu';
$lang['show_to_customer']                         = 'Zobraziť zákazníkovi';
$lang['hide_from_customer']                       = 'Skryť pred zákazníkom';
$lang['expenses_report_total']                    = 'Celkom';
$lang['expenses_report']                          = 'Prehľad výdavkov';
$lang['expenses_report_total_tax']                = 'Celková daň';
$lang['expenses_detailed_report']                 = 'Detailný prehľad';
$lang['expense_not_billable']                     = 'Neúčtovateľné';
$lang['notification_settings']                    = 'Notifikačné nastavenia';
$lang['staff_with_roles']                         = 'Zamestnanci s úlohami';
$lang['specific_staff_members']                   = 'Osobitný personál';
$lang['proposal_mark_as']                         = 'Označiť ako %s';
$lang['kb_report_total_answers']                  = 'Celkom';
$lang['ticket_message_edit']                      = 'Upraviť';
$lang['invoice_files']                            = 'Súbory faktúry';
$lang['estimate_files']                           = 'Súbory odhadu';
$lang['proposal_files']                           = 'Súbory návrhu';
$lang['invoices_awaiting_payment']                = 'Nezplatené faktúry';
$lang['tasks_not_finished']                       = 'Nedokončené úlohy';
$lang['outstanding_invoices']                     = 'Nezaplatené faktúry';
$lang['past_due_invoices']                        = 'Faktúry po splatnosti';
$lang['paid_invoices']                            = 'Zaplatené faktúry';
$lang['invoice_estimate_year']                    = 'Rok';
$lang['task_stats_logged_hours']                  = 'Namerané hodiny';
$lang['leads_converted_to_client']                = 'Úspešné akvizicie';
$lang['task_assigned_from']                       = 'Túto úlohu vám priradil %s';
$lang['new_note']                                 = 'Nová poznámka';
$lang['my_tickets_assigned']                      = 'Tikety priradené mne';
$lang['filter_by_assigned']                       = 'Podľa priradeného člena';
$lang['staff_stats_total_logged_time']            = 'Celkový nameraný čas';
$lang['staff_stats_last_month_total_logged_time'] = 'Nameraný čas za minulý mesiac';
$lang['staff_stats_this_month_total_logged_time'] = 'Nameraný čas za tento mesiac';
$lang['staff_stats_last_week_total_logged_time']  = 'Nameraný čas za minulý týždeň';
$lang['staff_stats_this_week_total_logged_time']  = 'Nameraný čas za tento týždeň';
// Dont change this because are translated before for the projects timesheets and now are only used for readability.
$lang['timesheet_user']       = $lang['project_timesheet_user'];
$lang['timesheet_start_time'] = $lang['project_timesheet_start_time'];
$lang['timesheet_end_time']   = $lang['project_timesheet_end_time'];
$lang['timesheet_time_spend'] = $lang['project_timesheet_time_spend'];
$lang['task_timesheets']      = $lang['project_timesheets'];
$lang['task_log_time_start']  = $lang['project_timesheet_start_time'];
$lang['task_log_time_end']    = $lang['project_timesheet_end_time'];
$lang['task_single_log_user'] = $lang['project_timesheet_user'];

# Version 1.2.2
$lang['milestone_description']                      = 'Popis';
$lang['description_visible_to_customer']            = 'Zobraziť popis klientovi';
$lang['upcoming_tasks']                             = 'Nadchádzajúce úlohy';
$lang['payment_credit_card_number']                 = 'Číslo karty';
$lang['payment_credit_card_expiration_date']        = 'Dátum expirácie';
$lang['payment_billing_email']                      = 'Email';
$lang['submit_payment']                             = 'Potvrdiť platbu';
$lang['custom_field_disallow_customer_to_edit']     = 'Zakázať zákazníkom úpravy tohoto poľa';
$lang['project_due_notice']                         = 'Tento projekt mal byť dokončený pred %s dňami';
$lang['not_lead_added_attachment']                  = 'pridal novú prílohu k akvizicii %s';
$lang['lead_note_date_added']                       = 'Poznámka pridaná: %s';
$lang['recurring_custom']                           = 'Vlastné';
// don't translate these, only added for better readability already translated for the expenses custom recurring feature.
$lang['invoice_recurring_months'] = $lang['expense_recurring_months'];
$lang['invoice_recurring_years']  = $lang['expense_recurring_years'];
$lang['invoice_recurring_days']   = $lang['expense_recurring_days'];
$lang['invoice_recurring_weeks']  = $lang['expense_recurring_weeks'];

# Version 1.2.4
$lang['document_direction']                                 = 'Pravidlá';
$lang['notify_project_members_status_change']               = 'Upozorniť členov projektu na zmenu stavu';
$lang['not_project_status_updated']                         = 'Stav projektu bol zmenený z %s na %s';
$lang['ticket_not_found']                                   = 'Tiket nebol nájdený';
$lang['project_not_found']                                  = 'Projekt nebol nájdený';
$lang['export_project_data']                                = 'Exportovať dáta projektu';
$lang['total_project_members']                              = 'Celkom členov projektu';
$lang['total_project_files']                                = 'Priložené súbory';
$lang['total_project_discussions_created']                  = 'Vytvorené diskusie';
$lang['project_member']                                     = 'Člen';
$lang['total_project_discussions_comments']                 = 'Celkom komentárov diskusie';
$lang['staff_total_task_assigned']                          = 'Celkom priradených úloh';
$lang['staff_total_comments_on_tasks']                      = 'Komentáre pri úlohách';
$lang['project_members_overview']                           = 'Prehľad členov projektu';
$lang['project_milestones_overview']                        = 'Prehľad míľnikov';
$lang['total_tasks_in_milestones']                          = 'Celkom priradených úloh';
$lang['total_task_members_assigned']                        = 'Celkom priradených členov';
$lang['total_task_members_followers']                       = 'Sledujúcich celkom';
$lang['total_milestones']                                   = 'Míľnikov celkom';
$lang['total_project_worked_days']                          = 'Celkom odpracovaných dní';
$lang['finance_overview']                                   = 'Prehlaď financií';
$lang['project_custom_fields']                              = 'Vlastné pole';
$lang['total_tickets_related_to_project']                   = 'Celkom priradených tiketov k projektu';
$lang['projects_total_invoices_created']                    = 'Celkom vytvorených faktúr';
$lang['do_not_send_invoice_payment_email_template_contact'] = 'Neposielať zákazníkovi email o pripísaní úhrady faktúry';
$lang['no_preview_available_for_file']                      = 'Pre tento súbor nie je dostupný náhľad.';
$lang['project_activity_deleted_file_discussion_comment']   = 'Súbor diskusie komentára bol odstránený';
$lang['email_template_discussion_info']                     = 'Tato šablóna je použitá pre emaily komentárov diskusie projektu (diskusiu k súboru i bežnú diskusiu)';
$lang['format_a4_portrait_size']                            = 'Na výšku';
$lang['only_show_contact_tickets']                          = 'V klientskej sekcii zobrazovať len tikety priradené k prihlásenému kontaktu (nevzťahuje sa na primárny kontakt)';
$lang['cancel_overdue_reminders_invoice']                   = 'Zakázať odosielanie upomienok pre túto faktúru';
$lang['customer_shipping_address_notice']                   = 'Nevyplňujte doručovaciu adresu, ak ju nechcete používať na faktúre';
$lang['timesheets_overview']                                = 'Prehľad nameraných hodín';
$lang['invoice_status_draft']                               = 'Návrh';
$lang['save_as_draft']                                      = 'Uložiť ako návrh';
$lang['convert_and_save_as_draft']                          = 'Previesť a uložiť ako návrh';
$lang['convert']                                            = 'Previesť';
$lang['exclude_invoices_draft_from_client_area']            = 'Vylúčiť z klientskej sekcie faktúry so stavom návrhu';
$lang['invoice_draft_status_info']                          = 'Táto faktúra je v stave návrhu a bude automaticky zmenená, keď ju odošlete klientovi alebo zmeníte stav na odoslaná.';
$lang['task_info']                                          = 'Informácie o úlohe';
$lang['recurring_tasks']                                    = 'Opakovaný';
// don't translate these, already translated
$lang['task_repeat_every']                         = $lang['expense_repeat_every'];
$lang['task_recurring_months']                     = $lang['expense_recurring_months'];
$lang['task_recurring_years']                      = $lang['expense_recurring_years'];
$lang['task_recurring_days']                       = $lang['expense_recurring_days'];
$lang['task_recurring_weeks']                      = $lang['expense_recurring_weeks'];
$lang['todays_tasks']                              = 'Dnešné úlohy';
$lang['payment_mode_invoices_only']                = 'Iba faktúry';
$lang['payment_mode_expenses_only']                = 'Iba výdavky';
$lang['task_no_checklist_items_found']             = 'Zoznam pre túto úlohu nebol nájdený';
$lang['task_no_description']                       = 'Žiadny popis pre túto úlohu';
$lang['expenses_reminders']                        = 'Pripomienky';
$lang['expense_set_reminder_title']                = 'Nastaviť pripomienku výdavku';
$lang['calendar_expense_reminder']                 = 'Pripomienka výdavku';
$lang['recurring_task']                            = 'Opakovaná úloha';
$lang['disable_email_from_being_sent']             = 'Zakázať odoslanie tohto emailu';
$lang['not_sent_indicator']                        = 'Neodoslané';
$lang['proposal_status_revised']                   = 'Revidované';
$lang['customer_currency_change_notice']           = 'Ak klient používa inú než predvolenú menu, uistite sa, že ste vybrali správnu menu pre tohto používateľa. Po vykonaní transakcie nie je zmena možná.';
$lang['click_to_add_content']                      = 'Kliknite tu pre pridanie obsahu';
$lang['related_to_project']                        = 'Tento %s súvisí s %s: %s';
$lang['back_to_lead']                              = 'Späť na akviziciu';
$lang['add_task_timer_started_warning']            = 'Pre manuálne pridanie času zastavte aktuálne pustené stopky pre túto úlohu.';
$lang['sending_email_contact_permissions_warning'] = 'Nepodarilo sa automaticky vybrať kontakty klienta. Uistite sa, že klient má priradené kontakty s právomocami %s';

# Version 1.2.6
$lang['currently_supported_currencies']                       = 'Aktuálne podporované meny';
$lang['authorize_notice']                                     = 'SSL je vyžadované, ak využívate Authorize.Net AIM API platieb. Authorize.net podporuje iba jednu menu na účet. Uistite sa, že pridáte do poľa mien len jednu menu spojenú s vašim Authorize účtom.';
$lang['settings_paymentmethod_developer_mode']                = 'Vývojársky režim';
$lang['payment_cardholder_name']                              = 'Meno držiteľa karty';
$lang['settings_paymentmethod_authorize_api_login_id']        = 'API ID prihlásenia';
$lang['settings_paymentmethod_mollie_api_key']                = 'API Kľúč';
$lang['settings_paymentmethod_authorize_api_transaction_key'] = 'API ID transakcie';
$lang['settings_paymentmethod_authorize_secret_key']          = 'Tajný kľúč';
$lang['leads_report_converted_notice']                        = 'Len potencionálny zákazníci, ktorí patria do predvoleného stavu zákazníka, budú považovaní za konvertovaných potencionálnych zákazníkov, ak vedenie patrí k predvolenému stavu zákazníka a jeho konverzia na zákazníka sa bude stále počítať ako prepočítaný potenciál';
$lang['payment_method']                                       = 'Platobná metóda';
$lang['payment_method_info']                                  = 'Niektoré platobné brány podporujú viac / rôzne platobné metódy ako Kreditnú kartu, PayPal, Bankový prevod.';

# Version 1.2.7
$lang['dropbox_app_key']                                    = 'Dropbox APP Kľúč';
$lang['project_invoice_select_all_expenses']                = 'Vybrať všetky výdavky';
$lang['role_update_staff_permissions']                      = 'Aktualizovať práva pre všetkých užívateľov s touto rolou';
$lang['customer_active']                                    = 'Aktívny';
$lang['note_updated_successfully']                          = 'Poznámka bola úspešne aktualizovaná';
$lang['update_note']                                        = 'Aktualizovať poznámku';
$lang['update_comment']                                     = 'Aktualizovať komentár';
$lang['comment_updated_successfully']                       = 'Komentár bol úspešne aktualizovaný';
$lang['staff_send_welcome_email']                           = 'Odoslať uvítací email';
$lang['proposal_warning_email_change']                      = 'Email zmenený pre %s. Tento %s je priradený k ponuke / ponukám. Chcete aktualizovať email pre všetky ponuky priradené %s?';
$lang['update_proposal_email_yes']                          = 'Áno, aktualizovať všetky emaily.';
$lang['update_proposal_email_no']                           = 'Nie, aktualizujem manuálne.';
$lang['proposals_emails_updated']                           = 'Všetky emaily ponúk priradené %s aktualizované na %s';
$lang['custom_field_company']                               = 'Spoločnosť';
$lang['actions']                                            = 'Akcia';
$lang['project_mark_as']                                    = 'Označiť ako %s';
$lang['todo_edit_title']                                    = 'Upraviť rýchlu úlohu';
$lang['additional_action_required']                         = 'Je vyžadovaná ďalšia akcia!';
$lang['project_mark_tasks_finished_confirm']                = 'Potvrdiť';
$lang['project_marked_as_success']                          = 'Projek bol úspešne označený ako %s';
$lang['project_marked_as_failed']                           = 'Nepodarilo sa označit projekt ako %s';
$lang['auto_assign_customer_admin_after_lead_convert']      = 'Automaticky priradiť ako správcu po zmene na klienta';
$lang['auto_assign_customer_admin_after_lead_convert_help'] = 'Ak je táto možnosť nastavená na ÁNO, zamestnanec, ktorý zmenil akvizíciu na klienta, bude automaticky nastavený ako správca klienta. POZNÁMKA: Táto možnosť bude aplikovaná len na zamestnancov, ktorí nemajú nastavené právomoci na zobrazenie všetkých klientov';
$lang['auto_close_tickets_disable']                         = 'Nastavte 0 pre zakázanie';
$lang['task_checklist_item_completed_by']                   = 'Dokončil %s';
$lang['staff_email_signature_help']                         = 'Ak je pole prázdne, bude použité predvolené nastavenie podpisu emailu';
$lang['default_task_priority']                              = 'Predvolená priorita';
$lang['project_send_created_email']                         = 'Odoslať email o vytvorení projektu';

# Version 1.2.8
$lang['show_transactions_on_invoice_pdf']            = 'Zobraziť platby faktúry (transakcie) na PDF';
$lang['bulk_actions']                                = 'Hromadné akcie';
$lang['additional_filters']                          = 'Ďalšie filtre';
$lang['expenses_available_to_bill']                  = 'Výdavky dostupné pre vyúčtovanie';
$lang['bulk_action_customers_groups_warning']        = 'Ak nevyberiete žiadnu skupinu, budú odstránené všetky skupiny priradené klientovi.';
$lang['customer_attachments_show_in_customers_area'] = 'Zobraziť v klientskej sekcii';
$lang['customer_attachments_show_notice']            = 'Iba súbory nahraté zo zákazníckeho profilu majú možnosť zobrazenie / skrytie v zákazníckej sekcii.';
$lang['customer_profile_files']                      = 'Súbory';
$lang['no_files_found']                              = 'Žiadne súbory';
$lang['custom_field_column']                         = 'Mriežka (Bootstrap stĺpce napr. 12) - Max. je 12';
$lang['task_status']                                 = 'Stav';
$lang['task_status_1']                               = 'Zadané';
$lang['task_status_2']                               = 'Skontrolovať';
$lang['task_status_3']                               = 'Testovanie';
$lang['task_status_4']                               = 'Práve prebieha';
$lang['task_status_5']                               = 'Dokončené';
$lang['task_mark_as']                                = 'Označit ako %s';
$lang['task_marked_as_success']                      = 'Úloha úspešne označená ako %s';
$lang['search_tasks']                                = 'Prehľadať úlohy';
$lang['tasks_kanban_limit']                          = 'Obmedziť počet riadkov úloh pre kan ban';
$lang['show_on_invoice_on_pdf']                      = 'Zobraziť %s na PDF faktúre';
$lang['show_pay_link_to_invoice_pdf']                = 'Zobraziť odkaz pre zaplatenie na PDF faktúre (neaplikuje sa v prípade, že je stav nastavený na Zrušené)';
$lang['no_leads_found']                              = 'Žiadne akvizície';
$lang['created_today']                               = 'Dnes vytvorené';
$lang['total_tasks_deleted']                         = 'Celkom odstránených úloh: %s';
$lang['total_tickets_delete']                        = 'Celkom odstránených tiketov: %s';
$lang['format_letter_portrait']                      = 'List na výšku';
$lang['format_letter_landscape']                     = 'List na šírku';
$lang['period_datepicker']                           = 'Obdobie';
$lang['total_by_hourly_rate']                        = 'Celkom podľa hodinovej sadzby';
$lang['staff_hourly_rate']                           = $lang['task_hourly_rate'];
// &#37; is for % so the system can confuse for the original fields like %s
$lang['remove_tax_name_from_item_table_help'] = 'napr. Daň položky 15&#37; bude zobrazená ako 15&#37; bez názvu dane (nebude aplikované v prípade, že je pre položku viac daní s rovnakým názvom a sadzbou)';
$lang['back_to_project']                      = 'Späť na projekt';
$lang['view_kanban']                          = 'Zobraziť Kan Ban';
$lang['invoice_is_overdue']                   = 'Táto faktúra je %s dní po splatnosti';

# Version 1.2.9
$lang['time_decimal']                            = 'Čas (decimálny)';
$lang['time_h']                                  = 'Čas (hodinový)';
$lang['proposal_number_prefix']                  = 'Prefix čísla odhadu';
$lang['settings_number_padding_prefix']          = 'Počet čísel prefixu <br /> <small>napr. Ak je hodnota 3 bude číslo formátované: 005 alebo 025</small>';
$lang['this_week_payments']                      = 'Platby tento týždeň';
$lang['last_week_payments']                      = 'Platby minulý týždeň';
$lang['not_published_new_post']                  = 'publikoval nový príspevok';
$lang['expense_name']                            = 'Názov';
$lang['expense_name_help']                       = 'Pre osobné využitie';
$lang['adjustments']                             = 'Zaokrúhlenie';
$lang['payments_received']                       = 'Prijaté platby';
$lang['not_lead_activity_created_proposal']      = 'Vytvoril novú ponuku - %s';
$lang['lead_title']                              = 'Pozícia';
$lang['lead_address']                            = 'Adresa';
$lang['lead_city']                               = 'Mesto';
$lang['lead_state']                              = 'Kraj';
$lang['lead_country']                            = 'Štát';
$lang['lead_zip']                                = 'PSČ';
$lang['lead_is_public_yes']                      = 'Áno';
$lang['lead_is_public_no']                       = 'Nie';
$lang['lead_info']                               = 'Informácie o akvizícii';
$lang['lead_general_info']                       = 'Všeobecné informácie';
$lang['lead_latest_activity']                    = 'Posledné aktivity';
$lang['item_description_new_lines_notice']       = 'Nové riadky nie sú podporované pre popis položky. Použite radšej dlhý popis.';
$lang['estimates_report']                        = 'Prehľad odhadov';
$lang['confirm']                                 = 'Potvrdiť';
$lang['delete_staff']                            = 'Odstrániť zamestnanca';
$lang['delete_staff_info']                       = 'Niektoré dáta tohto zamestnanca budú prevedené na iného. Prosím vyberte zamestnanca, na ktorého dáta previesť.';
$lang['estimate_items']                          = 'Položka odhadu';
$lang['no_proposals_found']                      = 'Žiadne ponuky';
$lang['no_estimates_found']                      = 'Žiadne odhady';
$lang['pipeline_limit_status']                   = 'Limit plánu podľa stavu';
$lang['settings_update']                         = 'Akualizácia systému';
$lang['purchase_key']                            = 'Kľúč nákupu';
$lang['update_now']                              = 'Aktualizovať teraz';
$lang['update_available']                        = 'Nová aktualizácia je dostupná';
$lang['latest_version']                          = 'Nejnovšia verzia';
$lang['your_version']                            = 'Vaša verzia';
$lang['using_latest_version']                    = 'Využívate najnovšiu verziu';
$lang['mark_as_active']                          = 'Označiť ako aktívne';
$lang['customer_inactive_message']               = 'Toto je neaktívny profil zákazníka a niektoré funkcie môžu byť zakázané.';
$lang['active_customers']                        = 'Aktívny klienti';
$lang['inactive_active_customers']               = 'Neaktívny klienti';
$lang['include_proposal_items_merge_field_help'] = 'Zahrnúť položky ponuky s poľami zlúčené kdekoľvek v obsahu ponuky ako %s';
$lang['all_data_synced_successfully']            = 'Všetky dáta boli úspešne synchronizované';
$lang['sync_now']                                = 'Synchronizovať';
$lang['sync_data']                               = 'Synchronizovať dáta';
$lang['sync_proposals_up_to_date']               = 'Všetky ponuky sú aktuálne, nie je potrebná synchronizácia';
$lang['proposal_sync_1_info']                    = 'Všetky dáta ponúk sú uchovávané samostatne pre každú ponuku po vytvorení. Aktualizácia informácií %s neovplyvní predtým vytvorené ponuky pre %s.';
$lang['proposal_sync_2_info']                    = 'Ak nedávno prebehla aktualizácia informácií %s môžete synchronizovať nové dáta pre súvisiace ponuky. Tu je zoznam polí, ktoré môžete synchronizovať.';

# Version 1.3.0
$lang['expense_include_additional_data_on_convert'] = 'Zahrnúť ďalšie detaily do dlhého popisu položky z tohto výdavku.';

# Version 1.4.0
$lang['calendar_events_limit']                              = 'Limit zobrazenie Kalendára (Mesačné a týždenné zobrazenie)';
$lang['show_page_number_on_pdf']                            = 'Zobraziť čísla stránok na PDF';
$lang['customer_active_inactive_help']                      = 'Nebude zobrazené v rozbaľovacom menu pri vytváraní nového záznamu';
$lang['item_groups']                                        = 'Skupiny';
$lang['item_group']                                         = 'Položka skupiny';
$lang['item_group_name']                                    = 'Názov skupiny';
$lang['new_item_group']                                     = 'Nová skupina';
$lang['show_setup_menu_item_only_on_hover']                 = 'Ukázať položku nastavenia len v prípade prejdenia kurzorom nad postranný panel';
$lang['internal_article']                                   = 'Interný článok';
$lang['expenses_created_from_this_recurring_expense']       = 'Výdavky vytvorené na základe tohoto opakovaného výdavku';
$lang['convert_to_task']                                    = 'Zmeniť na úlohu';
$lang['next_invoice_date']                                  = 'Dátum ďalšej fakturácie: %s';
$lang['next_expense_date']                                  = 'Dátum ďalšieho výdavku: %s';
$lang['invoice_recurring_from']                             = 'Táto faktúra je vytvorená na základe opakovanej faktúry s číslom: %s';
$lang['expense_recurring_from']                             = 'Tento výdaj je vytvorený na základe opakovaného výdavku s číslom: %s';
$lang['child_invoices']                                     = 'Podradené faktúry';
$lang['child_expenses']                                     = 'Podradené výdavky';
$lang['no_announcements']                                   = 'Žiadne oznámenia';
$lang['unit']                                               = 'Jednotka';
$lang['permission_view_own']                                = 'Zobraziť (Vlastné)';
$lang['permission_global']                                  = 'Globálne';
$lang['permission_customers_based_on_admins']               = 'Založené na správcoch zákazníkov';
$lang['permission_payments_based_on_invoices']              = 'Založené na práve Zobraziť (vlastné) faktúry';
$lang['permission_projects_based_on_assignee']              = 'Ak zamestnanec nemá právo Zobraziť (globálne), uvidí len projekty, kde je priradený ako člen projektu..';
$lang['permission_tasks_based_on_assignee']                 = 'Ak zamestnanec nemá právo Zobraziť (globálne), uvidí len úlohy, ku ktorým je priradený, sleduje ich alebo sa jedná o verejnú úlohu. Poprípade môžete v sekcii Nastavenia -> Nastavenia -> Úlohy nastaviť všetky úlohy ako viditeľné pre všetkých zamestnancov.';
$lang['settings_paymentmethod_default_selected_on_invoice'] = 'Nastavené ako predvolené na faktúre';
$lang['paymentmethod_braintree_merchant_id']                = 'ID predajcu';
$lang['paymentmethod_braintree_private_key']                = 'Súkromný kľúč';
$lang['paymentmethod_braintree_public_key']                 = 'Verejný kľúč';
$lang['company_requires_vat_number_field']                  = 'Spoločnosť vyžaduje použitie poľa pre číslo DIČ';
$lang['no_company_view_profile']                            = 'Osoba - Zobraziť profil';
$lang['company_is_required']                                = 'Je pole spoločnosti vyžadované?';
$lang['estimate_invoiced']                                  = 'Fakturované';
$lang['file_date_uploaded']                                 = 'Dátum nahratia';
$lang['allow_contact_to_delete_files']                      = 'Umožniť kontaktom vymazať vlastné súbory z klientskej sekcie';
$lang['file']                                               = 'Súbor';
$lang['customer_contact_person_only_one_allowed']           = 'Len jeden kontakt je povolený v prípade, že nie je pole spoločnosti vyplnené. Systém bude tento kontakt brať ako osobu.';
$lang['web_to_lead']                                        = 'Akvizície z webu';
$lang['web_to_lead_form']                                   = 'Formulár akvizície z webu';
$lang['new_form']                                           = 'Nový formulár';
$lang['form_name']                                          = 'Meno odosielateľa';
$lang['cf_option_in_use']                                   = 'Možnosť, ktorú odstraňujete je používaná a nie je možné ju odstrániť. Táto možnosť je automaticky priradená k existujúcej možnosti.';
$lang['form_builder']                                       = 'Tvorba formulárov';
$lang['form_information']                                   = 'Informácie a nastavenie formulára';
$lang['form_builder_create_form_first']                     = 'Pred úpravou formulára je nutné ho najprv vytvoriť.';
$lang['notify_assigned_user']                               = 'Zodpovedná osoba';
$lang['form_recaptcha']                                     = 'Použiť Google reCaptcha';
$lang['form_lang_validation']                               = 'Jazyk';
$lang['form_lang_validation_help']                          = 'Pre overovaciu správu';
$lang['form_btn_submit_text']                               = 'Text tlačítka potvrdenia';
$lang['form_success_submit_msg']                            = 'Správa, ktorá sa zobrazí po úspešnom odoslaní formulára';
$lang['total_submissions']                                  = 'Počet odoslaní formulára';
$lang['form_integration_code']                              = 'Integračný kód';
$lang['not_lead_imported_from_form']                        = 'Nová akvizícia bola importovaná z webového formulára - %s';
$lang['not_lead_activity_log_attachment']                   = 'Príloha bola importovaná z formulára - %s';
$lang['form_integration_code_help']                         = 'Pre zobrazenie formulára skopírujte kód a vložte do vášho webu. Poprípade môžete upraviť šírku a výšku pomocou hodnoty px.';
$lang['invoice_not_found']                                  = 'Faktúra sa nenašla';
$lang['estimate_not_found']                                 = 'Odhad sa nenašiel';
$lang['expense_not_found']                                  = 'Výdaj sa nenašiel';
$lang['proposal_not_found']                                 = 'Ponuka sa nenašla';
$lang['new_task_assigned_non_user']                         = 'Bola vám priradená nová úloha - %s';
$lang['no_child_found']                                     = 'Žiadne podradené %s sa nenašli';
$lang['company_vat_number']                                 = 'DIČ';
$lang['not_lead_assigned_from_form']                        = 'Bola vám priradená nová akvizícia';
$lang['not_lead_activity_assigned_from_form']               = 'Akvizícia priradená %s';
$lang['form_allow_duplicate']                               = 'Povoliť duplikované %s vloženie do tabuľky?';
$lang['track_duplicate_by_field']                           = 'Zabrániť duplikáciám v poliach';
$lang['and_track_duplicate_by_field']                       = '+ pole (nechajte prázdne pre sledovanie duplikátov jedného poľa)';
$lang['create_the_duplicate_form_data_as_task']             = 'Vytvoriť duplikované %s ako úlohu a priradiť zodpovednej osobe';
$lang['create_the_duplicate_form_data_as_task_help']        = 'Použité pre ďalšie schválenie pri odoslaní a vykonaní ďalších potrebných akcií';
$lang['currently_selected']                                 = 'Aktuálne vybrané';
$lang['search_ajax_empty']                                  = 'Vyberte a začnite písať';
$lang['search_ajax_placeholder']                            = 'Pre vyhľadávanie začnite písať...';
$lang['search_ajax_searching']                              = 'Hľadám...';
$lang['search_ajax_initialized']                            = 'Začnite písať pre vyhľadávanie';
$lang['lead_description']                                   = 'Popis';
$lang['lead_website']                                       = 'Webové stránky';
$lang['invoice_activity_auto_converted_from_estimate']      = 'Faktúra bola automaticky vytvorená z odhadu s číslom %s';
$lang['hour_of_day_perform_auto_operations']                = 'Denná hodina pre vykonanie automatickej akcie';
$lang['hour_of_day_perform_auto_operations_format']         = '24 hodinový formát napr. 9 namiesto 9am alebo 15 namiesto 3pm.';
$lang['inv_hour_of_day_perform_auto_operations_help']       = 'Použité pre opakované faktúry, upomienky a pod..';
$lang['use_minified_files']                                 = 'Použiť minifikované verzie súborov pre css a js (len systémové súbory)';

# Version 1.5.0
$lang['logo_favicon_changed_notice']       = 'Zaznamenala zmena loga nebo favikonu. Ak stále vidíte staré logo, vyčistite cache prehliadača.';
$lang['kb_search_articles']                = 'Vyhľadávanie článkov v databáze znalostí';
$lang['kb_search']                         = 'Hľadať';
$lang['have_a_question']                   = 'Máte otázku? Vyhľadajte odpoveď tu.';
$lang['card_expiration_year']              = 'Rok expirácie';
$lang['card_expiration_month']             = 'Mesiac expirácie';
$lang['client_website']                    = 'Webová stránka';
$lang['search_project_members']            = 'Hľadať členov tímu...';
$lang['cf_translate_input_link_title']     = 'Titulok';
$lang['cf_translate_input_link_url']       = 'URL';
$lang['cf_translate_input_link_tip']       = 'Kliknite tu pre pridanie odkazu';
$lang['task_edit_delete_timesheet_notice'] = 'Úloha prehľadu hodín je %s, nemôžete %s prehľad hodín.';
$lang['department_username']               = 'IMAP Užívateľské meno';
$lang['department_username_help']          = 'Vyplňte toto pole len v prípade, že IMAP server využíva užívateľské meno pre prihlásenie namiesto emailovej adresy. Avšak budete musieť pridať aj emailovú adresu.';
$lang['total_tickets_deleted']             = 'Celkom vymazaných tiketov: %s';

# Version 1.5.1
$lang['ticket_linked_to_project']                                = 'Tento tiket je priradený k projektu: %s';
$lang['only_own_files_contacts']                                 = 'Kontakty vidia len vlastné nahraté súbory v klientskej sekcii (Súbory nahraté v zákazníckom profile)';
$lang['only_own_files_contacts_help']                            = 'Ak manuálne zdieľate súbor zo zákazníckeho profilu, ostatné kontakty budú môcť tento súbor zobraziť.';
$lang['share_file_with']                                         = 'Zdieľať súbor s';
$lang['file_share_visibility_notice']                            = 'Tento súbor nie je zdieľaný s kontaktmi, znova zapnite viditeľnosť pre obnovenie';
$lang['share_file_with_show']                                    = 'Tento súbor je zdieľaný s: %s';
$lang['allow_primary_contact_to_view_edit_billing_and_shipping'] = 'Povoliť hlavnému kontaktu zobraziť/upraviť fakturačnú a doručovaciu adresu';
$lang['estimate_due_after']                                      = 'Splatnosť odhadu (dni)';

# Version 1.6.0
$lang['my_timesheets']                                   = 'Moje prehľady hodín';
$lang['today']                                           = 'Dnes';
$lang['open_in_dropbox']                                 = 'Otvoriť v dropboxe';
$lang['show_primary_contact']                            = 'Zobraziť celé meno kontaktu na %s';
$lang['view_members_timesheets']                         = 'Zobraziť všetky prehľady hodín';
$lang['priority']                                        = 'Priorita';
$lang['fetch_from_google']                               = 'Načítať z Google';
$lang['customer_fetch_lat_lng_usage']                    = 'Vyplňte adresu, mesto a krajinu pred načítaním pre lepší výsledok.';
$lang['g_search_address_not_found']                      = 'Adresa sa nenašla, skúste to prosím znova';
$lang['proposals_report']                                = 'Report ponuky';
$lang['staff_members_open_tickets_to_all_contacts_help'] = 'Ak zamestnanec nemá právo na zobrazenie klientov, bude môcť vytvárať tikety len z administrácie pre klientov, ku kterým je priradený ako správca.';
$lang['staff_members_open_tickets_to_all_contacts']      = 'Povoliť zamestnancom vytvárať tikety pre všetky kontakty?';
$lang['charts_based_report']                             = 'Prehľady založené na grafoch';
$lang['responsible_admin']                               = 'Zodpovedný správca';
$lang['tags']                                            = 'Štítky';
$lang['tag']                                             = 'Štítok';
$lang['customer_map_notice']                             = 'Zadajte zemepisnú dĺžku a šírku v profile klienta pre zobrazenie mapy';
$lang['default_view']                                    = 'Predvolené zobrazenie';
$lang['day']                                             = 'Ďen';
$lang['agenda']                                          = 'Agenda';
$lang['timesheet_tags']                                  = 'Štítky prehľadu hodín';
$lang['show_more']                                       = 'Viac';
$lang['show_less']                                       = 'Menej';
$lang['project_completed_date']                          = 'Dátum dokončenia';
$lang['language']                                        = 'Jazyk';
$lang['this_week']                                       = 'Tento týždeň';
$lang['last_week']                                       = 'Minulý týždeň';
$lang['this_month']                                      = 'Tento mesiac';
$lang['last_month']                                      = 'Minulý mesiac';
$lang['no_description_project']                          = 'Žiadny popis pre tento projekt';
$lang['sales_string']                                    = 'Predaje';
$lang['no_project_members']                              = 'Žiadní členovia pre tento projekt';
$lang['search_by_tags']                                  = 'Použiť # + názov štítku pre hľadanie podľa štítkov';
$lang['project_status_5']                                = 'Zrušený';

# Version 1.7.0
$lang['not_activity_new_reminder_created']        = 'Nastaviť novú pripomienku pre %s s dátumom %s';
$lang['not_activity_new_task_created']            = 'Vytvoril novú úlohu - %s';
$lang['recurring_invoice_draft_notice']           = 'Táto faktúra je vytvorená so stavom návrh, musíte ju označiť ako odoslanú. Opakované faktúry so stavom návrh nebudú vytvorené pomocou CRONu.';
$lang['recurring_recreate_hour_notice']           = '%s bude vytvorená v určitú hodinu na základe nastavení v Možnosti -> Nastavenia - Cron úloh';
$lang['invoice_project_include_timesheets_notes'] = 'Zahrnúť poznámku prehľadu hodín v popise položky';
$lang['events']                                   = 'Udalosti';
$lang['clear']                                    = 'Vyčistiť';
$lang['auto_mark_as_public']                      = 'Automaticky označiť ako verejné';
$lang['time_format']                              = 'Formát času';
$lang['time_format_24']                           = '24 hodín';
$lang['time_format_12']                           = '12 hodín';
$lang['delete_activity_log_older_then']           = 'Zmazať log systémových aktivít starších ako X mesiacov';
$lang['mark_as_read']                             = 'Označiť ako prečítané';
$lang['mark_all_as_read']                         = 'Označit vše ako přečtené';
$lang['tax_1']                                    = 'Daň 1';
$lang['tax_2']                                    = 'Daň 2';
$lang['total_with_tax']                           = 'Celkom s daňou';
$lang['new_task_auto_assign_current_member']      = 'Automaticky priradiť tvorcu úlohy pri jeho vytvorení';
$lang['new_task_auto_assign_current_member_help'] = 'Neaplikuje sa v prípade, že je úloha priradená k projektu a tvorca nie je jeho členom';
$lang['copy_project_tasks_status']                = 'Stav úloh';
$lang['tasks_summary']                            = 'Zhrnutie úloh';
$lang['vault']                                    = 'Trezor';
$lang['new_vault_entry']                          = 'Nová položka trezora';
$lang['server_address']                           = 'Adresa server';
$lang['port']                                     = 'Port';
$lang['vault_username']                           = 'Užívateľské meno';
$lang['vault_password']                           = 'Heslo';
$lang['vault_description']                        = 'Krátky popis';
$lang['vault_entry']                              = 'Položka trezora';
$lang['no_port_provided']                         = 'Neposkytnuté';
$lang['view_password']                            = 'Zobraziť heslo';
$lang['security_reasons_re_enter_password']       = 'Z bezpečnostných dôvodov zadajte vaše heslo';
$lang['password_change_fill_notice']              = 'Pole hesla vyplňte len v prípade, že ho chcete zmeniť';
$lang['vault_password_user_not_correct']          = 'Vaše heslo je nesprávne, skúste to prosím znovu';
$lang['no_vault_entries']                         = 'Žiadne položky trezora pre tohto zákazníka.';
$lang['vault_entry_created_from']                 = 'Túto položku trezora vytvoril %s';
$lang['vault_entry_last_update']                  = 'Naposledy aktualizoval %s';
$lang['vault_entry_visible_to_all']               = 'Viditeľné pre všetkých zamestnancov, ktorí majú prístup k tomuto klientovi';
$lang['vault_entry_visible_creator']              = 'Viditeľné len pre mňa (administárori nie sú vylúčený)';
$lang['vault_entry_visible_administrators']       = 'Viditeľné len pre administrátorov';
$lang['my_reminders']                             = 'Moje pripomienky';
$lang['reminder_related']                         = 'Súvisí s';
$lang['event_notification']                       = 'Upozornenia';
$lang['days']                                     = 'Dni';
$lang['reminder_notification_placeholder']        = 'Napr. 30 minút vopred';
$lang['event_color']                              = 'Farba udalosti';
$lang['group_by_task']                            = 'Zoskupiť podľa úlohy';
$lang['save']                                     = 'Uložiť';
$lang['disable_languages']                        = 'Zakázať jazyky';

# Version 1.8.0
$lang['not_customer_viewed_invoice']                         = 'Faktúra s číslom %s bola zobrazená';
$lang['not_customer_viewed_estimate']                        = 'Odhad s číslom %s bol zobrazený';
$lang['not_customer_viewed_proposal']                        = 'Ponuka s číslom %s bola zobrazená';
$lang['display_inline']                                      = 'Zobraziť v riadku';
$lang['email_header']                                        = 'Preddefinovaná hlavička';
$lang['email_footer']                                        = 'Preddefinovaná päta';
$lang['exclude_proposal_from_client_area_with_draft_status'] = 'Vyradiť odhady so stavom návrh z klientskej sekcie';
$lang['pusher_app_key']                                      = 'APP kľúč';
$lang['pusher_app_secret']                                   = 'APP tajný kľúč';
$lang['pusher_app_id']                                       = 'APP ID';
$lang['pusher_cluster_notice']                               = 'Nechajte prázdne, ak chcete použiť predvolený posúvač.';
$lang['pusher_enable_realtime_notifications']                = 'Povoliť notifikácie v reálnom čase';
$lang['task_is_overdue']                                     = 'Táto úloha je po dátume dokončenia';
$lang['this_year']                                           = 'Tento rok';
$lang['last_year']                                           = 'Minulý rok';
$lang['customer_statement']                                  = 'Prehľad financií';
$lang['customer_statement_for']                              = 'Prehľad financií zákazníka pre %s';
$lang['account_summary']                                     = 'Zhrnutie účtu';
$lang['statement_beginning_balance']                         = 'Počiatočný stav';
$lang['invoiced_amount']                                     = 'Fakturovaná suma';
$lang['amount_paid']                                         = 'Zaplatená suma';
$lang['statement_from_to']                                   = '%s až %s';
$lang['customer_statement_info']                             = 'Zobrazené všetky faktúry a platby medzi %s a %s';
$lang['balance_due']                                         = 'Suma na zaplatenie';
$lang['statement_heading_date']                              = 'Dátum';
$lang['statement_heading_details']                           = 'Podrobnosti';
$lang['statement_heading_amount']                            = 'Suma';
$lang['statement_heading_payments']                          = 'Platby';
$lang['statement_heading_balance']                           = 'Stav';
$lang['statement_invoice_details']                           = 'Faktúra %s - splatnosť %s';
$lang['statement_payment_details']                           = 'Platba (%s) pre faktúru %s';
$lang['statement_bill_to']                                   = 'Odberateľ';
$lang['send_to_email']                                       = 'Poslať na email';
$lang['statement_sent_to_client_success']                    = 'Prehľad financií bol úspešne odoslaný klientovi';
$lang['statement_sent_to_client_fail']                       = 'Chyba pri odosielaní prehľadu financií';
$lang['view_account_statement']                              = 'Zobraziť prehľad financií';
$lang['text_not_recommended_for_servers_limited_resources']  = 'Nie je odporúčané, ak má server obmedzené zdroje, napríklad zdieľaný hosting.';
$lang['tasks_bull_actions_assign_notice']                    = 'Ak je úloha spojená s projektom a zamestnanec, ktorého pridávate k úlohe nie je členom projektu, bude automaticky pridaný.';
$lang['company_information']                                 = 'Informácie o spoločnosti';
$lang['ticket_form']                                         = 'Formulár tiketu';
$lang['ticket_form_subject']                                 = 'Predmet';
$lang['ticket_form_name']                                    = 'Vaše meno';
$lang['ticket_form_email']                                   = 'Emailová adresa';
$lang['ticket_form_department']                              = 'Oddelenie';
$lang['ticket_form_message']                                 = 'Správa';
$lang['ticket_form_priority']                                = 'Priorita';
$lang['ticket_form_service']                                 = 'Služba';
$lang['ticket_form_submit']                                  = 'Odoslať';
$lang['ticket_form_attachments']                             = 'Prílohy';
$lang['success_submit_msg']                                  = 'Ďakujeme za správu. Budeme vás čoskoro kontaktovať.';
$lang['vault_entry_share_on_projects']                       = 'Zdieľať túto položku trezora projektu s jeho členmi';
$lang['project_shared_vault_entry_login_details']            = 'Zobraziť prihlasovacie údaje klienta';
$lang['iso_code']                                            = 'ISO kód';
$lang['estimates_not_invoiced']                              = 'Nefakturované';
$lang['show_on_ticket_form']                                 = 'Zobraziť vo formulári tiketu';
$lang['cancel_upload']                                       = 'Zrušiť nahrávanie';
$lang['show_table_export_button']                            = 'Zobraziť tlačitko pre export tabuľky';
$lang['show_table_export_all']                               = 'Všetkým zamestnancom';
$lang['show_table_export_admins']                            = 'Len administrátorom';
$lang['show_table_export_hide']                              = 'Skryť tlačitko exportu všetkým zamestnancom';
$lang['task_created_by']                                     = 'Vytvoril %s';
$lang['validation_extension_not_allowed']                    = 'Rozšírenie súboru nie je povolené';
$lang['allow_staff_view_proposals_assigned']                 = 'Povoliť zamestnancom zobrazovať ponuky, ku ktorým sú priradení';
$lang['task_users_working_on_tasks_multiple']                = 'Na úlohe aktuálne pracujú %s';
$lang['task_users_working_on_tasks_single']                  = 'Na úlohe aktuálne pracuje %s';

# Version 1.9.0
$lang['estimated_hours']                               = 'Odhad hodín';
$lang['two_factor_auth_failed_to_send_code']           = 'Nepodarilo sa odoslať kód pre dvojfázové overenie na email. SMTP konfigurácia môže byť chybná';
$lang['two_factor_auth_code_sent_successfully']        = 'Bol odoslaný email na %s s kódom pre overenie prihlásenia';
$lang['enable_two_factor_authentication']              = 'Povoliť dvojfázové prihlásenie';
$lang['two_factor_authentication_info']                = 'Dvojfázové prihlásenie je vykonávané prostredníctvom emailu. Pred povolením sa uistite, že máte správne nastavené SMTP a systém môže odosielať emaily. Po prihlásení bude emailom odoslaný unikátny kód.';
$lang['timesheets_overview_all_members_notice_admins'] = 'Prehľad hodín pre všetkých členov tímu je viditeľný len pre administrátorov.';
$lang['two_factor_authentication']                     = 'Dvojfázové overenie';
$lang['two_factor_authentication_code']                = 'Kód';
$lang['admin_two_factor_auth_heading']                 = 'Overovací kód';
$lang['two_factor_code_not_valid']                     = 'Overovací kód nie je platný';
$lang['back_to_login']                                 = 'Späť na prihlásenie';
$lang['enter_activity']                                = 'Prejsť na aktivity';
$lang['attach_files']                                  = 'Priložiť súbory';
$lang['no_tags_used']                                  = 'Systém nepoužíva žiadne štítky';
$lang['exclude_completed_tasks']                       = 'Vylúčiť dokončené úlohy';
$lang['modal_width_class']                             = 'Trieda šírky modálu';
$lang['contract_copy']                                 = 'Kopírovať';
$lang['contract_copied_successfully']                  = 'Zmluva bola úspešne skopírovaná';
$lang['contract_copied_fail']                          = 'Nepodarilo sa skopírovať zmluvu';
$lang['project_marked_as_finished_to_contacts']        = 'Odoslať <b>Projekt bol označený ako dokončený</b> email kontaktom klienta';
$lang['only_admins']                                   = 'Iba administrátori';
$lang['new_notification']                              = 'Nové upozornenia!';
$lang['enable_desktop_notifications']                  = 'Povoliť deskotopové upozornenia';
$lang['save_and_send']                                 = 'Uložiť a odoslať';
$lang['private']                                       = 'Súkromné';
$lang['task_created_at']                               = 'Vytvorené %s';
$lang['hide_notified_reminders_from_calendar']         = 'Skryť odoslané pripomienky v kalendári';
$lang['last_active']                                   = 'Naposledy aktívny';
$lang['open_ticket']                                   = 'Otvoriť tiket';
$lang['task_add_description']                          = 'Pridať popis';
$lang['project_setting_create_tasks']                  = 'vytvoriť úlohy';
$lang['project_setting_edit_tasks']                    = 'upravovať úlohy (len úlohy vytvorené z kontaktu)';

# Version 1.9.2
$lang['items_report']                            = 'Prehľad položiek';
$lang['reports_item']                            = 'Položka';
$lang['quantity_sold']                           = 'Predané množstvo';
$lang['total_amount']                            = 'Celková suma';
$lang['avg_price']                               = 'Priemerná cena';
$lang['item_report_paid_invoices_notice']        = 'Prehľad položiek je generovaný len zo zaplatených faktúr pred zľavou a zdanením.';
$lang['overview']                                = 'Prehľad';
$lang['timer_started_change_status_in_progress'] = 'Zmeniť stav úlohy na Práve prebieha pri začatí merania času (platí len v prípade, že je stav Nezačal)';
$lang['company_info_format']                     = 'Formát informácii spoločnosti (PDF a HTML)';
$lang['customer_info_format']                    = 'Formát informácii klienta (PDF a HTML)';
$lang['custom_field_info_format_embed_info']     = 'Vlastné pole pre %s môže byť pridané do PDF a HTML dokumentov pridaním zlučovacích polí do formátu stránky na následujúcej stránke: %s';
$lang['transfer_lead_notes_to_customer']         = 'Previesť poznámky akvizície do profilu klienta';
$lang['authorized_signature_text']               = 'Autorizovaný podpis';
$lang['show_pdf_signature_invoice']              = 'Zobraziť PDF podpis na faktúre';
$lang['show_pdf_signature_estimate']             = 'Zobraziť PDF podpis na odhade';
$lang['signature']                               = 'Podpis';
$lang['signature_image']                         = 'Obrázok podpisu';
$lang['insert_checklist_templates']              = 'Vložiť šablónu zoznamov';
$lang['save_as_template']                        = 'Uložiť ako šablónu';
$lang['invoice_item_add_edit_rate_currency']     = 'Sadzba - %s';
$lang['total_files_deleted']                     = 'Celkom odstránených súborov: %s';
$lang['invalid_transaction']                     = 'Neplatná transakcia. Skúste to prosím znovu.';
$lang['payment_gateway_payu_money_key']          = 'PayU Money Key';
$lang['payment_gateway_payu_money_salt']         = 'PayU Money Salt';
$lang['settings_paymentmethod_description']      = 'Popis platobnej brány';

# Version 1.9.3
$lang['default_ticket_reply_status']          = 'Predvolený stav pri odpovedi na tiket';
$lang['ticket_add_response_and_back_to_list'] = 'Vrátiť sa na zoznam tiketov pri odoslaní odpovede';

# Version 1.9.4
$lang['default_task_status']                               = 'Predvolený stav pri vytvorení novej úlohy';
$lang['custom_field_pdf_html_help']                        = 'Uistite sa, že vyberiete ' . $lang['custom_field_show_on_client_portal'] . ' pole, ak chcete, aby vlastné polia boli viditeľné v klientskej sekcii zákazníkovi pri sťahovaní PDF alebo prijatí PDF emailom.';
$lang['auto']                                              = 'Automaticky';
$lang['email_queue']                                       = 'Fronta emailov';
$lang['email_queue_enabled']                               = 'Povoliť frontu emailov';
$lang['email_queue_skip_attachments']                      = 'Nepridávať emaily s prílohou do fronty?';
$lang['disable']                                           = 'Zakázať';
$lang['enable']                                            = 'Povoliť';
$lang['auto_dismiss_desktop_notifications_after']          = 'Automaticky skryť desktopové notifikácie po X sekundách (0 pre zakázanie)';
$lang['proposal_info_format']                              = 'Formát informacii ponuky (PDF a HTML)';
$lang['hide_tasks_on_main_tasks_table']                    = 'Skryť úlohy projektu v hlavnej tabuľke úloh (administrácie)';
$lang['ticket_replies_order']                              = 'Zoradenie odpovedí tiketu';
$lang['ticket_replies_order_notice']                       = 'Pôvodná správa tiketu bude zobrazená vždy ako prvná.';
$lang['invoice_cancelled_email_disabled']                  = 'Faktúra je zrušená. Odznačit ako zrušenú pre povolenie emailu klientovi';
$lang['email_notifications']                               = 'Emailové upozornenia';
$lang['invoice_activity_record_payment_email_to_customer'] = 'Platba bola prijaná a email odoslaný: %s';
$lang['exclude_inactive']                                  = 'Vyradiť neaktívne';
$lang['disable_all']                                       = 'Zakázať všetko';
$lang['enable_all']                                        = 'Povoliť všetko';
$lang['reccuring_invoice_option_gen_and_send']             = 'Generovať a automaticky poslať obnovenú faktúru klientovi';
$lang['reccuring_invoice_option_gen_unpaid']               = 'Generovať nezaplatenú faktúru';
$lang['reccuring_invoice_option_gen_draft']                = 'Generovať návrh faktúry';
$lang['event_created_by']                                  = 'Túto udalosť vytvoril %s';

# Version 1.9.5
$lang['customers_assigned_to_me']              = 'Mne priradení klienti';
$lang['bcc_all_emails']                        = 'Skrytá kópia všetkých emailov (BCC)';
$lang['confirmation_of_identity']              = 'Potvrdenie totožnosti';
$lang['accept_identity_confirmation']          = 'Vyžadovať potvrdenie totožnosti pri akceptovaní';
$lang['accepted_identity_info']                = 'Tento %s akceptoval %s dňa %s z IP addresy %s';
$lang['clear_this_information']                = 'Vymazať tieto informácie';
$lang['new_task_auto_follower_current_member'] = 'Automaticky pridať tvorcu úlohy ako sledujúceho';
$lang['expenses_report_net']                   = 'Čistá suma (Mezisúčet)';
$lang['expense_field_billable_help']           = 'Ak je fakturovaná, %s môže byť pridaná do dlhého popisu faktúry.';
$lang['task_biillable_checked_on_creation']    = 'Povoliť úlohu ako účtovateľnú v predvolenom stave pri vytvárení?';
$lang['pause_overdue_reminders']               = 'Pozastaviť upomienku po splatnosti';
$lang['resume_overdue_reminders']              = 'Pustiť upomienku po splatnosti';
# Credit Notes
$lang['credit_notes']                                            = 'Dobropisy';
$lang['credit_note']                                             = 'Dobropis';
$lang['credit_note_lowercase']                                   = 'dobropis';
$lang['credit_note_not_found']                                   = 'Dobropis nenájdený';
$lang['credit_note_date']                                        = 'Dátum dobropisu';
$lang['credit_date']                                             = 'Dátum';
$lang['settings_sales_next_credit_note_number']                  = 'Číslo nasledujúceho dobropisu';
$lang['credit_note_number_prefix']                               = 'Číslo predpony dobropisu';
$lang['credit_note_number']                                      = 'Dobropis #';
$lang['credit_note_number_exists']                               = 'Číslo dobropisu už existuje';
$lang['show_shipping_on_credit_note']                            = 'Zobraziť adresu doručenia na dobropise';
$lang['credit_note_number_decrement_on_delete']                  = 'Znížiť číslo dobropisu pri odstránení.';
$lang['credit_note_number_decrement_on_delete_help']             = 'Číslo bude znížené len v prípade, ak bol vytvorený posledný dobropis.';
$lang['credit_note_status']                                      = 'Stav';
$lang['credit_note_status_open']                                 = 'Otvorené';
$lang['credit_note_status_closed']                               = 'Zatvorené';
$lang['credit_note_status_void']                                 = 'Neplatné';
$lang['credit_note_mark_as_open']                                = 'Označiť ako otvorené';
$lang['new_credit_note']                                         = 'Nový dobropis';
$lang['credit_note_amount']                                      = 'Suma';
$lang['credit_note_remaining_credits']                           = 'Zostávajúca suma';
$lang['credit_note_client_note']                                 = 'Poznámka';
$lang['invoices_credited']                                       = 'Faktúry boli pripísané';
$lang['apply_credits']                                           = 'Aplikovať kredity';
$lang['x_credits_available']                                     = '%s dostupných kreditov.';
$lang['credit_amount']                                           = 'Množstvo kreditov';
$lang['credits_available']                                       = 'Dostupné kredity';
$lang['amount_to_credit']                                        = 'Suma ku kreditovaniu';
$lang['invoice_credits_applied']                                 = 'Kredit bol úspešne pridaný k faktúre';
$lang['applied_credits']                                         = 'Použitý kredit';
$lang['credit_amount_bigger_then_invoice_balance']               = 'Celkový kredit je vyšší ako suma na faktúre';
$lang['credit_amount_bigger_then_credit_note_remaining_credits'] = 'Celkový kredit je vyšší ako zostávajúci kredit';
$lang['credited_invoices_not_found']                             = 'Pripísané faktúry nenájdené';
$lang['credit_invoice_number']                                   = 'Číslo faktúry';
$lang['credits_used']                                            = 'Použitý kredit';
$lang['credits_remaining']                                       = 'Zostávajúci kredit';
$lang['amount_credited']                                         = 'Kreditovaná suma';
$lang['credits_applied_cant_delete_status_closed']               = 'Tento dobropis je so stavom uzavreté. Musíte najprv odstrániť kredit pre odstránenie dobropisu.';
$lang['credits_applied_cant_delete_credit_note']                 = 'Tento dobropis obsahuje kredity. Najprv musíte odstrániť kredity aby ste mohli odstrániť dobropis.';
$lang['credit_note_pdf_heading']                                 = 'DOBROPIS';
$lang['show_status_on_pdf']                                      = 'Zobraziť stav %s na PDF dokumentoch';
$lang['show_pdf_signature_credit_note']                          = 'Zobraziť PDF podpis na dobropise';
$lang['calendar_credit_note_reminder']                           = 'Pripomienka dobropisu';
$lang['show_credit_note_reminders_on_calendar']                  = 'Pripomienky dobropisu';
$lang['reminders']                                               = 'Dobropisy';
$lang['invoice_activity_applied_credits']                        = 'použité %s z %s kreditu';
$lang['create_credit_note']                                      = 'Vytvoriť dobropis';
$lang['confirm_invoice_credits_from_credit_note']                = 'Pri vytváraní dobropisu z nezaplatenej faktúry bude suma dobropisu použitá pre túto faktúru. Naozaj chcete vytvoriť dobropis?';
$lang['credit_invoice_date']                                     = 'Dátum fakturácie';
$lang['apply_to_invoice']                                        = 'Použiť na faktúre';
$lang['apply_credits_from']                                      = 'Aplikovať kredit z %s';
$lang['credits_successfully_applied_to_invoices']                = 'Kredit faktúry bol úspešne pridaný';
$lang['credit_note_send_to_client_modal_heading']                = 'Poslať dobropis klientovi';
$lang['credit_note_sent_to_client_success']                      = 'Dobropis bol úspešne odoslaný klientovi';
$lang['credit_note_sent_to_client_fail']                         = 'Chyba pri odoslaní dobropisu na email';
$lang['credit_note_no_invoices_available']                       = 'Žiadne dostupné faktúry pre tohto klienta.';
$lang['show_total_paid_on_invoice']                              = 'Zobraziť uhradenú sumu na faktúre';
$lang['show_credits_applied_on_invoice']                         = 'Zobraziť použitý kredit na faktúre';
$lang['show_amount_due_on_invoice']                              = 'Zobraziť sumu k doplateniu na faktúre';
$lang['customer_profile_update_credit_notes']                    = 'Aktualizovať fakturačné/doručovacie informácie na všetkých predchádzajúcich dobropisoch (uzavreté dobropisy nebudú ovplivnené)';
$lang['zip_credit_notes']                                        = 'Zabaliť (ZIP) dobropisy';
$lang['statement_credit_note_details']                           = 'Dobropis %s';
$lang['statement_credits_applied_details']                       = 'Kredit použitý z dobropisu %s - %s pre platbu %s';
$lang['credit_note_files']                                       = 'Súbory dobropisu';
$lang['credit_notes_report']                                     = 'Prehľad dobropisov';

$lang['credit_note_set_reminder_title']     = 'Nastavit pripomienku dobropisu';
$lang['credit_note_add_edit_client_note']   = $lang['invoice_add_edit_client_note'];
$lang['credit_note_bill_to']                = $lang['invoice_bill_to'];
$lang['credit_note_prefix']                 = $lang['settings_sales_invoice_prefix'];
$lang['credit_note_admin_note']             = $lang['invoice_add_edit_admin_note'];
$lang['credit_note_total']                  = $lang['invoice_total'];
$lang['credit_note_adjustment']             = $lang['invoice_adjustment'];
$lang['credit_note_discount']               = $lang['invoice_discount'];
$lang['credit_note_subtotal']               = $lang['invoice_subtotal'];
$lang['credit_note_table_quantity_heading'] = $lang['invoice_table_quantity_heading'];
$lang['credit_note_table_hours_heading']    = $lang['invoice_table_hours_heading'];
$lang['credit_note_table_item_heading']     = $lang['invoice_table_item_heading'];
$lang['credit_note_table_item_description'] = $lang['invoice_table_item_description'];
$lang['credit_note_table_rate_heading']     = $lang['invoice_table_rate_heading'];
$lang['credit_note_table_tax_heading']      = $lang['invoice_table_tax_heading'];
$lang['credit_note_table_amount_heading']   = $lang['invoice_table_amount_heading'];
$lang['credit_notes_list_all']              = $lang['invoices_list_all'];

# Version 1.9.7
$lang['ticket_assigned']                          = 'Priradený';
$lang['dashboard_options']                        = 'Možnosti nástenky';
$lang['reset_dashboard']                          = 'Resetovať nástenku';
$lang['widgets']                                  = 'Widgety';
$lang['s_chart']                                  = '%s Grafy';
$lang['quick_stats']                              = 'Rýchle štatistiky';
$lang['user_widget']                              = 'Widget užívateľa';
$lang['widgets_visibility_help_text']             = 'Widgety, ktoré sú zobrazené len v prípade, že majú dostatok údajov, nemajú možnosť skrať alebo zobraziť.';
$lang['show_project_on_estimate']                 = 'Zobraziť názov projektu na odhade';
$lang['show_project_on_invoice']                  = 'Zobraziť názov projektu na faktúre';
$lang['show_project_on_credit_note']              = 'Zobraziť názov projektu na dobropise';
$lang['visible_tabs']                             = 'Viditeľné záložky';
$lang['all']                                      = 'Všetko';
$lang['view_widgetable_area']                     = 'Zobraziť viditeľné oblasti';
$lang['hide_widgetable_area']                     = 'Skryť viditeľné oblasti';
$lang['no_items_warning']                         = 'Zadajte aspoň jednu položku.';
$lang['item_forgotten_in_preview']                = 'Zabudli ste pridať túto položku?';
$lang['not_task_status_changed']                  = '%s - stav úlohy sa zmenil na %s';
$lang['not_project_activity_task_status_changed'] = 'Stav úlohy sa zmenil';
$lang['reset']                                    = 'Resetovať';
$lang['save_message_as_predefined_reply']         = 'Uložiť správu ako predvolenú odpoveď';
$lang['inline_create_option']                     = 'Povoliť ne-administrátorom vytvárať %s v %s vytvoriť/upraviť oblasti?';
$lang['inline_create']                            = 'Vytvoriť v rámci riadku';
$lang['inline_create_option_predefined_replies']  = 'Umožniť ne-administrátorom ukladať predvolené dopovede zo správy tiketu';
$lang['reminders_view_none_admin']                = 'Zobrazenie pripomienok a upozornení, ktoré ste vytvorili.';
$lang['show_tabs_and_options']                    = 'Zobraziť záložky a možnosti';
$lang['no_milestones_found']                      = 'Tento projekt nemá míľniky';
$lang['lead_is_contact_create_task']              = 'Vytvoriť úlohu v prípade, ak odosielateľ je klientom a priradiť zodpovednému zamestnancovi.';
$lang['existing_customer']                        = 'Existujúcí klient';
$lang['use_company_name_instead']                 = 'Použiť názov spoločnosti';
$lang['customer_delete_transactions_warning']     = 'Tento klient má transakcie, %s , musíte odstrániť transakcie alebo ich presunúť na iného klienta, aby ste vykonali túto akciu.';

# Version 1.9.8
$lang['sending_email_contact_permissions_warning'] = 'Nepodarilo sa autmaticky vybrať kontakty klienta. Uistite sa, že klient má aktívne kontakty a kontakty priradené s emailovými upozorneniami %s sú povolené.';
$lang['help_leads_create_permission']              = 'Všetci zamestnanci môžu vytvárať akvizície s výnimkou tých, ktorí sú označení ako ne-zamestnanci';
$lang['help_leads_edit_permission']                = 'Každý, kto má prístup k akvizícii, môže upravovať väčšinu informácií tejto akvizície';
$lang['triggers']                                  = 'Spúšťače';
$lang['notice_only_one_active_sms_gateway']        = 'Je povolená len jedna aktívna SMS brána';
$lang['sms_trigger_disable_tip']                   = 'Nechať obsah prázdný pre zablokovanie určitého spúšťača';
$lang['tables']                                    = 'Tabuľky';
$lang['only_project_tasks']                        = 'Len úlohy súvisiace s projektom';
$lang['download_all']                              = 'Stiahnuť všetko';
$lang['settings_sales_credit_note_number_format']  = 'Číselný formát dobropisu';
$lang['sms_reminder_sent_to']                      = 'SMS pripomienka bola odoslaná %s';
$lang['ideal_customer_statement_descriptor']       = 'Popis vyhlásenia (zobrazené v bankovom prehlásení zákazníka)';
$lang['payment_received_awaiting_confirmation']    = 'Vaša platba bola prijatá a čaká na potvrdenie.';
$lang['discount_fixed_amount']                     = 'Fixná sadzba';
$lang['timesheet_duration_instead']                = 'Zadajte dobu trvania';
$lang['timesheet_date_instead']                    = 'Zadajte dátum začiatku a konca';
$lang['allow_non_admin_members_to_import_leads']   = 'Povoliť ne-zamestnancom importovať akvizície';
$lang['project_hide_tasks_settings_info']          = 'Úlohy pre tento projekt sú vylúčené z hlavnej tabuľky úloh. Môžete ich zobraziť len v tejto časti.';

# Version 1.9.9
$lang['ticket_create_no_contact']            = 'Tiket bez kontaktu';
$lang['ticket_create_to_contact']            = 'Tiket na kontakt';
$lang['showing_billable_tasks_from_project'] = 'Zobrazujú sa účtovateľné úlohy projektu';
$lang['no_billable_tasks_found']             = 'Účtovateľné úlohy nenájdené';
$lang['help_leads_permission_view']          = 'Ak toto oprávnenie nie je povolené, zamestnanec uvidí len akvizície, ku ktorým je priradený, vytvoril ich alebo sú verejné';

# Version 2.0.0
$lang['customers']                                              = $lang['clients'];
$lang['knowledge_base']                                         = $lang['kb_string'];
$lang['staff']                                                  = $lang['als_staff'];
$lang['checklist_templates']                                    = 'Šablóny zoznamu úloh';
$lang['emails_tracking']                                        = 'Sledovanie emailov';
$lang['no_tracked_emails_sent']                                 = 'Neboli odoslané sledované emaily';
$lang['tracked_emails_sent']                                    = 'Sledovaný email bol odoslaný';
$lang['tracked_email_date']                                     = 'Dátum';
$lang['tracked_email_subject']                                  = 'Predmet';
$lang['tracked_email_to']                                       = 'Komu';
$lang['tracked_email_opened']                                   = 'Otvorené';
$lang['tracked_email_not_opened']                               = 'Neotvorené';
$lang['not_viewed_yet']                                         = 'Tento %s nebol zatiaľ zobrazený klientom';
$lang['undo']                                                   = 'Vrátiť';
$lang['sign_document_validation']                               = 'Prosím, podpíšte dokument.';
$lang['document_customer_signature_text']                       = 'Podpis (Zákaznik)';
$lang['accept_identity_confirmation_and_signature_sign']        = 'Pri prijati vyžadovať digitálny podpis a potvrdenie identity';
$lang['legal_bound_text']                                       = 'Pravne záväzný text';
$lang['e_signature_sign']                                       = 'Podpísať';
$lang['is_signed']                                              = 'Podpísané';
$lang['is_not_signed']                                          = 'Nepodpísané';
$lang['download']                                               = 'Stiahnuť';
$lang['view_pdf_in_new_window']                                 = 'Zobraziť PDF v novej záložke';
$lang['show_pdf_signature_contract']                            = 'Zobraziť PDF podpis na zmluve';
$lang['document_signed_successfully']                           = 'Úspešne ste podpísal/a tento dokument';
$lang['document_signed_info']                                   = 'Tento dokument podpísal/a %s dňa %s z IP adresy %s';
$lang['keep_signature']                                         = 'Zachovať podpis zákazníka';
$lang['view_contract']                                          = 'Zobraziť zmluvu';
$lang['summary']                                                = 'Zhrnutie';
$lang['discussion']                                             = 'Diskusia';
$lang['general_information']                                    = 'Všeobecné informácie';
$lang['proposal_information']                                   = 'Podrobnosti ponuky';
$lang['contract_comments']                                      = 'Komentáre';
$lang['not_contract_comment_from_client']                       = 'Nový komentár od zákazníka na zmluve %s ...';
$lang['contract_files']                                         = 'Súbory zmluvy';
$lang['date_signed']                                            = 'Dátum podpisu';
$lang['clear_signature']                                        = 'Vyčistiť podpis';
$lang['recurring_has_ended']                                    = 'Táto opakovaná %s skončila.';
$lang['cycles_remaining']                                       = 'Zostávajúce opakovania';
$lang['cycles_infinity']                                        = 'Nekonečno';
$lang['recurring_total_cycles']                                 = 'Celkom opakovaní';
$lang['cycles_passed']                                          = 'Opakovania %s';
$lang['api_key_not_set_error_message']                          = 'API kľúč nebol nakonfigurovaný, kliknite na nasledujúci odkaz pre konfiguráciu api kľúča: %s';
$lang['subscription']                                           = 'Predplatné';
$lang['subscription_lowercase']                                 = 'Predplatné';
$lang['subscriptions']                                          = 'Predplatné';
$lang['tax_is_used_in_subscriptions_warning']                   = 'Nemôžete aktualizovať túto daň, protože sa používa pri predplatnom.';
$lang['credit_card']                                            = 'Platobná karta';
$lang['update_credit_card']                                     = 'Aktualizovať platobnú kartu';
$lang['credit_card_update_info']                                = 'Chcete aktualizovať platobnú kartu? Tu zadajte nové údaje Údaje k vašej karte nebudú nikdy zachovávané na našom serveri.';
$lang['update_card_details']                                    = 'Aktualizovať informácie platobnej karty';
$lang['update_card_btn']                                        = 'Aktualizovať platobnú kartu';
$lang['subscription_name']                                      = 'Názov predplatného';
$lang['subscriptions_description']                              = 'Popis';
$lang['subscribe']                                              = 'Predplatiť';
$lang['subscription_date']                                      = 'Dátum';
$lang['first_billing_date']                                     = 'Dátum prvého vyučtovania';
$lang['allow_primary_contact_to_update_credit_card']            = 'Povoliť hlavnému kontaktu aktualizovať token uloženej kreditnej karty?';
$lang['show_subscriptions_in_customers_area']                   = 'Zobraziť predplatné v klientskej sekcii?';
$lang['show_subscriptions_in_customers_area_help']              = 'Táto možnosť je platná len pre hlavný kontakt klienta.';
$lang['subscription_sent_to_email_success']                     = 'Predplatné bolo úspešne odoslané na email';
$lang['subscription_sent_to_email_fail']                        = 'Nepodarilo sa odoslať predplatné na email';
$lang['new_subscription']                                       = 'Nové predplatné';
$lang['subscription_status']                                    = 'Stav';
$lang['next_billing_cycle']                                     = 'Ďalšie opakovanie fakturácie';
$lang['subscription_not_subscribed']                            = 'Nepredplatené';
$lang['send_subscription']                                      = 'Odoslať predplatné';
$lang['subscription_will_send_to_primary_contact']              = 'Predplatné bude odoslané primárnemu kontaktu.';
$lang['subscription_resumed']                                   = 'Predplatné bolo úspešne aktivované';
$lang['subscription_canceled']                                  = 'Predplatné bolo úspešne zrušené';
$lang['no_credit_card_found']                                   = 'Nebola nájdená platobná karta';
$lang['cancel_immediately']                                     = 'Okamžite zrušiť';
$lang['cancel_at_end_of_billing_period']                        = 'Zrušiť na konci účtovného obdobia';
$lang['view_subscription']                                      = 'Zobraziť predplatné';
$lang['subscription_future']                                    = 'Budúce';
$lang['subscription_active']                                    = 'Aktívne';
$lang['subscription_past_due']                                  = 'Po splatnosti';
$lang['subscription_canceled']                                  = 'Zrušené';
$lang['subscription_unpaid']                                    = 'Nezaplatené';
$lang['billing_plan']                                           = 'Účtovný plán';
$lang['upcoming_invoice']                                       = 'Nadchádzajúca faktúra';
$lang['resume_now']                                             = 'Pokračovať teraz';
$lang['subscription_not_yet_subscribed']                        = 'Zákazník nie je prihlásený k tomuto predplatnému.';
$lang['subscription_is_canceled_no_resume']                     = 'Toto predplatné je zrušené a nemôže byť obnovené.';
$lang['subscription_will_be_canceled_at_end_of_billing_period'] = 'Toto predplatné bude zrušené na konci účtovacieho obdobia.';
$lang['customer_successfully_subscribed_to_subscription']       = 'Ďakujeme za predplatenie %s';
$lang['date_subscribed']                                        = 'Dátum predplatenia';
$lang['reports']                                                = 'Prehľady';
$lang['subscriptions_summary']                                  = 'Zhrnutie predplatného';
$lang['calendar_only_assigned_tasks']                           = 'Zobraziť len úlohy pre prihlásených členov tímu';
$lang['invoice_activity_subscription_payment_succeeded']        = 'Platba predplatného bola úspešná, email odoslaný na: %s';
$lang['mail_engine']                                            = 'Fungovanie emailu';
$lang['settings_require_client_logged_in_to_view_contract']     = 'Pre zobrazenie zmluvy je nutné prihlásenie klienta';
$lang['privacy_policy']                                         = 'Ochrana osobných údajov';
$lang['gdpr_terms_agree']                                       = 'Súhlasím s <a href="%s" target="_blank">Obchodnými podmienkami</a>';
$lang['terms_and_conditions_validation']                        = 'Pre pokračovanie musíte odsúhlasiť Obchodné podmienky.';
$lang['gdpr']                                                   = 'Všeobecné nariadenie o ochrane údajov (GDPR)';
$lang['data_removal_request_sent']                              = 'Požiadavka na vymazanie údajov bola úspešne odoslaná';
$lang['gdpr_consents']                                          = 'Súhlasy';
$lang['gdpr_consent']                                           = 'Súhlas';
$lang['gdpr_consent_purpose']                                   = 'Účel';
$lang['gdpr_consent_opt_in']                                    = 'Prihlásiť sa';
$lang['gdpr_consent_opt_out']                                   = 'Odhlásiť sa';
$lang['gdpr_consent_agree']                                     = 'Súhlasím';
$lang['gdpr_consent_disagree']                                  = 'Nesúhlasím';
$lang['view_consent']                                           = 'Zobraziť súhlas';
$lang['transfer_consent']                                       = 'Previesť súhlas';
$lang['view_public_form']                                       = 'Zoraziť verejný formulár';
$lang['update_consent']                                         = 'Aktualizovať súhlas';
$lang['consent_last_updated']                                   = 'Posledná aktualizácia: %s';
$lang['showing_search_result']                                  = 'Výsledky vyhľadávania pre: %s';
$lang['per_page']                                               = 'Na stránku';
$lang['allow_staff_view_invoices_assigned']                     = 'Povoliť zamestnancom zobrazovať faktúry, ku ktorým sú priradení';
$lang['allow_staff_view_estimates_assigned']                    = 'Povoliť zamestnancom zobrazovať odhady, ku ktorým sú priradení';
$lang['gdpr_right_to_be_informed']                              = 'Právo na informovanosť';
$lang['gdpr_right_of_access']                                   = 'Právo na prístup';
$lang['gdpr_right_to_data_portability']                         = 'Právo na prenositeľnosť';
$lang['gdpr_right_to_erasure']                                  = 'Právo na uistenie';
$lang['edit_my_information']                                    = 'Upraviť moje údaje';
$lang['export_my_data']                                         = 'Exportovať moje údaje';
$lang['request_data_removal']                                   = 'Požiadať o vymazanie údajov';
$lang['explanation_for_data_removal']                           = 'Vysvetlenie k vymazaniu údajov';
$lang['briefly_describe_why_remove_data']                       = 'Krátko popíšte, prečo chcete vymazať vaše údaje';
$lang['date_published']                                         = 'Dátum publikovania';
$lang['view']                                                   = 'Zobraziť';
$lang['customer_is_subscribed_to_subscription_info']            = 'Zákazník je prihlásený k tomuto predplatnému';
$lang['save_last_order_for_tables']                             = 'Uložiť posledné radenie pre tabuľky';
$lang['date_created']                                           = 'Dátum vytvorenia';

# Version 2.0.1
$lang['company_logo_dark']                                      = 'Tmavé logo spoločnosti';
$lang['customers_register_require_confirmation']                = 'Vyžaduje potvrdenie administrátora po registrácii zákazníka';
$lang['customer_requires_registration_confirmation']            = 'Vyžaduje potvrdenie registrácie';
$lang['confirm_registration']                                   = 'Potvrdiť registráciu';
$lang['customer_registration_successfully_confirmed']           = 'Registrácia zákazníka bola úspešne potvrdená';
$lang['customer_register_account_confirmation_approval_notice'] = 'Ďakujeme za registráciu, Váš účet bude aktivovaný po overení a schváleni.';
$lang['after_subscription_payment_succeeded'] = 'Po úspešnej úhrade predplatného';
$lang['subscription_option_send_invoice'] = 'Poslať faktúru';
$lang['subscription_option_send_payment_receipt'] = 'Poslať doklad k úhrade';
$lang['subscription_option_send_payment_receipt_and_invoice'] = 'Poslať faktúru a doklad k úhrade';
$lang['subscription_option_do_nothing'] = 'Nerobiť nič';
$lang['gdpr_not_enabled'] = 'GDPR nie je povolené';
$lang['enable_gdpr'] = 'Povoliť GDPR';
$lang['gdpr_right_to_rectification'] = 'Prejsť k oprave';
$lang['test_sms_config'] = 'Otestovať SMS konfiguráciu';
$lang['test_sms_message'] = 'Testovacia správa';
$lang['send_test_sms'] = 'Poslať testovaciu SMS';
$lang['gdpr_short'] = 'GDPR';
$lang['allow_non_admin_staff_to_delete_ticket_attachments'] = 'Povoliť neadministrátorom odstrániť prílohy tiketov';

# Version 2.1.0
$lang['contract_number']                                = 'Číslo zmluvy';
$lang['project_changing_status_recurring_tasks_notice'] = 'Práve meníte stav na {0}, všetky opakované úlohy budú zrušené';
$lang['not_contract_signed']                            = 'Zmluva s predmetom %s bola podpísaná klientom';
$lang['the_number_sign']                                = '#';
$lang['not_new_ticket_reply']                           = 'Klient odpovedal na tiket - %s';
$lang['receive_notification_on_new_ticket_replies']     = 'Dostať upozornenie v prípade, že klient odpovie na tiket';
$lang['receive_notification_on_new_ticket_reply_help']  = 'Všetci zamestnanci, ktorí patria do tohoto oddelenia dostanú upozornenie v prípade, že klient odpovie na tiket.';
$lang['payment_gateway_enable_paypal']                  = 'Povoliť PayPal platby';
$lang['project_member']                                 = 'Člen projektu';
$lang['contract_notes']                                 = 'Poznámky';
$lang['contract_add_note']                              = 'Pridať poznámku';

# Version 2.1.1
$lang['frequency']         = 'Opakovanie';
$lang['frequency_every']   = 'Každý %s';
$lang['last_invoice_date'] = 'Posledný dátum faktúry';
$lang['next_invoice_date_list'] = 'Nasledujúci dátum faktúry';
$lang['enter_new_card']    = 'Zadajte novú kartu';

# Version 2.2.0
$lang['save_and_record_payment']                                     = 'Uložiť a zapísať platbu';
$lang['choose_from_google_drive']                                    = 'Vyberte z Google Drive';
$lang['open_in_google']                                              = 'Otvoriť v Google';
$lang['google_picker']                                               = 'Google vyhľadávač';
$lang['enable_google_picker']                                        = 'Povoliť Google vyhľadávač';
$lang['google_api_client_id']                                        = 'ID klienta Google API';
$lang['subtract_tax_total_from_amount']                              = 'Odpočítajte celkovú sumu (%s) zo sumy';
$lang['expense_subtract_info_text']                                  = 'Použiť túto možnosť na odpočítanie celkovej sumy dane z výdavkovej sumy, ktorá je užitočná pri zadaní sumy výšky vrátane dane (vrátane dane).';
$lang['company_exists_info']                                         = 'Vyzerá to, že zákazník s názvom %s už existuje, ak chcete vytvoriť zákazníka, môžete túto správu ignorovať.';
$lang['import_items']                                                = 'Importovať položky';
$lang['total_items_deleted']                                         = 'Celkové položky boli odstránené: %s';
$lang['billable_amount']                                             = 'Fakturovateľná čiastka';
$lang['last_child_invoice_date']                                     = 'Dátum poslednej podradenej faktúry';
$lang['good_morning']                                                = 'Dobré ráno';
$lang['good_afternoon']                                              = 'Dobrý deň';
$lang['good_evening']                                                = 'Dobrý večer';
$lang['description_in_invoice_item']                                 = 'Zahrnúť popis na faktúre';
$lang['description_in_invoice_item_help']                            = 'Ak chcete zahrnúť ďalšie informácie na faktúre, napr. čo zahŕňa toto predplatné.';
$lang['ticket_reminders']                                            = 'Pripomenutie';
$lang['ticket_set_reminder_title']                                   = 'Nastaviť pripomienku na tiket';
$lang['calendar_ticket_reminder']                                    = 'Pripomenutia tiketu';
$lang['email_verification_required']                                 = 'Vyžaduje sa overenie emailu';
$lang['email_verification_required_message']                         = 'Aby ste získali prístup k všetkým dostupným funkciám v portáli, musíte najprv overiť svoj email.';
$lang['email_verification_required_message_mail']                    = 'Poslali sme vám email s overovacími pokynmi. Ak ste nedostali email, skontrolujte priečinok s nevyžiadanou poštou alebo kliknite <a href="%s">tu</a> na odoslanie overovacej správy.';
$lang['email_already_verified']                                      = 'Váš email je už overený';
$lang['invalid_verification_key']                                    = 'Neplatný kľúč na overenie';
$lang['verification_key_expired']                                    = 'Kľúč na overenie vypršal';
$lang['email_successfully_verified']                                 = 'Váš email bol úspešne overený.';
$lang['email_successfully_verified_but_required_admin_confirmation'] = 'Váš email bol úspešne overený. Akonáhle administrátor potvrdí váš účet, budete sa môcť prihlásiť.';
$lang['email_verification_mail_sent_successully']                    = 'Poslali sme vám email s pokynmi na overenie';
$lang['create_reminder']                                             = 'Vytvoriť pripomenutie';
$lang['no_reminders_for_this_task']                                  = 'Žiadne pripomenutia pre túto úlohu';
$lang['reminder_for']                                                = 'Pripomenutie pre %s na %s';
$lang['no_description_provided']                                     = 'Nebol poskytnutý žiadny popis';
$lang['pay_with_card']                                               = 'Platba kartou';
$lang['not_customer_uploaded_file']                                  = 'Nový súbor bol nahratý v profile';

# Version 2.2.1

$lang['customer_files_info_message'] = 'Súbory z projektov a úloh prepojených so zákazníkom sa v tejto tabuľke nezobrazujú.';
$lang['ticket_import_reply_only'] = 'Pokúste sa importovať iba skutočnú odpoveď na tiket (bez citovanej / presmerovanej správy).';
$lang['learn_more'] = 'Zistiť viac';
$lang['sales_item'] = 'Položka';


# Version 2.3.0

$lang['modules']                    = 'Moduly';
$lang['module']                     = 'Modul';
$lang['module_description']         = 'Popis';
$lang['module_activate']            = 'Aktivovať';
$lang['module_deactivate']          = 'Deaktivovať';
$lang['module_uninstall']           = 'Odinštalovať';
$lang['module_upgrade_database']    = 'Aktualizovať databázu';
$lang['module_settings']            = 'Nastavenia';
$lang['module_version']             = 'Verzia %s';
$lang['module_by']                  = 'Od %s';
$lang['staff_which_are_using_role'] = 'Zamestnanci, ktorí túto úlohu využívajú';
$lang['copy']                       = 'Kopírovať';
$lang['read_more']                  = 'Čítať viac';
$lang['show_less']                  = 'Zobraziť menej';
$lang['project_progress_text']      = 'Projektový pokrok';
$lang['timer_not_stopped_yet']                   = 'Tento časovač ešte nie je zastavený';
$lang['refunds']                                 = 'Refundácie';
$lang['refund']                                  = 'Refundácia';
$lang['refund_amount']                           = 'Vrátená suma';
$lang['not_refunds_found']                       = 'Nenašli sa žiadne refundácie';
$lang['refunds_applied_cant_delete_credit_note'] = 'V tomto dobropise sa používajú refundácie. Najprv musíte odstrániť refundované platby, aby ste mohli odstrániť kreditný záznam.';

# Version 2.3.2
$lang['create_recurring_from_child_error_message'] = 'Toto %s nie je možné nastaviť ako opakujúce sa, pretože toto %s je podradené z iného opakovaného %s.';
$lang['statement_credit_note_refund']              = 'Refundácia dobropisu - %s';
$lang['no_validation']                             = 'Žiadna kontrola platnosti';
$lang['lead_unique_validation_on']                 = 'Vykonajte overenie duplicitného vedenia na nasledujúcich poliach:';
$lang['phonenumber_exists']                        = 'Telefónne číslo už existuje';
$lang['company_exists']                            = 'Spoločnosť už existuje';
$lang['website_exists']                            = 'Web stránka už existuje';
$lang['send_payment_receipt_to_client']            = 'Odoslanie potvrdenia o platbe klientovi';
$lang['payment_sent_successfully']                 = 'Potvrdenie o platbe bolo úspešne odoslané.';
$lang['payment_sent_failed']                       = 'Odoslanie potvrdenia o platbe zlyhalo.';

# Version 2.3.5
$lang['tags_update_replace_warning'] = 'Niektoré značky sa neaktualizujú, pretože názov značky už existuje';
$lang['attach_statement']            = 'Pripojiť vyhlásenie zákazníka';

# Version 2.4.0
$lang['delete_credit_card']               = 'Vymazať kartu';
$lang['delete_credit_card_info']          = 'Kreditnú kartu nemôžete vymazať, pretože máte aktívne predplatné.';
$lang['credit_card_successfully_deleted'] = 'Kreditná karta bola úspešne vymazaná.';
$lang['subscription_incomplete']          = 'Neúplné';
$lang['subscription_incomplete_expired']  = 'Neúplná platnosť uplynula';
$lang['credit_card_short']                = 'Kreditná karta';
$lang['webhook_created']                  = 'Webhook bol úspešne vytvorený.';
$lang['subscriptions_terms_info']         = 'Pred prihlásením sa na odber noviniek, zadajte zákaznícke podmienky, ktoré sa zobrazia zákazníkovi.';
$lang['subscription_complete_payment']    = 'Dokončiť platbu';
$lang['subscription_is_subscription_is_expired'] = 'Platnosť tohto predplatného vypršala.';
$lang['subscription_plan_currency_does_not_match'] = 'Vybraná mena plánu sa nezhoduje s menou vybranou nižšie.';
$lang['subscription_first_billing_date_info'] = 'Ak je zákazník prihlásený na predplatné, nechajte toto pole prázdne. Toto pole musí byť budúci dátum, ak vyberiete dátum a dátum bude zadaný, ale zákazník sa ešte neprihlásil na odber, použije sa dátum, kedy sa zákazník prihlási na odber.';
$lang['stripe_subscription_select_plan'] = 'Vyberte Stripe plán';

# Version 2.4.1
$lang['contract_content_permission_edit_warning'] = 'Vaše súčasné oprávnenie vám neumožňuje upravovať obsah zmluvy. Poraďte sa s
                            administrátorom, ktorý vám umožní povolenie na úpravu zmlúv.';
$lang['mark_as_signed']                 = 'Označiť ako podpísané';
$lang['unmark_as_signed']               = 'Zrušiť označenie ako podpísané';
$lang['marked_as_signed']               = 'Označené ako podpísané';
$lang['contract_marked_as_signed_info'] = 'Táto zmluva je ručne označená ako podpísaná.';
$lang['save_and_send_later']            = 'Uložiť a odoslať neskôr';
$lang['schedule']                       = 'Časový plán';
$lang['schedule_email_for']             = 'Naplánovať E-mail na %s';
$lang['schedule_date']                  = 'Kedy chcete poslať e-mail?';
$lang['email_scheduled_successfully']   = 'E-mail bol úspešne naplánovaný';
$lang['invoice_will_be_sent_at']        = 'Faktúra bude odoslaná na %s';

# Version 2.5.0
$lang['recaptcha_ignore_ips']               = 'Ignorované IP adresy';
$lang['recaptcha_ignore_ips_info']          = 'Zadajte IP adresy oddelené čiarkou, pri ktorých má reCaptcha preskočiť overenie.';
$lang['show_task_reminders_on_calendar']    = 'Pripomienky úloh';
$lang['contracts_about_to_expire']          = 'Zmluvy čoskoro vypršia';
$lang['no_contracts_about_to_expire']       = 'Neexistujú žiadne zmluvy, ktorých platnosť vyprší v nasledujúcich %s dňoch.';
$lang['lead_value']                         = 'Hodnota poľa';
$lang['lead_value_tooltip']                 = 'Použije sa základná mena.';
$lang['leads_dt_lead_value']                = 'Hodnota poľa';
$lang['leads_canban_lead_value']            = 'Hodnota poľa: %s';
$lang['lead_add_edit_lead_value']           = 'Hodnota poľa';

# Version 2.6.0
$lang['gantt_view_day'] = 'Zobrazenie dní';
$lang['gantt_view_week'] = 'Zobrazenie týždňov';
$lang['gantt_view_month'] = 'Zobrazenie mesiacov';
$lang['gantt_view_year'] = 'Zobrazenie rokov';

# Version 2.7.0
$lang['hour_of_day_perform_tasks_reminder_notification_help'] = '24 hodinový formát napr. 9 na 9:00 alebo 15 na 3:00. Používa sa na opakujúce sa úlohy, pripomenutia úloh atď.';
$lang['clients_nav_contacts']                                 = 'Kontakty';
$lang['clients_my_contacts']                                  = 'Kontakty';
$lang['clients_my_contact']                                   = 'Kontakt';
$lang['new_contact']                                          = 'Nový kontakt';
$lang['customer_contact']                                     = 'Moje kontakty';
$lang['clients_contact_added']                                = 'Kontakt bol úspešne pridaný';
$lang['clients_contact_updated']                              = 'Kontakt bol úspešne aktualizovaný';
$lang['allow_primary_contact_to_manage_other_contacts']       = 'Povoliť primárnemu kontaktu spravovať ďalšie kontakty so zákazníkmi';
$lang['contact_form_validation_is_unique']                    = 'Kontakt s týmto {field} už v našom systéme existuje';
$lang['invoice_number_not_applied_on_draft']                  = 'Ak je faktúra uložená ako koncept, číslo sa nepoužije. Namiesto toho sa pri odoslaní faktúry zákazníkovi, alebo pri jej označení ako odoslaná, uvedie ďalšie číslo faktúry.';

$lang['two_factor_authentication_disabed']                    = 'Zakázané';
$lang['enable_google_two_factor_authentication']              = 'Povoliť Google Authenticator';
$lang['set_google_two_factor_authentication_failed']          = 'Uloženie autentifikácie zlyhalo, skúste to znova';
$lang['enter_two_factor_auth_code_from_mobile']               = 'Zadajte autentifikačný kód z aplikácie Authenticator';
$lang['staff_two_factor_authentication']                      = 'Dvojfaktorová autentifikácia';
$lang['google_authentication_code']                           = 'Zadajte kód z aplikácie Authenticator';
$lang['set_two_factor_authentication_successful']             = 'Úspešne aktualizované nastavenia dvojfaktorového overenia';
$lang['set_two_factor_authentication_failed']                 = 'Nepodarilo sa aktualizovať nastavenia dvojfaktorového overenia';
$lang['google_2fa_code_valid']                                = 'Autentifikácia bola úspešne overená';
$lang['google_2fa_code_invalid']                              = 'Bol zadaný neplatný autentifikačný kód, skúste to znova.';
$lang['google_2fa_scan_qr_guide']                             = 'Naskenujte QR kód nižšie pomocou aplikácie Google Authenticator na vašom mobilnom zariadení. Potom vyplňte dole uvedené pole kódom vygenerovaným v aplikácii';
$lang['google_2fa_manul_input_secret']                        = 'Tajný kľúč pre ručné zadanie';

# Version 2.7.1
$lang['templates']                                   = 'Šablóny';
$lang['add_template']                                = 'Pridať šablónu';
$lang['edit_template']                               = 'Upraviť šablónu';
$lang['template_added']                              = 'Šablóna bola úspešne pridaná';
$lang['template_updated']                            = 'Šablóna bola úspešne aktualizovaná';
$lang['template_name']                               = 'Názov šablóny';
$lang['template_content']                            = 'Obsah šablóny';
$lang['insert_template']                             = 'Vložiť';
$lang['items_table_amounts_exclude_currency_symbol'] = 'Vylúčiť symbol meny z položiek v tabuľke Suma';

$lang['multiplies_of']               = 'Násobky';
$lang['round_off_task_timer_option'] = 'Zaokrúhlenie časovača úloh';
$lang['task_timer_dont_round_off']   = 'Nezaokrúhľovať';
$lang['task_timer_round_up']         = 'Zaokrúhliť nahor';
$lang['task_timer_round_down']       = 'Zaokrúhliť nadol';
$lang['task_timer_round_nearest']    = 'Zaokrúhliť na najbližšie';
$lang['calendar_task_reminder']      = 'Pripomienka úlohy';
$lang['projects_chart']              = 'Graf projektov';
$lang['overdue_by_days']             = 'PO ZAPLATENí %s DNI';

$lang['two_checkout_payment_processing'] = 'Platba bola spracovaná, v prípade úspechu vás budeme informovať';
$lang['two_checkout_payment_cancelled']  = 'Platba zrušená';
$lang['two_checkout_merchant_code']      = 'Obchodný kód';
$lang['two_checkout_secret_Key']         = 'Tajný kód';
$lang['two_gateway_webhook_notice']      = 'Koncový bod IPN pre 2Checkout je ( %s )';
$lang['something_went_wrong']            = 'Niečo sa pokazilo. Skúste to znova';
$lang['imap_folder']                     = 'Priečinok';
$lang['retrieve_folders']                = 'Načítať priečinky';
$lang['email_to_ticket_config']          = 'Konfigurácia tiketu e-mailom';


# Version 2.8.0
$lang['enable_support_menu_badges']     = 'Enable support menu item badge';
$lang['item_copy_success']              = 'Item copied successfully';
$lang['item_copy_fail']                 = 'Failed to copy item';
$lang['attach_invoice_to_payment_receipt_email'] = 'Attach invoice PDF when sending payment receipt to email';

$lang['estimate_request']                       = 'Estimate request';
$lang['estimate_requests']                      = 'Estimate request';
$lang['estimate_request_form']                  = 'Estimate request form';
$lang['acs_estimate_request']                   = 'Estimate request';
$lang['acs_estimate_request_forms']             = 'Forms';
$lang['estimate_request_forms']             = 'Estimate Request Forms';
$lang['estimate_request_notify_staff']          = 'Staff Members to Notify';
$lang['estimate_request_notify_when_submitted']     = 'Notify when estimate request submitted';
$lang['estimate_request_assignee']              = 'Responsible (Assignee)';
$lang['estimate_request_notify_roles']          = 'Roles to Notify';
$lang['custom_field_estimate_request']          = 'Estimate request';
$lang['new_estimate_request_submitted_from_form']     = 'New Estimate Request submitted from Form - %s';
$lang['acs_estimate_request_statuses_submenu']  = 'Statuses';
$lang['estimate_request_dt_email']              = 'Email';
$lang['estimate_request_dt_assigned']           = 'Assigned';
$lang['estimate_request_dt_status']             = 'Status';
$lang['estimate_request_dt_datecreated']        = 'Created';
$lang['estimate_request_attachments']           = 'Attachments';
$lang['estimate_request_new_status']            = 'New Status';
$lang['estimate_request_status_table_name']     = 'Status Name';
$lang['estimate_request_table_total']           = 'Total Request: %s';
$lang['estimate_request_statuses_not_found']    = 'No Estimate Request statuses found';
$lang['estimate_request_status_add_edit_name']  = 'Status Name';
$lang['estimate_request_status_color']          = 'Color';
$lang['estimate_request_status_add_edit_order'] = 'Status Order';
$lang['estimate_request_status']                = 'Status';
$lang['estimate_request_date_added']            = 'Date Created';
$lang['estmate_request_tags_updated']           = 'Tags Updated';
$lang['not_estimate_request_activity_status_updated'] = '%s updated estimate request status from %s to %s';
$lang['estimate_request_lowercase']             = 'estimate request';
$lang['estimate_request_form_email_field_is_required']     = 'Email field is required to be added on the form';
$lang['estimate_request_form_email_field_set_to_required'] = 'Mark the email field as required';
$lang['not_delete_estimate_request_default_status']        = 'Cannot delete core estimate request status';
$lang['mark_estimate_request_as']               = 'Mark as %s';
$lang['estimate_request_updated']              = 'Estimate Request Updated';
$lang['convert_estimate_request']               = 'Convert Estimate Request';
$lang['estimate_request_client_firstname']      = 'First Name';
$lang['estimate_request_client_lastname']       = 'Last Name';
$lang['estimate_request_email']                 = 'Email';
$lang['estimate_request_for_lead']              = 'Lead';
$lang['estimate_request_for_customer']          = 'Customer';
$lang['estimate_request_related']               = 'Related to';
$lang['estimate_request_client_created_success'] = 'Estimate Request Customer Created';
$lang['estimate_request_assigned']              = 'Staff Assigned';
$lang['not_estimate_request_activity_assigned_updated']       = 'Estimate Request Assigned to %s';
$lang['estimate_request_status_lowercase']      = 'estimate request status';
$lang['estimate_request_assigned_to_staff']     = 'Estimate Request has been assigned to you';

$lang['activity_due_reminder_is_sent']          = '%s sent invoice becoming due reminder';
$lang['invoice_due_notice_before']              = 'Send due reminder X days before due date';
$lang['overdue_notices']                        = 'Overdue Notices';
$lang['invoice_overdue_notices_info']           = 'Overdue notices are sent when the invoice becomes overdue.';
$lang['due_reminders']                          = 'Due Reminders';
$lang['due_reminders_for_invoices_info']        = 'Due reminders are sent to unpaid and partially paid invoices as reminder to the customer to pay the invoice before is due.';
$lang['expenses_list_made_payment_by']          = 'Made Payment by %s';

# Version 2.8.2
$lang['hide_task_checklist_items_completed']          = 'Hide completed items';
$lang['show_task_checklist_items_completed']          = 'Show completed items %s';
$lang['task_checklist_assign']                        = 'Assign staff';
$lang['task_checklist_assigned']                      = 'Assigned to %s';

# Version 2.8.3
$lang['projects_send_contact_notification']                   = 'Send contacts notifications';
$lang['project_send_all_contacts_with_notifications_enabled'] = 'To all contacts with notifications for projects enabled';
$lang['project_do_not_send_contacts_notifications']           = 'Do not send notifications';
$lang['project_send_specific_contacts_with_notification']     = 'Specific contacts';
$lang['project_contacts_to_notify']                           = 'Select contacts to notify';
$lang['contract_signed_by']                                   = 'Signer Name';
$lang['contract_signed_date']                                 = 'Signed Date';
$lang['contract_signed_ip']                                   = 'IP Address';
$lang['show_estimate_request_in_customers_area']              = 'Show Estimate request link in customers area?';
$lang['customers_estimate_request_link_text']                 = 'Request Estimate';
$lang['total_expenses_deleted']                               = 'Total Expenses Deleted: %s';
$lang['estimate_convert_to_project']                          = 'Convert to Project';
$lang['estimate_items_convert_to_tasks']                      = 'Items that will be converted to tasks';
